Hauptmenü öffnen

Crash & Bernstein (Originaltitel: Crash & Bernstein) ist eine US-amerikanische Comedyserie, die seit dem 8. Oktober 2012 von Disney XD ausgestrahlt wird. In Deutschland ist sie seit dem 6. Mai 2013 beim deutschen Ableger von Disney XD zu sehen. Die Free-TV-Premiere fand am 19. Mai 2014 beim Free-TV-Sender Disney Channel statt.

Seriendaten
Deutscher TitelCrash & Bernstein
OriginaltitelCrash & Bernstein
Crash & BernsteinLogo.png
ProduktionslandVereinigte Staaten
OriginalspracheEnglisch
Jahr(e)2012–2014
Länge22 Minuten
Episoden39 in 2 Staffeln (Liste)
GenreSitcom, Comedy
ProduktionEric Friedman
Mike Larsen
MusikCrash & Bernstein von Cole Jensen und Tim Lagasse
Erstausstrahlung8. Oktober 2012 (USA) auf Disney XD
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
6. Mai 2013 auf Disney XD
Besetzung
Synchronisation

HandlungBearbeiten

Der zwölfjährige Wyatt Bernstein ist der einzige Junge in seiner Familie. Er hat drei Schwestern: Amanda, Cleo und Jasmine. Wyatt wünscht sich sehnsüchtig einen kleinen Bruder und ein eigenes Zimmer.

Seine Schwestern und seine Mutter Mel laden ihn zum Geburtstag in ein Spielwarengeschäft, den Bastel-dir-einen-Freund-Laden, ein. Wyatt ist davon im ersten Moment nicht begeistert, macht dann aber doch widerwillig mit. Er baut eine Puppe namens Crash, welche plötzlich lebendig wird. Das Chaos nimmt seinen Lauf.

BesetzungBearbeiten

Die deutsche Synchronisation entsteht unter der Dialogregie von Jill Schulz durch die Synchronfirma SDI Media Germany GmbH in Berlin.[1]

Rollenname Schauspieler Synchronsprecher
Wyatt Bernstein Cole Jensen Cedric Eich
Mel Bernstein Mary Birdsong Anke Reitzenstein
Amanda Bernstein Oana Gregory Friedel Morgenstern
Cleo Bernstein Landry Bender
Jasmine Bernstein Mckenna Grace
Crash Tim Lagasse (Puppenspieler #1)
Paul McGinnis (Puppenspieler #2)
Sebastian Schulz
Pesto Aaron R. Landon Nicolas Rathod
Karl Bernstein Richard Ruccolo Bernd Vollbrecht
Scottie Curtis Harris Vincent Borko
Martin Poulos Danny Woodburn Santiago Ziesmer
Rufus "The Slapper" Zachary Conneen
Roland Ron Funches
Coach Urkhart Chip Chinery Olaf Reichmann

AusstrahlungBearbeiten

Vereinigte Staaten

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 8. Oktober 2012 bis zum 9. September 2013 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Disney XD zu sehen.[2] Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 7. Oktober 2013 bis zum 11. August 2014 auf Disney XD zu sehen.[3]

Deutschland

Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten Staffel sendete der deutsche Bezahlfernsehsender Disney XD vom 6. Mai bis zum 13. Dezember 2013.[4] Die Free-TV-Premiere der ersten Staffel fand vom 19. Mai bis zum 13. Juni 2014 auf dem Free-TV-Sender Disney Channel statt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der zweiten Staffel sendete Disney XD vom 17. März bis zum 24. Dezember 2014.[5] Die Free-TV-Premiere der zweiten Staffel erfolgte am 8. März 2015.

ÜbersichtBearbeiten

Staffel Episoden Erstausstrahlung USA Erstausstrahlung (Disney XD Deutschland) Erstausstrahlung (Disney Channel Deutschland)
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 26 8. Oktober 2012 9. September 2013 6. Mai 2013 13. Dezember 2013 19. Mai 2014 13. Juni 2014
2 13 7. Oktober 2013 11. August 2014 17. März 2014 24. Dezember 2014 8. März 2015

EpisodenlisteBearbeiten

Internationale AusstrahlungBearbeiten

Land/Region Sender Premiere der Serie Titel
Vereinigte Staaten  Vereinigte Staaten Disney XD 8. Oktober 2012 Crash & Bernstein
Kanada  Kanada Disney XD 12. November 2012 Crash & Bernstein
Vereinigtes Konigreich  Vereinigtes Königreich
Irland  Irland
Disney XD 10. Januar 2013 Crash & Bernstein
Deutschland  Deutschland
Osterreich  Österreich
Schweiz  Schweiz
Disney XD 6. Mai 2013 Crash & Bernstein

AuszeichnungenBearbeiten

Die Pilotfolge „Hier kommt Crash!“ erhielt 2014 den von der Zeitschrift TV Spielfilm verliehenen Kinder-TV-Preis Emil.

Spin-offBearbeiten

Am 10. Juli 2014 bestätigte Disney XD die Produktion einer Pilotfolge zu einer Nachfolgeserie von Crash & Bernstein mit dem Titel Commando Crash. In Commando Crash sollte Crash eine Militärschule besuchen. Als Besetzung wurden Adam Dorfman, Cameron Ocasio, Armaan Juneja, Nicholas Stargel und Megan Goodman engagiert.[6] Eine Serienbestellung folgte allerdings nicht.

WeblinksBearbeiten

EinzelnachweiseBearbeiten

  1. Crash & Bernstein. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 21. April 2014.
  2. 'Crash & Bernstein' Premieres Monday October 8 on Disney XD. In: TV by the Numbers. 30. August 2012. Abgerufen am 1. Dezember 2014.
  3. 'Crash & Bernstein' Returns for a Second Season on Monday, October 7, Zap2It via Disney press release. Abgerufen am 1. Dezember 2014
  4. Crash & Bernstein: Staffel 1. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 1. Dezember 2014. 
  5. Crash & Bernstein: Staffel 2. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 1. Dezember 2014. 
  6. Disney XD Orders Comedy Pilot ‘Commando Crash’