Diskussion:Magic Knight Rayearth

Titel Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der Titel der Serie 魔法騎士レイアース heißt in Lautschrift doch "mahou kishi reia-su". Ich dachte, dabei handelt es sich um eine Übersetzung von "Magic Knight Rayearth". Wenn ich mich recht erinnere, stehen die Kanji auch nur recht klein unter den Kana-Zeichen für "Magic Knight". Sollte man das nicht im ersten Absatz vermerken? Denn so wie das im Moment dasteht, ist es falsch. --Alice 17 (Diskussion) 20:01, 12. Jul. 2012 (CEST)Beantworten

Wo steht das so? Meinst du Furigana? --Don-kun • Diskussion 22:13, 12. Jul. 2012 (CEST)Beantworten

Es stimmt das auf den ersten Blick im Logo die Kanji unter den größeren Kana stehen und die Schreibung eigentlich マジックナイトレイアース wäre. Die offizielle Schreibung ist aber 魔法騎士レイアース und das マジックナイト sind Furigana, wenn auch übergroße. Siehe http://www.clamp-net.com/works/rayearth. --Mps 、かみまみた^Disk. 15:11, 13. Jul. 2012 (CEST)Beantworten

Defekter Weblink Bearbeiten

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

http://www.clamp-net.com/works/rayearth
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org

– GiftBot (Diskussion) 00:31, 22. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen