Benutzer Diskussion:Amga/Archiv/2020

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Amga/Archiv/2020#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Amga/Archiv/2020#Thema_1

Was gibt es an meinen Beiträgen

auszusetzen?--Lillibutt22 (Diskussion) 16:24, 4. Feb. 2020 (CET)

Insider werden es verstehen. --AMGA (d) 16:28, 4. Feb. 2020 (CET)

Deine Vermutung

Oh, dein Kommentar eben hat mich doch ziemlich getroffen. Um es nochmal unmissverständlich klarzustellen: Nein, ich bin nicht bei der AfD und teile in keinster Weise deren Gedankengut, auch was die sog. "Empörungsmaschinerie" betrifft. Ich habe im WP:Cafe einfach ein interessantes Gedankenspiel gewagt: Was hecken diese gerissenen Halunken um den Höcke-Bernd wohl als nächstes aus? Und welche Konsequenzen würden folgen? Grüße--Plantek (Diskussion) 17:35, 6. Feb. 2020 (CET)

Ich dachte, du meinst "Empörungsmaschinerie" ernst, also von dir aus, das war ein Missverständnis. Ist mir aus deiner Antwort dort klar geworden. --AMGA (d) 17:49, 6. Feb. 2020 (CET)

OK, alles gut. Und schönen Abend! --Plantek (Diskussion) 17:51, 6. Feb. 2020 (CET)

Einladung zum Hamburger Stammtisch (Grünkohlessen)

Hallo Amga,

am Freitag, den 7. Februar 2020
findet der nächste Hamburger Stammtisch im Wikipedia-Kontor statt!
Wir treffen uns zum Grünkohlessen um 18:30 Uhr in der Wincklerstraße 3.
Um Anmeldung wird gebeten.

Für das Essen und alkoholische Getränke wird eine Kostenbeteiligung erwartet – siehe Anmeldeseite.

Viele Grüße, --Reinhard Kraasch (Diskussion) 23:30, 3. Jan. 2020 (CET)

PS: Du erhältst diese Nachricht, weil du dich in der Einladungsliste eingetragen hast. Wenn du nicht mehr eingeladen werden möchtest, lösche einfach diesen Eintrag.

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: AMGA (d) 11:20, 20. Feb. 2020 (CET)

Da scheinen einige ein bisschen sauer zu sein...

… in Inguschetien, hast du das gelesen ? :D Grüße--WajWohu (Diskussion) 21:44, 19. Feb. 2020 (CET)

Uff, kaum ist man mal eine Weile offline... Ja, da war/ist ja auch eine Menge los. --AMGA (d) 11:19, 20. Feb. 2020 (CET)

Solche Grenzverschiebungen geschehen in Russland nicht ohne vorheriges Wissen des "Obersten Herrschers", wie er sich bald nennen will, und des FSB. Nun kann man verschieden analysieren, ob Druck aus dem Kessel der tschetschenischen Gesellschaft genommen werden sollte, um den Preis, dass der inguschische beinahe platzt, oder ob dahinter eine divide-et-impera-Politik steht, oder wie einige Politikwissenschaftler es nennen, eine "Politik kontrollierter Instabilität", was bei der Anstachelung nationaler Ängste immer leicht ist. Mir scheint die zweite Möglichkeit denkbar, denn tschetschenische und inguschische Aktivisten, so ähnlich ihre Gesellschaften und Sprachen sonst sind, werden immer ein dominantes Streitthema zwischen sich stehen haben.--WajWohu (Diskussion) 13:51, 20. Feb. 2020 (CET)

Stadtwappen in Tadschikistan

Привет Amga,

ich hab da wieder einmal eine etwas absurde Frage: Hast du eine Ahnung, wie es in Tadschikistan mit Stadtwappen aussieht?

In der commons:Category:Coats of arms of Tajikistan finden sich einige Schmankerl wie File:Kuhuksay.svg und File:Ворух.svg, die alle nach einem Schema X gebastelt sind, in dem die Flagge der Tadschikischen SSR an prominenter Stelle vorkommt. Quellen oder Angaben dazu, wann diese Wappen eventuell aktuell waren, sind nicht zu finden. Mich würd interessieren, ob das Pseudowappen sind, die es nie gegeben hat und besser von Commons getilgt werden sollten, oder ob sie historischen Wert haben. Dass die heute noch gültig sind und verwendet werden, schließe ich eher aus.

