Richard Ng (Schauspieler)

Richard Ng aka Richard Woo (chinesisch 吳耀漢 / 吴耀汉, Pinyin Wú Yàohàn, Jyutping Ng⁴ Yiu⁶hon³, kantonesisch Ng Yiu-Hon; * 17. Dezember 1939 in Guangdong; † 9. April 2023) war ein chinesischer Schauspieler, der in über 140 Produktionen mitwirkte. Kurzzeitig war Ng auch als Regisseur, Drehbuchautor und Produzent tätig gewesen.^[1]

Werdegang

Ng verbrachte mehrere Jahre in London, bevor er nach Hongkong zurückkehrte, wo er in den 1970er Jahren als Fernsehschauspieler begann und ein bekannter Filmschauspieler wurde.^[2] Für seine Rolle in Winners and Sinners wurde er bei den Hong Kong Film Awards 1984 als bester Schauspieler nominiert, als welcher jedoch Tony Leung Ka-Fai ausgezeichnet wurde.^[3] 1997 zog er erneut nach London, wo er verstärkt in Fernsehserien spielt, nachdem er in Hongkong und in der Volksrepublik China in über 80 Spielfilmen mitgewirkt hatte.^[4] Er ist der Vater des Schauspielers Carl Ng (吳嘉龍, Wú Jiālóng, Jyutping Ng⁴ Gaa¹lung⁴), mit dem er zusammen im britischen Spielfilm Bodyguard – A New Beginning (2008) auftrat.^[5]

Filmografie (Auswahl)

Spielfilme

1974: Der Bulle von Hongkong – Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln
1976: Mr. Boo – Erste allgemeine Verunsicherung
1977: Winner Takes All (Mianmeng xinjing, 面懵心精)
1982: Carry on Pickpocket
1983: Winners and Sinners
1984: Powerman
1984: Pom Pom
1984: The Return of Pom Pom
1985: Powerman 2
1985: Ultra Force 2
1985: Tokyo Powerman
1985: Mr. Boo meets Pom Pom
1985: Those Merry Sous
1986: Shanghai Police – Die wüsteste Truppe der Welt
1986: From here to Prosperity
1986: Lucky Stars goes Places
1986: Pom Pom strikes back
1987: My Cousin, the Ghost
1987: Golden Swallow
1987: Dynamite Fighters
1987: Mr. Vampire 3
1988: Ultra Force 3
1988: Mistaken Identity
1988: Spooky, Spooky
1988: Carry On Hotel
1989: Miracles – Der beste Boss der Unterwelt (Keijik)
1989: Return of the Lucky Stars
1989: Little Cop
1990: Roter Staub
1991: Slickers Vs Killers
1991: Gambling Ghost
1992: Banana Spirit
1992: Ghost Punting
1992: Saviour of the Soul II
1993: Future Cops
1993: Kung Fu Cult Master
1995: Don’t Give a Damn
1996: How to Meet the Lucky Stars
1996: Ah Kam
1997: Once Upon a Time in China and America
1998: The Pale Sky
2000: Jiang Hu: The Triad Zone
2003: Lara Croft: Tomb Raider – Die Wiege des Lebens (als Richard Woo)
2005: Legend of the Dragon
2007: The Great Wall of China
2008: Bodyguard – A New Beginning
2009: Die Echelon-Verschwörung
2010: Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen
2013: Rigor Mortis – Leichenstarre
2015: Already Tomorrow in Hong Kong
2016: Skiptrace
2017: Bio Raiders
2018: A House of Happiness
2018: Chinatown: The Three Shelters
2019: Go Back to China
2019: Walk with me
2019: The Invincible Dragon

Fernsehserien

2002: River City (1 Episode)
2005: The Bill (1 Episode)
2006: Genie in the House (2 Episoden)

Produzent

1977: Winner Takes All (Mianmeng xinjing, 面懵心精)

Regie

1979: Murder Most Foul

Weblinks

Richard Ng bei IMDb
Richard Ng (吳耀漢) in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
Richard Ng (吳耀漢) (Memento vom 30. Januar 2023 im Internet Archive) in der Chinese Movie Database (chinesisch, englisch)
Richard Ng (吳耀漢) in Movie Douban (chinesisch)

Einzelnachweise

↑ Richard Ng (1939-2023). In: imdb.com. Internet Movie Database – IMDb, abgerufen am 5. Juni 2023 (deutsch).
↑ Richard Ng Yiu Hon. In: hkcinemagic.com. Hong Kong Cinemagic, abgerufen am 15. März 2023 (englisch, französisch, Kurzbiografie und Werke).
↑ 第三屆香港電影金像獎得獎名單 – Nominierte und Gewinner in der 3. Hong Kong Film Awards 1984 (Memento vom 11. Februar 2010 im Internet Archive) In: hkfaa.com, Hong Kong Film Awards, abgerufen am 21. Dezember 2013 (chinesisch).
↑ Alison Roberts: Beijing on Thames. In: standard.co.uk. Evening Standard, 6. August 2008, abgerufen am 15. März 2023 (englisch): „Actor Richard Ng, 69 – Moved to London from Guangdong in 1997 and while he has made more than 80 films in China and Hong Kong, he is best known in this country for his role in the Channel 4 docudrama The Great Wall of China. Ng is currently working with his actor son, Carl, on two new films.“
↑ 吳耀漢 ♂ Richard Ng Yiu-Hon. In: hkmdb.com. Hong Kong Movie Database – HKMDB, abgerufen am 15. März 2023 (chinesisch, englisch, Kurzbiografie und Werke).

Personendaten
NAME	Ng, Richard
ALTERNATIVNAMEN	Wú, Yàohàn (Pinyin); Ng4, Yiu6hon3 (Jyutping); Ng, Yiu-Hon (Geburtsname, kantonesisch); Wu, Yue Han (Ad-hoc-Umschrift); Woo, Richard (Ad-hoc-Umschrift); 吳耀漢 (Geburtsname, chinesisch, Langzeichen); 吴耀汉 (Geburtsname, chinesisch, Kurzzeichen)
KURZBESCHREIBUNG	chinesischer Schauspieler
GEBURTSDATUM	17. Dezember 1939
GEBURTSORT	Guangdong
STERBEDATUM	9. April 2023

[1] Richard Ng (1939-2023). In: imdb.com. Internet Movie Database – IMDb, abgerufen am 5. Juni 2023 (deutsch).

[2] Richard Ng Yiu Hon. In: hkcinemagic.com. Hong Kong Cinemagic, abgerufen am 15. März 2023 (englisch, französisch, Kurzbiografie und Werke).

[3] 第三屆香港電影金像獎得獎名單 – Nominierte und Gewinner in der 3. Hong Kong Film Awards 1984 (Memento vom 11. Februar 2010 im Internet Archive) In: hkfaa.com, Hong Kong Film Awards, abgerufen am 21. Dezember 2013 (chinesisch).

[4] Alison Roberts: Beijing on Thames. In: standard.co.uk. Evening Standard, 6. August 2008, abgerufen am 15. März 2023 (englisch): „Actor Richard Ng, 69 – Moved to London from Guangdong in 1997 and while he has made more than 80 films in China and Hong Kong, he is best known in this country for his role in the Channel 4 docudrama The Great Wall of China. Ng is currently working with his actor son, Carl, on two new films.“

[5] 吳耀漢 ♂ Richard Ng Yiu-Hon. In: hkmdb.com. Hong Kong Movie Database – HKMDB, abgerufen am 15. März 2023 (chinesisch, englisch, Kurzbiografie und Werke).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]