Diskussion:Liste deutscher Bezeichnungen polnischer Orte
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.
| Archiv |
| Wie wird ein Archiv angelegt? |
| Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit 7 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind. |
Dziwnów ist Dievenow, nicht Berg-Dievenow Bearbeiten
Einer hat den Fehler gemacht und alle alle schreiben es nun falsch ab! Dziwnów ist nicht Berg Dievenow! Dziwnów ist einfach Dievenow. Von Misdroy aus liegt vor der Brücke über den Dievenowstrom das ehemalige West Dievenow. Nach dem Passieren der Brücke ist man im ehemaligen Ost Dievenow, dem Kern des Ortes. Es liegt am Dievenowstrom und war früher ein bekanntes Seebad mit Kurhaus, Herrenbad, Damenbad usw. Etwas weiter östlich erreichen wir das ehemalige Berg Dievenow, am Fritzower See gelelegen und ehemals ein eigener Badeort, wie Ost Dievenow auch. Noch weiter östlich liegt dann Dziwnówek, das frühere Wald Dievenow auch Klein Dievenow genannt. Der Pommer. -- 21:01, 17. Feb. 2011 (CET)
Wikilinks für Kreisstädte? Bearbeiten
In vielen Fällen sind bei den Listeneinträgen Kreisstädte genannt. Ich schlage vor, dass wir bei diesen Kreisstädten Wikilinks setzen, dann ist genaueres über diese Städte leicht zu finden. Ich habe das beispielhaft bei den beiden "Herrendorf"s schon mal gemacht. --Joerg 130 (Diskussion) 20:03, 1. Feb. 2014 (CET)
Bis-Strich statt Bindestrich bei Jahreszahlen Bearbeiten
Moin! Eine Bitte an die fleißigen unangemeldeten Autoren (und alle anderen): Bitte bei Jahresangaben den Bis-Strich (Halbgeviertstrich) statt einfachem Bindestrich (Viertelgeviertstrich) verwenden, s. WP:TYPO#Bis-Strich. Im Bearbeitungsfenster ist er unten in der Zeichenleiste mittig in der folgenden Zeichenfolge zu finden:
»« ›‹ – • +
Dank & Gruß --GUMPi (Diskussion) 14:17, 30. Mär. 2015 (CEST)
Bertholsdorf, Kreis Neumarkt, Niederschlesien: Gościsław --> BERTHOLDSDORF Bearbeiten
Hier hat sich ein Schreibfehler eingeschlichen
momentan: Bertholsdorf, Kreis Neumarkt, Niederschlesien: Gościsław
RICHTIG:
ab 1932: BertholDsdorf, Kreis Neumarkt, Niederschlesien: Gościsław
bzw. ebenfalls
bis 1932: BertholDsdorf, Kreis Striegau, Niederschlesien: Gościsław
Quelle:
Genealogisches OrtsVerzeichnis: Bertholdsdorf
Kirchenbücher Schlesiens, E. Wohlfahrt's Buchhandlung, Breslau, 1902
Der Titel des Buches: Die Kirchenbücher Schlesiens beider Confessionen. Herausgegeben vom Verein für Geschichte und Alterthum Schlesiens, Breslau, E. Wohlfarth's Buchhandlung, 1902
Danke für eine gelegentliche Korrektur.
HS (nicht signierter Beitrag von 91.115.143.234 (Diskussion) 18:58, 26. Jan. 2022 (CET))
Schwingen/Schwientochlowitz Bearbeiten
Hier: Diskussion:Świętochłowice#Schwingen ? wird gefragt, ob Schwientochlowitz ab 1941 den Namen Schwingen getragen habe. Tatsächlich gibt es einige Google-Funde, die das nahelegen: [1], [2], [3] und andere, aber, soweit ich sehe, nichts wirklich amtliches. Genwiki hat "Schwientochlowitz (deu) (1939-1945)" und "Świętochłowice (pol) (1922-1939)" [4]. Kann das jemand aufklären? --Proofreader (Diskussion) 15:12, 26. Aug. 2023 (CEST)
- @D T G: Entschuldige die Störung, lässt sich "Schwingen" als Name der NS-Zeit wirklich belegen? Einige Quellen sagen: nein, nie eingeführt, die Nazis hatten "Stahlhof" geplant. Grüße--WajWohu (Diskussion) 18:52, 27. Aug. 2023 (CEST)
- Zumindest der Bahnhof hieß 1944 Schwientochlowitz. Und die Bahnhöfe folgten eigentlich den Ortsumbenennungen. MBxd1 (Diskussion) 19:21, 27. Aug. 2023 (CEST)
- Ich konnte nichts darüber finden. Diese Umbenennungen waren damals oft planlos und ephemer. D T G (Diskussion) 12:21, 29. Aug. 2023 (CEST)
- Danke.--WajWohu (Diskussion) 12:49, 29. Aug. 2023 (CEST)
- Ich konnte nichts darüber finden. Diese Umbenennungen waren damals oft planlos und ephemer. D T G (Diskussion) 12:21, 29. Aug. 2023 (CEST)
- Zumindest der Bahnhof hieß 1944 Schwientochlowitz. Und die Bahnhöfe folgten eigentlich den Ortsumbenennungen. MBxd1 (Diskussion) 19:21, 27. Aug. 2023 (CEST)