Von dem Benutzer stammen auch andere Wappen wie dieses, das auch anders lizenziert ist und wo die Datei so aussieht, als würd es das in physischer Form irgendwo geben.

Wenn du dazu was weißt oder ohne übertriebenen Aufwand recherchiert bekommst, sei dir herzlich gedankt! LG, … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 17:06, 3. Mär. 2020 (CET)

Auf Anhieb - keine Ahnung. Das letzte ist offenbar ein Abzeichen/Anstecknadel, sowas gab es in der Sowjetunion viel, also müsste das zumindest irgendwie offiziell gewesen sein. Von der Machart/Stil würden ja die anderen halbwegs passen. OK, ich versuche noch etwas zu finden. --AMGA (d) 17:46, 3. Mär. 2020 (CET)

Wenn du was finden solltest, wär das prima, aber das eilt nicht. Wenn du eine Meinung zu einer tadschikischen Ortsflagge bilden kannst, wär die gerade auf Commons gefragt. Leute mit Meinung und Ahnung zu solchen Dingen zu finden, ist bekanntlich nicht einfach. Auf jeden Fall schon mal danke so weit und schönen Gruß, … «« Man77 »» Alle Angaben ohne Gewehr. 16:14, 6. Mär. 2020 (CET)

LD/RKs

Hallo Amga, wundere mich, warum bei diesem Stefan Hockertz überhaupt so lange diskutiert wird, wenn doch die RKs formal erfüllt sind. Da der Artikel viele Zugriff erhält, verwirrt das sicherlich viele "normale" Leser und lädt zum Trollen ein. Ich werde auch mal einem Admin schreiben. F.Blaubiget (Auch ich finde den Namen doof) 06:21, 30. Mär. 2020 (CEST)

Buchstabengrößen

Schau: Benutzer Diskussion:MacOrcas#Buchstabengrößen

Gruß, --Ulamm (Kontakt) 20:01, 13. Mai 2020 (CEST)

Tut mir Leid für mein Verhalten

Amga, Entschuldigung, bitte. Ich hätte nicht mit Ihnen streiten sollen. Mit Ihrer Erlaubnis korrigiere ich das Wort "bewiesen "in das Wort "angenommen" im Artikel "Sineus und Truwor". Noraskulk (Diskussion) 15:00, 28. Mai 2020 (CEST).

Kein Problem, das war ja (noch) kein Streit. Aber ich sichte das nicht, habe meine Zweifel bzgl Relevanz und Korrektheit. (Um/vor 800 gab es keine estnische Sprache im modernen Sinne: wie können also diese Namen aus ihr stammen?) Ich will das aber nicht HIER diskutieren und habe gegenwärtig überhaupt nicht viel Zeit für sowas. --AMGA (d) 18:09, 28. Mai 2020 (CEST)

Vermisstenmeldung erledigt

Hallo Amga,
Du hattest Dich auf Wikipedia:Vermisste Wikipedianer zum dort vermissten Benutzer geäußert. Dieser Abschnitt wurde nun als erledigt markiert. Vielen Dank, TaxonBot (Diskussion) 03:00, 31. Mai 2020 (CEST)

Wolgadeutsche Republik

Datum der Ausbildung, können Sie mir sagen? Валко (Diskussion) 16:36, 31. Mai 2020 (CEST)

Warum hier und warum ich und warum überhaupt? --AMGA (d) 17:37, 31. Mai 2020 (CEST)

Nun, Sie interessieren sich für Russland Валко (Diskussion) 17:33, 1. Jun. 2020 (CEST)

Waldbahn Awnjugski

Hallo, mein russisch ist nicht mehr so gut, aber der Satz „Awnjugski (Авнюгский), das informell nach dem gleichnamigen Fluss, an dem das Dorf liegt, Awnjuga (Авнюга) genannt wird“ klingt mir etwas haarstäubend. Vielleicht kannst du etwas weiterhelfen. Vielen Dank! Gruß--Gunnar1m (Diskussion) 16:57, 22. Jul. 2020 (CEST)

