Diskussion:Slowenisches biographisches Lexikon

Der Artikel „Slowenisches biographisches Lexikon“ wurde im Mai 2017 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 6.06.2017; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Kommentare

• Lemma (Google => Slowenisches Biografisches Lexikon und siehe Polski Słownik Biograficzny)
• Slowenische Nation => slowenische Nation (Google Books).
• Der erste Band lang im Dezember vor
• Die im Buch besprochenen Personen vertreten das Land in vorbildhafter Weise. (Tempus?)
• Was ist mit "Gegenüberstellung" gemeint? Wem oder was gegenüber?
• Darüber hinaus trägt das Werk durch seine mehr oder weniger regelmäßige Herausgabe nach dem Zweiten Weltkrieg (Tempus?)
• Sie ( <= worauf bezogen?) steht im europäischen Vergleich mit ähnlichen biografischen Enzyklopädien in einer Reihe.
• herausgegebenen Allgemeine Deutsche Biographie, deren Anzahl => herausgegebenen Allgemeinen Deutschen Biographie, deren Anzahl

GEEZER ^{… nil nisi bene} 14:01, 16. Mai 2017 (CEST)

Zitat

Der englische Originaltext bei dem Zitat ist überflüssig. Warum? Hier geht es doch nicht um ein literarisches vieldeutiges Zitat, oder eine schwammige, vielfältig interpretierbare Politikeraussage. Die Sätze sind nicht assoziativ-bedeutungsgeladen oder vieldeutig-tiefgründig, dass sie im Original aufgeführt werden müssten. Das ist ein recht simpler Inhalt, der sich unstrittig übersetzen lässt. Der englische Text stört hier nur den Lesefluss. --Furfur ^{⁂ Diskussion} 00:25, 6. Jun. 2017 (CEST)

bibligraph*

Im Zitat steht „bibligraphical“ und übersetzt „bibligraphische“. Fehlt da nicht ein O? Ist das sic oder sind das zwei Tippfehler von uns? --Fan-vom-Wiki (Diskussion) 21:55, 9. Apr. 2024 (CEST)

erledigtErledigt --Fan-vom-Wiki (Diskussion) 02:01, 5. Mai 2024 (CEST)