Diskussion:Figuren im Star-Trek-Universum

Letzter Kommentar: vor 25 Tagen von Conan174 in Abschnitt Energiequelle von Data
Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Figuren im Star-Trek-Universum“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.
Archiv
Wie wird ein Archiv angelegt?

Bashir Abschnitt enthält Unfug. Bearbeiten

Im Artikel steht "Er war es auch, der den überlebenden Symbionten von Jadzia in Ezri verpflanzte". Ezri bekam den Symbionten jedoch auf dem Rückflug nach Trill und erhielt danach eine fünfzehn Minütige Einweisung vom Schiffsarzt. Hätte Bashir die Operation durchgeführt, wäre die Einweisung wohl aber auch durch ihn erfolgt. Ich werde den Unfug daher mal entfernen, da dies auch nirgendwo durch die Serie abgedeckt wird. --92.79.96.220 13:41, 9. Jun. 2022 (CEST)Beantworten

Geburtsort Kirk Bearbeiten

Der Kirk der alternativen Zeitlinie in SNW ist auf der USS Iowa geboren, das wäre ein dritter Geburtsort. --Mbchristoph (Diskussion) 15:20, 14. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Dienstgrad Wesley Crusher Bearbeiten

Vorweg - ich bin kein Trekkie, aber dafür umso bewanderter im realen Universum der militärischen Gepflogenheiten ;-) Daher folgende Frage/Anmerkung: Bei Wesley Crusher heißt es, er werde im englischen Original als "Acting Ensign" bezeichnet, was im Deutschen mit "Fähnrich ehrenhalber" wiedergegeben werde. Diese Übersetzung ist völliger Unsinn, die englischen "Acting-"-Grade werden auf Deutsch mit "diensttuender ..." wiedergegeben. Ein "diensttuender Fähnrich" bekleidet die Rangbefugnis und die Aufgaben eines "echten" Fähnrichs, ohne den Rang innezuhaben, ein "Fähnrich ehrenhalber" hingegen wäre reine Symbolik, die als Anerkennung für jemanden (der noch nicht einmal Angehöriger des Militärs sein muss) gedacht ist, ohne irgendeine tatsächliche Rangbefugnis zu beinhalten. Ein Beispiel: Darsteller von Tatort-Kommissaren werden gern irgendwann einmal zum "Kommissar ehrenhalber" ernannt, natürlich ohne dass ihnen das irgendeine Funktion bei der Polizei einräumen würde.

Die Frage ist also folgende: Wird Crusher tatsächlich in der dt. Synchronisation als "Fähnrich ehrenhalber" bezeichnet - dann ist es immer noch falsch, aber muss aufgrund der lexikalischen Korrektheit drinbleiben, oder hat hier ein WP-Autor den "Acting Ensign" für den Text so übersetzt? Im letzteren Fall ist es immer noch falsch und müsste bitte dringend mit "diensttuender Fähnrich" ersetzt werden. Danke und ein gutes neues Jahr! Gruß Ogb (Diskussion) 13:17, 1. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Es heißt in der deutschen Fassung definitiv immer oder fast immer "Fähnrich ehrenhalber". --Better luck next time (Diskussion) 13:25, 1. Jan. 2024 (CET)Beantworten
Super, herzlichen Dank für die rasche Antwort! Hab die Stellen im Artikel vom Layout her angeglichen und die Info kurz ergänzt. Gruß Ogb (Diskussion) 19:12, 1. Jan. 2024 (CET)Beantworten

Energiequelle von Data Bearbeiten

Woher bezieht Data seine Energie? Brennstoffzelle, Radionuklidbatterie? --Nichthiereingeben (Diskussion) 20:34, 4. Apr. 2024 (CEST)Beantworten

Wurde meines Wissens nie thematisiert. Manchmal ist es für die Macher besser, nichts zu sagen, als Trekkies die Möglichkeit zu geben, die gegebene Erklärung anzugreifen. --Redrobsche (Diskussion) 20:45, 4. Apr. 2024 (CEST)Beantworten
In Den Fan Wikis der Memory Alpha steht:"Seine Energiezellen laden sich kontinuierlich von selbst auf." Und verweisen auf die Episoden Der Sammler, Das fehlende Fragment und den Film Star Trek: Der Aufstand.--Conan (Eine private Nachricht an mich? Bitte hier lang.) 20:51, 4. Apr. 2024 (CEST)Beantworten