Situation ist folgende: Fluss (linker Nebenfluss der Nördlichen Dwina) heißt "Awnjuga", Dorf (genauer Siedlung, "possjolok") heißt nach dem Fluss "Awnjugski" (Adjektiv-Form, bedeutet faktisch "Awnjuga-Siedlung"), wird aber inoffiziell (von den Bewohnern?) wie der Fluss ebenfalls einfach "Awnjuga" genannt. Ob nun die Bahn nach der Siedlung, oder einfach Bahn und Siedlung nach dem Fluss heißen - das ist nicht einmal im Russischen aus der Bezeichnung ableitbar. Ich persönlich würde ja zu "Awnjuga-Waldbahn" tendieren, aber das ist auch ein Stück weit "Begriffsfindung". Ist aber hier womöglich eh' das erste Mal, dass die auf Deutsch irgendwie erwähnt wird. In der Kategorie hier etwas uneinheitlich. --AMGA (d) 21:49, 22. Jul. 2020 (CEST)

Häufig gibt es auch Diskrepanzen zwischen den Namen von Ort und Bahnhof, meistens nur bei der Endung, manchmal auch mehr. In den beiden typischen Quellen für russische Schmalspurbahnen läuft die Bahn unter "Awnjuga". Fragwürdig ist allerdings die Fügung mit Bindestrich, das passt hier nicht. Es müsste eher "Waldbahn Awnjuga" heißen. Aber diese Artikel lohnen eh nicht solche Erwägungen, da macht man sich schon mehr Mühe, als Originalautor und Übersetzer reingesteckt haben. MBxd1 (Diskussion) 22:44, 22. Jul. 2020 (CEST)

Mit Bindestrich ist nicht "fragwürdig", weil "Awnjugskaja ... sch. d." von der Wortbildung relativ nahe dran, abgesehen vom noch näheren, aber sehr altmodisch klingenden "Awnjugische Waldbahn" (richtiges Adjektiv!); ginge noch "Awnjugaer Waldbahn", das würde aber implizieren, dass sicher der inoffizielle Ortsname (und nicht der Fluss) gemeint ist, was nicht klar ist. "Waldbahn Awnjuga", ok, aber das wäre im Russischen egtl "УЖД «Авнюга»" - so heißt sie aber nicht; andererseits im Deutschen übliche Namensbildung. "Waldbahn Awnjugski" kann man auch begründen: so heißt der Ort nun einmal offiziell. Aber egal, mein Herzblut hängt nicht dran. Absurd in der Kategorie übrigens Waldbahn Konezgorjer. Wenn schon, dann umgekehrt. Von "Waldbahn" in den Lemmata mal ganz abgesehen. Das sind zwar welche, aber sie *heißen* im Grunde (im Russischen) nicht so. Sogar das лес in лесовозная bedeuted ja nicht "Wald", sondern in diesen Falle "Holz", also im Grunde "Holztransport-" oder "Holzabfuhrbahn". Wobei die alle ja wirklich offiziell noch ganz anders heißen ("Schmalspurbahn des XYZ-Forstwirtschaftsbetriebes" etc.) Aber sei es drum. --AMGA (d) 08:04, 23. Jul. 2020 (CEST)

Wenn wir schon so nah am Originalnamen bleiben wollen, sollten wir besser transkribieren. "Waldbahn" ist ein generischer Begriff, diese Bahn dient inzwischen weder dem Holztransport, noch gehört sie einem Holzbetrieb (was in dieser Form aber sehr ungewöhnlich ist).

