Liste afrikanischer Dramatiker

Wikimedia-Liste

Die Liste afrikanischer Dramatiker ist sowohl geographisch als auch alphabetisch sortiert.

Liste (geographisch)

Bearbeiten

Diese Liste ist innerhalb der jeweiligen Länder chronologisch geordnet.

Liste (alphabetisch)

Bearbeiten

Literatur

Bearbeiten
  • Marianne Bretschneider / Helmut Heinrich (Hrsg.): Der Löwe und die Perle. Vier Dramen. Berlin 1973
  • Joachim Fiebach (Hrsg.): Stücke Afrikas. Berlin 1974
  • Martin Banham (Hrsg.): Contemporary African Plays. London u. a. 1999
  • Nadja Keller, Christoph Nix und Thomas Spieckermann (Hrsg.): Theater in Afrika – zwischen Kunst und Entwicklungszusammenarbeit. Berlin 2013
  • Yvette Hutchison / Amy Jephta (Hrsg.): Contemporary Plays by African Women. London u. a. 2019
  • Ramsès Bawibadi Alfa, Elisa Elwert und Christoph Nix (Hrsg.): Theater in Afrika II - Theaterpraktiken in Begegnung. Berlin 2020
Bearbeiten

Stücktexte auf Deutsch

Bearbeiten
  • Hakim Bah: Auf dem Rasen (Sur la pelouse). Übersetzt von: Claudius Lünstedt. In: Leyla-Claire Rabih / Frank Weigand (Hrsg.): Scène 19. Berlin 2016
  • Athol Fugard: Mit Haut und Haar (The Blood Knot). In: Joachim Fiebach (Hrsg.): Stücke Afrikas. Berlin 1974
  • Athol Fugard: Botschaft von Aloen [Aloen] (A Lesson from Aloes) / Master Harold ... und die Boys (Master Herold ... and the Boys). In: Athol Fugard: Aloen / Dimetos / Master Herold ... and the Boys. Berlin 1985 / Athol Fugard: Master Harold ... und die Boys / Botschaft von Aloen. Frankfurt am Main 1984
  • Athol Fugard: Dimetos. In: Athol Fugard: Aloen / Dimetos. / Master Herold ... and the Boys. Berlin 1985
  • Athol Fugard: Hallo und Adieu (Hello and Goodbye) / Da leben Leute (People Are Living There) / Buschmann und Lena (Boesman and Lena) / Aussagen nach einer Verhaftung aufgrund des Gesetzes gegen Unsittlichkeit (Statements After an Arrest Under the Immorality Act) / [gemeinsam mit John Kani und Winston Ntshona:] Sizwe Bansi ist tot (Sizwe Bansi is dead) / Die Insel (The Island). In: Athol Fugard: Stücke. Berlin 1980.
  • Ebrahim N. Hussein: Kinjeketile. Übersetzt von: Joachim Fiebach. In: Joachim Fiebach (Hrsg.): Stücke Afrikas. Berlin 1974
  • Alexandre Kum'a Ndumbe III.: Lumumba II. / Ach, Kamerun! Unsere alte deutsche Kolonie ... / Kafra-Biatanga – Tragödie Afrikas / Das Fest der Liebe – Die Chance der Jugend. Berlin 2006.
  • Dambudzo Marechera: Die Haut der Zeit: Stücke von Buddy. Übersetzt von: Wolfgang Gehrmann. In: Dambudzo Marechera: Die Haut der Zeit. Wuppertal 1989
  • Ngũgĩ wa Thiong’o [James Ngugi]: Der schwarze Eremit (The Black Hermit). In: Marianne Bretschneider / Helmut Heinrich (Hrsg.): Der Löwe und die Perle. Vier Dramen. Berlin 1973
  • Ngũgĩ wa Thiong’o [James Ngugi]: Morgen um diese Zeit (This Time Tomorrow). Übersetzt von: Hans Joachim Schädlich. In: Joachim Fiebach (Hrsg.): Stücke Afrikas. Berlin 1974
  • Guillaume Oyônô-Mbia: Heirat in Mvoutessi (Three suitors - one husband). Übersetzt von: Joachim Fiebach. In: Joachim Fiebach (Hrsg.): Stücke Afrikas. Berlin 1974
  • Léopold Sédar Senghor: Chaka. Übersetzt von: Janheinz Jahn. In: Janheinz Jahn (Hrsg.): Léopold Sédar Senghor. Botschaft und Anruf. Sämtliche Gedichte. München 1963
  • Abdulai Sila: Zwei Schüsse und ein Lachen. Übersetzt von: Renate Heß. In: Abdulai Sila: Zwei Schüsse und ein Lachen. Berlin 2021
  • Kuldip Sondhi: Unter Vorbehalt (With Strings). In: Joachim Fiebach (Hrsg.): Stücke Afrikas. Berlin 1974
  • Wole Soyinka: Der Löwe und die Perle (The Lion and the Jewel). In: Marianne Bretschneider / Helmut Heinrich (Hrsg.): Der Löwe und die Perle. Vier Dramen. Berlin 1973
  • Wole Soyinka: Die Verrückten und die Spezialisten (Madmen and Specialists) / Die Bakchen des Euripides (The Bacchae of Euripides) / Requiem für einen Futurologisten (Requiem for a Futurologist). Übersetzt von: Joachim Fiebach. In: Joachim Fiebach (Hrsg.): Wole Soyinka. Stücke. Berlin 1987
  • Wole Soyinka: Tanz der Wälder (A Dance of the Forests) / Die Straße (The Road). Übersetzt von: Olga und Erich Fetter. In: Joachim Fiebach (Hrsg.): Stücke Afrikas. Berlin 1974
  • Alěmsěgěd Tesfai: Der andere Krieg (The Other War). Übersetzt von: Teclu Lebassi und Erika Beltz. In: Alemseged Tesfai: Zwei Wochen in den Schützengräben. Berlin 2019

Siehe auch

Bearbeiten