Diskussion:J. R. R. Tolkien

Letzter Kommentar: vor 2 Monaten von Blauer Berg in Abschnitt Tarantelbiss
Dieser Artikel war von 31. Juli bis 6. August 2004 der Artikel der Woche.
Sei mutig im Verbessern dieses Artikels. Wenn du im Bearbeiten der Wikipedia unsicher bist, informiere dich bitte zunächst über die Grundprinzipien. Schwerwiegende Qualitätsprobleme kannst du dem Projekt Tolkiens Welt melden.

Neues Diskussionsthema beginnen.
Unterschreibe deinen Beitrag bitte mit --~~~~.

     Projekt Tolkiens Welt

Zum Archiv
Wie wird ein Archiv angelegt?

Tolkien - Schöpfer von Mittelerde Bearbeiten

Wurde das Buch schon mit eingearbeitet? Gibt es daraus neue Erkenntnisse? --Terrestrischelebensform (Diskussion) 19:08, 6. Jul. 2019 (CEST)Beantworten

Tarantelbiss Bearbeiten

Im angloamerikanischen ist mit Tarantula die Familie Theraphosidae gemeint, die im deutschen allgemein als Vogelspinnen übersetzt werden. Tolkien hatte es vermutlich mit einer aus der Gattung Harpactirella zu tun, die in Südafrika verbreitet sind. Mit Taranteln werden im deutschen Sprachgebrauch hingegen primär die Arten der Familie Lycosidae (Wolfspinnen) bezeichnet, die dort überhaupt nicht vorkommen. Belege lassen sich mit den Stichworten "tolkien baboon" ggf. reichlich finden, können wir das vielleicht einfach in Biss einer Vogelspinne ändern? --Blauer Berg (Diskussion) 13:30, 31. Dez. 2023 (CET)Beantworten