Wikipedia

Découverte de la terre: Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs

Découverte de la terre: Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs (Die Entdeckung der Erde: Allgemeine Geschichte der großen Reisen und der großen Reisenden) ist ein dreibändiges populärwissenschaftliches Werk des französischen Schriftstellers Jules Verne (1828–1905) und des französischen Geographiehistorikers und Bibliothekars Gabriel Marcel[1] (1844–1909), das im Verlag Hetzel herausgegeben wurde (jeweils in 2 Teilbänden): I.1/2 - II.1/2 - III.1/2.

Vorbemerkung Bearbeiten

Nach Jules Verne sollte sein Werk dazu dienen, die Geschichte der Entdeckung der Erde zusammenzufassen, nicht nur aller vergangenen Entdeckungen, sondern auch aller neuen Entdeckungen, die die gelehrte Welt in jüngeren Epochen interessiert hatten: die großen Reisenden von Hanno und Herodot bis Livingstone und Stanley.[2]

Geschichte Bearbeiten

Der erste Band, Les Premiers explorateurs (Die ersten Entdecker), erschien 1870 und eine überarbeitete Neuausgabe 1878. Ihm folgte 1879 die Veröffentlichung des zweiten Bandes Les grands navigateurs du XVIIIe siècle (Die großen Seefahrer des 18. Jahrhunderts) und 1880 die Veröffentlichung des dritten Bandes Les Voyageurs du XIXe siècle (Die Reisenden des 19. Jahrhunderts).

Den Bibliothekar Gabriel Marcel hatte Jules Verne ab dem zweiten Band hinzugezogen wegen dessen Fremdsprachenkenntnissen (grâce à sa connaissance de quelques langues étrangères qui me sont inconnues). Der erste Band davon ist vollständig von Jules Vernes Hand geschrieben. Jules Verne schreibt dazu im Vorwort des 2. Bandes:

« Pour donner à cette œuvre, forcément agrandie par les derniers travaux des voyageurs modernes, toutes les garanties qu'elle comporte, j'ai appelé à mon aide un homme que je considère à bon droit comme un des géographes les plus compétents de son époque: M. Gabriel Marcel, attaché à la Bibliothèque nationale[3] »

„Um diesem Werk, das zwangsläufig durch die neuesten Arbeiten moderner Reisender vergrößert wird, alle Garantien zu geben, das es alles umfasst, habe ich einen Mann zu meiner Hilfe gerufen, den ich mit gutem Grund als einen der kompetentesten Geografen seiner Zeit betrachte: Herrn Gabriel Marcel, der an der Nationalbibliothek arbeitet.“

Übersicht Bearbeiten

Hinweis: Anders als die Band-, Teil- und Kapitelangaben wurden die Personennamen im Fließtext in der französischen Schreibung belassen (nach dem Muster: [[Herodot|Hérodote]]). Die Kapitel- und Abschnittsüberschriften wurden zusätzlich ins Deutsche übersetzt.

Band 1: Les Premiers explorateurs, 1870 (2 Bände) Bearbeiten

Erster Teil
Zweiter Teil

Band 2: Les Navigateurs du XVIIIe siècle, 1879 (2 Bände) Bearbeiten

Erster Teil
Zweiter Teil

Band 3: Les Voyageurs du XIXe siècle, 1880 (2 Bände) Bearbeiten

Erster Teil
Zweiter Teil

Siehe auch Bearbeiten

Ausgaben Bearbeiten

  • Erstausgaben: Hetzel 1870, 1878, 1879 und 1880 (Édition originale illustrée de 59 dessins par Léon Benet et Paul Philippoteaux, de 35 fac-similés de gravures anciennes, 20 cartes ou plans.)
  • Neuausgaben:
    • Max Chaleil éditeur 1992 (1 Band)
    • Diderot éditeur 1998 (3 Bände)

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise und Fußnoten Bearbeiten

  1. ↑ französisch: Gabriel Marcel (bibliothécaire)
  2. ↑ Jules Verne: Avertissement (Vorwort) zu: Les Navigateurs du XVIIIe siècle. Online
  3. ↑ Jules Verne: Avertissement (Vorwort) zu: Les Navigateurs du XVIIIe siècle. Online
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Découverte_de_la_terre:_Histoire_générale_des_grands_voyages_et_des_grands_voyageurs&oldid=225022314“