Save Me 2
Save Me 2 (koreanischer Originaltitel: 구해줘 2; RR: Gu-hae-jweo 2) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem 2013 erschienenen Animationsfilm Saibi von Yeon Sang-ho.[1] In Südkorea fand die Premiere der Serie am 8. Mai 2019 auf OCN statt.[2] Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie erstmals am 11. April 2023 von Paramount+ veröffentlicht.[3]
| Serie | |
| Titel | Save Me 2 |
|---|---|
| Originaltitel | 구해줘 2 |
| Transkription | Gu-hae-jweo 2 (RR) |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | Thriller Krimi Mystery |
| Erscheinungsjahr | 2019 |
| Länge | 60–71 Minuten |
| Episoden | 16 (Liste) |
| Produktionsunternehmen | Hidden Sequence |
| Regie | Lee Kwon |
| Drehbuch | Seo Joo-yeon |
| Produktion | Lee Jae-moon |
| Premiere | 8. Mai 2019 auf OCN |
| Deutschsprachige Premiere |
11. Apr. 2023 auf Paramount+ |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Die Serie ist eine indirekte Fortsetzung von Save Me, folgt jedoch einer komplett anderen Handlung.
Handlung Bearbeiten
In dem Dorf Wolchoori gewinnt eine pseudoreligiöse Glaubensgemeinschaft immer mehr an Einfluss, doch ihr Oberhaupt will die Einheimischen insgeheim für seinen perfiden Plan ausnutzen.
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Dirk Müller durch die Synchronfirma EVA Studios Germany in Berlin.[4]
Hauptdarsteller Bearbeiten
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[4] |
|---|---|---|
| Kim Min-chul | Eom Tae-goo | Amadeus Strobl |
| Choi Kyung-seok | Cheon Ho-jin | Torsten Michaelis |
| Kim Young-sun | Esom | Franziska Trunte |
| Pastor Sung Cheol-woo | Kim Young-min | Armin Schlagwein |
Nebendarsteller Bearbeiten
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[4] |
|---|---|---|
| Shin Pil-goo | Jo Jae-yun | Florian Hoffmann |
| Boong-eo | Woo Hyun | Stefan Krause |
| Soo-dal | Baek Soo-jang | Maik Rogge |
Episodenliste Bearbeiten
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (Südkorea) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Folge 1 | 구원이 간절한 마을 월추리. 그곳에 나타난 세 남자! | 8. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 2 | Folge 2 | 드디어 완성된 교회! 과연 월추리는 구원받을 수 있을 것인가? | 9. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 3 | Folge 3 | 최장로, 월추리의 진정한 구원자 등극?! | 15. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 4 | Folge 4 | 드디어 밝혀지는 미친 꼴통 김민철의 과거! | 16. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 5 | Folge 5 | 절망에 빠진 월추리를 구원하소서 | 22. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 6 | Folge 6 | 네 믿.음.대.로 될 지어다!!! | 23. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 7 | Folge 7 | 월추리, 기적의 순간을 목격하다! | 29. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 8 | Folge 8 | 다들 미친 거야? 저 놈 사기꾼이라고! 정신차려! | 30. Mai 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 9 | Folge 9 | 여러분, 우리 모두 뭉쳐 사탄마귀, 김민철을 몰아내야 합니다! | 5. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 10 | Folge 10 | 모든 병이 낫고 깨어날지어다! 될지어다! | 6. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 11 | Folge 11 | 천국의 자리를 얻기 위해선 모든 걸 바쳐야 합니다! | 12. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 12 | Folge 12 | 생명수 덕분에 살았습니다! 이런 게 기적이지요? | 13. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 13 | Folge 13 | 믿어. 믿어야지! 믿는 게 니 일이잖아! | 19. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 14 | Folge 14 | 성 목사님은 우리의 구세주! 믿습니다! | 20. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 15 | Folge 15 | 난 깨끗해... 너희 같은 악마랑은 다르다고! | 26. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
| 16 | Folge 16 | 우린 무엇을 믿고 싶었던 걸까? | 27. Juni 2019 | 11. Apr. 2023 |
Weblinks Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Shin Young-eun: [‘구해줘2’ 종영[ 사이비 경각심 높였지만…형보다 나은 아우 없었다. In: Maeil Business Newspaper. 28. Juni 2019, abgerufen am 10. April 2023 (koreanisch).
- ↑ Jeong Sang-yoon: [포토] OCN 드라마 '구해줘2' 5월8일 첫 방송. In: 뉴데일리. 30. April 2019, abgerufen am 10. April 2023 (koreanisch).
- ↑ Save Me: Episodenguide. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 10. April 2023 (deutsch).
- ↑ a b c Save Me 2. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 8. Mai 2023.