Wikipedia

Karin Kestner

deutsche Gebärdensprachdolmetscherin und Verlegerin

Karin Kestner (* 4. Februar 1956 in Hofgeismar; † 4. Juni 2019) war eine deutsche Gebärdensprachdolmetscherin und Verlegerin. Sie engagierte sich vor allem für die Verbreitung der Deutschen Gebärdensprache und für die Rechte von gehörlosen Kindern und ihren Eltern. Für ihren Einsatz wurde ihr 2017 das Bundesverdienstkreuz verliehen.

Leben Bearbeiten

Kestner absolvierte zunächst eine Ausbildung zur Baustoff- und Bodenprüferin sowie zur Tiefbautechnikerin[1]. Danach arbeitete sie einige Jahre in ihrem Beruf. Es schloss sich eine Familienphase an. Sie war verheiratet und hatte zwei Töchter[2]. Sie starb am 4. Juni 2019 nach längerer schwerer Krankheit.[3]

Berufliches Wirken Bearbeiten

Nachdem sie im Jahr 1992 den Kinofilm „Gottes vergessene Kinder“ gesehen hatte, besuchte sie einen Gebärdensprachkurs der Volkshochschule.[4][5] Insbesondere durch Kontakte mit Gehörlosen im Gehörlosenzentrum erlernte sie die deutsche Gebärdensprache. In der Folge übernahm sie Aufträge als Gebärdensprachdolmetscherin.

Als sie feststellte, dass es nur ältere analoge Materialien zum Erlernen der Gebärdensprache gab, fasste sie den Entschluss, eine CD mit Gebärdensprach-Videos zu erstellen. Die Lern-CD „777 Gebärden“ entstand.[4] In der Folge produzierte sie Lern-CDs für Kinder („Tommys Gebärdenwelt 1–3“) sowie weitere Lernmaterialien. Mit der DVD „Das große Wörterbuch der deutschen Gebärdensprache“ setzte sie einen Standard für das Erlernen der Deutschen Gebärdensprache.

Neben ihrer Tätigkeit als Gebärdensprach-Dolmetscherin setzte sie sich nachhaltig dafür ein, dass gehörlose Kinder Gebärdensprache lernen konnten und dass sie mit Unterstützung durch Dolmetscherinnen Regelschulen besuchen konnten. Wegen schlechter Lernerfolge gehörloser Kinder im lautsprachlichen Unterricht forderte sie nachdrücklich den Einsatz von Gebärdensprache. Sie setzte sich kritisch mit der Implantation von Cochlea-Implantaten auseinander.[6] Sie initiierte die Gründung des Kultur- und Informationszentrums für Gehörlose (KIZ) in Kassel, der sich zu einem Mittelpunkt des kulturellen Lebens und der Bildung für Gehörlose und alle an der Gehörlosenkultur interessierte Menschen in der Region entwickelte.[7]

Wissenswertes Bearbeiten

Ihr Markenzeichen waren leuchtend rot markierte Fingernägel. Damit waren ihre Gebärden gut zu erkennen.

Auszeichnungen Bearbeiten

Am 7. Juni 2017 erhielt sie für ihre Verdienste das Bundesverdienstkreuz am Bande überreicht von Walter Lübcke.[8][9][10]

Bücher Bearbeiten

  • Fritsche, Olaf; Kestner, Karin: Diagnose hörgeschädigt. Was Eltern hörgeschädigter Kinder wissen sollten. 3., aktualisierte Auflage. Kestner, Guxhagen 2006, ISBN 978-3-9810709-3-4.
  • Kestner, Karin: Hausgebärdensprachkurs für hörgeschädigte Kinder. Konzept für Gebärdensprachdozenten mit Wissenswertem zur Selbstständigkeit. Verlag Karin Kestner, Schauenburg 2018, ISBN 978-3-945761-02-1.
  • Kestner, Karin: Manuel und Mira. Ein multimediales Bilderbuch in Gebärdensprache; eine Geschichte über die Freundschaft zwischen einem Jungen und seiner Hündin. Kestner, Guxhagen 2002, ISBN 978-3-00-010254-7.

Medien Bearbeiten

  • Kestner, Karin (2007): 777 Gebärden. Version 3.0. Guxhagen: Kestner ISBN 978-3-9810709-8-9
  • Kestner, Karin (2017): Das große Lernprogramm der Deutschen Gebärdensprache. Schauenburg: Verlag Karin Kestner ISBN 978-3-945761-00-7
  • Kestner, Karin (2017): Das große Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache. Version 3. Schauenburg: Verlag Karin Kestner ISBN 978-3-945761-01-4
  • Kestner, Karin (2007): Tommys Gebärdenwelt 1. CD-ROM. Version 3.0. Guxhagen: Kestner ISBN 978-3-9810709-9-6 mit Gebärdensprachbuch
  • Kestner, Karin (2008): Tommys Gebärdenwelt 2. Tommy und Tina. CD-ROM. Version 3.0. Guxhagen: Kestner ISBN 978-3-00-011562-2 mit Gebärdensprachbuch
  • Kestner, Karin (2005): Tommys Gebärdenwelt 3. Mit Tommys erstem Lexikon. CD-ROM. Version 1.0. Guxhagen: Kestner ISBN 978-3-00-015929-9 mit Gebärdensprachbuch

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ Peter Dilling: Die Anwältin der Gehörlosen. Karin Kestner aus Martinhagen wurde mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. In: Hessische/Niedersächsische Allgemeine, Ausgabe Kassel. 9. Juni 2017, S. 12.
  2. ↑ eww: Mit Händen reden. Karin Kestner, Dolmetscherin für Gehörlose. In: Hessische/Niedersächsische Allgemeine, Ausgabe Kassel. 18. Januar 1995, S. 17.
  3. ↑ „Mutter der Inklusion“: Karin Kestner ist tot. In: Deutsche Gehörlosenzeitung. 5. Juni 2019, abgerufen am 9. November 2020.
  4. ↑ a b Karin Kestner - Einzigartige Wegbereiterin für bessere Bildungschancen. Bundesverband der Dozenten für Gebärdensprache, abgerufen am 10. November 2020.
  5. ↑ Jens Lubbadeh: Gebärdensprache. Ein Leben in der Hand. In: Stern. 4. April 2006, abgerufen am 10. November 2020.
  6. ↑ Internetabfrage Cochlea-Implantat Info auf kestner.de. In: Verlag Karin Kestner. Verlag Karin Kestner e.K., abgerufen am 9. November 2020.
  7. ↑ Claudia Hohmann: Kommunikationszentrum. Gehörlose suchen Weg aus Isolation. In: Hessische/Niedersächsische Allgemeine, Ausgabe Kassel. 30. März 1994, S. 23.
  8. ↑ Bundespräsidialamt: Bekanntgabe der Verleihungen vom 1. Juli 2017. Der Bundespräsident, 1. Juli 2017, abgerufen am 9. November 2020.
  9. ↑ Benedikt Sequeira Gerardo: Karin Kestner mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. In: taubenschlag.de. 8. Juni 2017, abgerufen am 9. November 2020.
  10. ↑ Franz Schmahl: Bundesverdienstkreuz für Karin Kestner. In: kobinet-nachrichten. 8. Juni 2017, abgerufen am 9. November 2020.
Personendaten
NAME Kestner, Karin
KURZBESCHREIBUNG deutsche Gebärdensprachdolmetscherin und Verlegerin
GEBURTSDATUM 4. Februar 1956
GEBURTSORT Hofgeismar
STERBEDATUM 4. Juni 2019
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Karin_Kestner&oldid=211373019“