Diskussion:Pewsum

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von NLBerendsen in Abschnitt Plattdeutsche Name

Da ich nicht registriert bin, kann ich das folgende Bild von der Manninga-Burg nicht hochladen:

Da der angegebene Link kein Bild der Burg enthält, habe ich ihn entfernt. --losch (Diskussion) 14:14, 26. Aug. 2019 (CEST)Beantworten


Amtssprache ist Hochdeutsch. Pewsum ist kein Ortsteil "der Krummhörn", sondern der Gemeinde Krummhörn oder von Krummhörn. Dass umgangssprachlich die Gemeinde Krummhörn auch "die Krummhörn" genannt wird, ist zwar nett, darf aber nicht zu einer Verunstaltung des ersten Satzes dieses Wikipedia-Artikels führen.


Plattdeutsche Name Bearbeiten

Ich finde es fremd dass Leute auf Wikipedia einfach die Beiträge andere Benutzer rückgängig machen können ohne Grund, ohne Quelle, ohne Gegenargument. Ein strukturelles Problem auf Wikipedia.

Ich bitte mein hochwohlgeborenen Herr Benutzer:Matthias_Süßen, der meint die Oberherrlichkeit über diesen Artikel, um Zustimmung die Plattdeutsche Name gemeldet zu bekommen. Man sagt "Paisn", aber weil es keine offizielle Ostfriesisch Niederdeutsche Schreibweise gibt, könnte es auch Paisen, Peisn, Peisen, Peism oder Peisum geschrieben werden. Quelle: Sprecher der Ostfriesische Mundart und Ostfriesisch Wörterbuch: https://www.botschaft-ostfriesland.de/kulturelles/ostfriesisches-woerterbuch/?woordenbook_searchword=Peisn. NLBerendsen (Diskussion) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von NLBerendsen (Diskussion | Beiträge) 20:08, 2. Dez. 2022 (CET))Beantworten

@NLBerendsen: Bitte bleibe sachlich. Ich habe keine Oberhoheit über den Artikel. Wenn Dir mein Vorgehen nicht passt, steht es Dir frei, eine Dritte Meinung einzuholen, oder mich bzw. den Artikel auf Wikipedia:Vandalismusmeldung eintragen. Aber wem sage ich das. Du kennst Dich hier ja aus. Zu den inhaltlichen Fragen und warum ich Deine Änderungen zurückgesetzt habe: In der Wikipedia soll nur etabliertes Wissen weitergebenen werden, nicht Dein Wissen etabliert werden. Und wie Du oben schreibst, gibt es keine „offizielle Ostfriesisch Niederdeutsche Schreibweise“. Anders sähe es zum Beispiel aus, wenn die Gemeinde Krummhörn mal zweisprachige Ortsschilder aufstellen würde, wie es ja Aurich (2004) und viele andere Kommunen in Niedersachsen bereits getan haben. Dann könnte man das hier ohne Probleme eintragen. Gruß --Matthias Süßen ?! 17:26, 3. Dez. 2022 (CET)Beantworten
Bitte hier nur etabliertes Wissen aus soliden Quellen angeben. Sonst kocht hier am Ende jeder sein eigenes Süppchen. Zur Schreibweise der Ortsnamen verweise auf diese Diskussion. Davon brauchen wir keine Neuauflage. Gruß, --Wikiwal (Diskussion) 19:15, 3. Dez. 2022 (CET)Beantworten
Es geht hier nicht nur um die Schreibweise, aber um die Frage ob es überhaupt eine Ostfriesisch Niederdeutsche Name gibt. Wenn man die ganze Name löscht, wird damit suggeriert dass es etabliertes Wissen ist dass es gar keine Name auf Platt gibt. Und was heisst in diesem Bereich etabliertes Wissen? Nur die offizielle Anerkannung der Gemeinden und Kreise für zweisprachige Ortsschilder? Oder die wirkliche Sprache die von den Bewonern Ostfrieslands genutzt wird und wie es auch in Ostfriesische Wörterbücher aufgeschrieben ist? Und wer hat das Recht das zu bestimmen? Ich wünsche ihnen viel Glück; meine Beitrag auf diesem giftigen Plattform ist zu Ende. NLBerendsen (Diskussion) 12:14, 4. Dez. 2022 (CET)Beantworten