Black Narcissus (Fernsehserie)

britische Miniserie

Black Narcissus ist eine britische Miniserie, die lose auf dem Roman Schwarzer Narziß von Rumer Godden basiert. Die Premiere der Miniserie fand am 23. November 2020 auf dem US-Kabelsender FX statt.[1] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 5. März 2021 durch Disney+ via Star als Original.[2]

Fernsehserie
Titel Black Narcissus
Produktionsland Nepal
England
Originalsprache Englisch
Genre Drama
Länge 57–60 Minuten
Episoden 3 (Liste)
Produktions­unternehmen BBC Studios
DNA TV
FX Productions
Regie Charlotte Bruus Christensen
Drehbuch Amanda Coe
Produktion Cahal Bannon
Gautam Dhimal
Musik Anne Dudley
Schnitt Jinx Godfrey
Helena Evans
Erstausstrahlung 23. Nov. 2020 auf FX
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
5. März 2021 auf Disney+
Besetzung
Synchronisation

Handlung Bearbeiten

Im Jahr 1914 begeht die Prinzessin Srimati im Himalaya Selbstmord, indem sie vom Glockenturm des abgelegenen Palastes von Mopu springt. 1934 führt Schwester Clodagh mehrere handverlesene britische Nonnen ihres Ordens aus der Stadt Darjeeling zum Palast von Mopu, um dort eine Mission zu errichten und den verfallenen Ort wieder mit Leben zu erfüllen. Doch die Abgeschiedenheit und Einsamkeit lässt in den dunklen Gemäuern unterdrückte Gefühle zum Vorschein kommen, die in einer fatalen Konfrontation münden.

Produktion Bearbeiten

Im Oktober 2019 begannen die Dreharbeiten zur dreiteiligen Miniserie, die lose auf dem Roman Schwarzer Narziß von Rumer Godden aus dem Jahr 1939 sowie auf dessen Verfilmung Die schwarze Narzisse von Michael Powell und Emeric Pressburger aus dem Jahr 1947 basiert, in der Deborah Kerr die Rolle der Schwester Clodagh spielte.[3][4][5] Die Miniserie ist eine Koproduktion zwischen der BBC und FX. Alessandro Nivola und Gemma Arterton spielen die Hauptrollen in der Serie. Die Drehbücher stammen von Amanda Coe, während Charlotte Bruus Christensen bei allen drei Folgen die Regie innehatte. Die Dreharbeiten fanden in Jomsom (Nepal) und in den Pinewood Studios (South Bucks) statt.[3][6] Die Premiere erfolgte am 23. November 2020 auf FX.[1]

Besetzung und Synchronisation Bearbeiten

Die deutsche Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie der Dialogregie von Klaus Terhoeven durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in München.[7]

Rolle Schauspieler Synchronsprecher[7]
Schwester Clodagh Gemma Arterton Laura Maire
Mr. Dean Alessandro Nivola Martin Halm
Schwester Ruth Aisling Franciosi Maresa Sedlmeir
Mutter Dorothea Diana Rigg Angelika Bender
Pater Roberts Jim Broadbent Hans-Rainer Müller
Schwester Adela Gina McKee
Schwester Briony Rosie Cavaliero Susanne von Medvey
Schwester Blanche Patsy Ferran Ilena Gwisdalla
Schwester Philippa Karen Bryson Dana Geissler
Angu Ayah Nila Aalia Ulla Wagener
Con Charlie Maher
Kanchi Dipika Kunwar Zina Laus
Dilip Rai Chaneil Kular Tobias John von Freyend
Prinzessin Srimati Gianni Gonsalves
Joseph Anthony Soumil Malla Benedikt Kienle
General Toda Rai Kulvinder Ghir Walter von Hauff

Episodenliste Bearbeiten

Nr. Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung (USA) Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) Regie Drehbuch
1 Episode One Episode One 23. Nov. 2020 5. März 2021 Charlotte Bruus Christensen Amanda Coe
2 Episode Two Episode Two 23. Nov. 2020 5. März 2021 Charlotte Bruus Christensen Amanda Coe
3 Episode Three Episode Three 23. Nov. 2020 5. März 2021 Charlotte Bruus Christensen Amanda Coe

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. a b Bruce Haring: 'Black Narcissus' Gets FX Premiere Date, Trailer And Key Art Released. In: Deadline Hollywood. 21. September 2020, abgerufen am 1. März 2021.
  2. Disney+- und Star-Highlights im März: „The Falcon and the Winter Soldier“, „Black Narcissus“ und „Mighty Ducks“. 17. Februar 2021, abgerufen am 1. März 2021.
  3. a b BBC - Gemma Arterton takes the lead role in new BBC and FXP drama Black Narcissus - Media Centre. In: BBC News. 16. September 2020, abgerufen am 1. März 2021.
  4. When is Black Narcissus on TV? In: Radio Times. 20. November 2020, abgerufen am 1. März 2021 (englisch).
  5. Mike Hale: ‘Black Narcissus’ Review: Nuns, Mountains, High Passion. In: The New York Times. 22. November 2020, abgerufen am 1. März 2021 (amerikanisches Englisch).
  6. Where is Black Narcissus filmed?, 27 December 2020. Radio TImes, abgerufen am 1. März 2021.
  7. a b Black Narcissus. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 12. März 2021.