Bei Konezgorje weiß niemand so recht, woher der Name kommt. Da bleibt eigentlich eh nur die Transkription. MBxd1 (Diskussion) 21:11, 23. Jul. 2020 (CEST)

Transkription immer gern, beste Lösung. Aber mir fehlt gerade der Elan (und die Zeit). (Konezgorje: ich weiß, dass unklar; aber wieso Konezgorjer, und nachgestellt?) --AMGA (d) 08:36, 24. Jul. 2020 (CEST)

Weil der Ersteller keine Ahnung hat. Einen Beleg für Konezgorje habe ich auch nicht, meine mich aber irgendwie zu erinnern, dass ich mir das nicht ausgedacht habe. Man sieht an den Artikeln, dass die Quellen für einen Artikel nicht ausreichen, Awnjuga ist da schon ein eher besseres Beispiel. Deswegen habe ich mich da auch nie drum gekümmert. MBxd1 (Diskussion) 21:56, 24. Jul. 2020 (CEST)

Kleingeschriebenes unter der Vermisstenmeldung für Graf Umarov

Siehe Ambergs Einwand, der mir triftig vorkommt. Verschieben auf Deine oder meine Diskussionsseite? --Silvicola ^Disk 04:59, 12. Aug. 2020 (CEST)

Egal, kann auch weg. Wer es wollte, hat es schon gelesen ;-) --AMGA (d) 08:01, 12. Aug. 2020 (CEST)

Wikiläum

Hiermit gratuliere ich
Amga
zu 10 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe den

Wikiläums-Verdienstorden in Silber
gez. Wolfgang Rieger (Diskussion) 18:25, 29. Sep. 2020 (CEST)

Hallo Amga! Am 29. September 2005 2010, also vor genau 15 10 Jahren, hast Du hier zum ersten Mal editiert und daher gratuliere ich Dir heute zum fünfzehnjährigen Wikiläum. Seitdem hast Du über 51.400 Edits gemacht und sagenhafte 1898(!!) Artikel erstellt, wofür Dir heute einmal gedankt sei. Besonders verdient gemacht hast Du Dich dabei um die enzyklopädische Darstellung Russlands. Ich hoffe, dass Du weiter dabei bist und dabei bleibst und dass die Arbeit hier Dir weiterhin Spaß macht. Beste Grüße, frohes Schaffen + bleib gesund -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 18:25, 29. Sep. 2020 (CEST) PS: Wenn Du es wünschst, kann Dir auch eine Wikiläums-Medaille zugeschickt werden. Details siehe hier.

Oh, danke... aber... ich bin zwar unter anderem Benutzernamen tatsächlich *fast* seit 2005 dabei, aber als Amga erst seit 29. September 2010. Also steht mit wohl nur Silber zu, oder? --AMGA (d) 22:26, 29. Sep. 2020 (CEST)

Ups, richtig. Dann halt in 5 Jahren ;-) Beste Grüße -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 00:55, 30. Sep. 2020 (CEST)

Krim

Besten Dank für die letzten Anpassungen - genau so wollte ich's eigentlich auch umschreiben. Wenn sich China, Indien, halb Südamerika und Afrika der Resolutionsabstimmung enthalten, dann braucht's schon "viel" Goodwill, um den anderen Teil als weit überwiegende Mehrheit der int. Gemeinschaft (Bevölkerung) zu bezeichnen. Hans 4054 (Diskussion) 08:08, 10. Dez. 2020 (CET)

Benutzer:Shi Annan/Naturschutzgebiete im Oblast Swerdlowsk

Hallo Amga, Danke für deine Korrekturen. Ich arbeite gerade die Liste oben ab und da ich mit russischer Grammatik nicht so bewandert bin, wäre es schön, wenn du auch mit drauf gucken könntest und am besten die richtigen ORtsnamen einfügst... herzlich grüßt --史安南 - Shi Annan (Diskussion) 09:48, 28. Dez. 2020 (CET)

Uff... das ist ja eine Mammutaufgabe. Gerade die Oblast Swerdlowsk ist zudem auch die mit der unübersichtlichsten Verwaltungsstruktur in ganz Russland. Generell hat sich im Russland-Bereich eingebürgert, dass ein Rajon einfach ein Rajon ist, kein "Landkreis" (oder "Bezirk" oder so), ein "gorodskoi okrug" aber ein "Stadtkreis". Generell schon mal: alle Formen mit ...ogo rajona sind Genitiv, also "des Sowieso-Rajons". Kannst du für Nominativ meist ersetzen mit "...i rajon" (also i statt ogo, und a bei rajon weg). Manchmal aber auch -y... Na mal sehen, wann ich dazu komme. --AMGA (d) 11:35, 28. Dez. 2020 (CET)