Diskussion:Dariya Derkach
Fettung der kyrillischen Schreibweise Bearbeiten
@Georg Hügler: nach Durchsicht mehrere Artikel scheint das bei ukrainischen Städten wohl tatsächlich so gehandhabt zu werden. Zeig mir aber doch bitte mal wenigstens zwei Biographien, wo das so ist. Wolodymyr Selenskyj, Denys Schmyhal, Petro Poroschenko, Wiktor Janukowytsch, alles Fehlanzeige. Nur weil jemand die Fettung bei ukr. Stadtartikeln entgegen jedweder Üblichkeit bei Transkriptionen fettet (vgl. im Gegensatz dazu Peking, Moskau, Jerewan), muss das doch nicht exemplarisch in einer beliebigen(!) Sportbiographie ebenfalls falsch gehandhabt werden. Ich kann dir ohne Probleme hundert ukrainische Sportlerbiographien nennen, die dir belegen, dass das eben nicht „offenbar üblich“ ist. :-) Unsere Regeln empfehlen sowas auch nicht. Daher meine Bitte, dass nochmal selbst rückgängig zu machen, danke. - Squasher (Diskussion) 10:01, 26. Okt. 2021 (CEST)