Charlotte Webb

Charlotte Elizabeth Webb MBE, genannt „Betty“, geb. Vine-Stevens (* 13. Mai 1923 in Shropshire) ist eine britische ehemalige Übersetzerin.

Sie zählt zu den Frauen in Bletchley Park (B.P.), die während des Zweiten Weltkrieges in der dortigen Government Code and Cypher School (deutsch etwa: „Staatliche Code- und Chiffrenschule“) zum Bruch der deutschen Rotor-Schlüsselmaschine Enigma beigetragen haben.

Leben

Ihre Kindheit in den 1920er-Jahren verbrachte sie in sehr einfachen Verhältnissen in Richard’s Castle im englischen Shropshire, unweit der Grenze zu Wales. Im Jahr 1937, als junge Schülerin, wurde sie auf Betreiben ihrer Mutter im Rahmen eines Austauschprogramms für längere Zeit nach Deutschland geschickt. Dort lernte sie eine neue Kultur kennen und auch eine neue Sprache, die sie bald fließend beherrschte. Zurück in England, dauerte es nicht lange bis zum deutschen Überfall auf Polen und dem Beginn des Zweiten Weltkriegs. Im Jahr 1941 entschlos sie sich, ihren Teil zu den britischen Kriegsanstrengungen zu leisten und trat dem Auxiliary Territorial Service (ATS) bei, der Frauenabteilung des britischen Heeres.

Im Oktober desselben Jahres, sie war 18 Jahre alt, wurde sie nach London bestellt, um sich einem Vorstellungsgespräch für einen „mysteriösen Posten“ zu unterziehen. Offenbar waren Talent, Eifer und Sprachkenntnisse der jungen Frau nicht unbemerkt geblieben. Viele Jahre später erinnerte sie sich: „Mir wurde nicht gesagt, wozu das Interview diente“ (englisch “I wasn’t told what the interview was for”). Auch blieb ihr in Erinnerung, dass dieses besondere Gespräch komplett auf Deutsch geführt worden war. Kurz danach wurde sie gebeten, mit dem Zug vom Londoner Bahnhof Euston Station ins knapp 70 km nordwestlich gelegene Bletchley Park zu reisen. Dort angekommen, wies ein Geheimdienstmann sie in ihre neue Aufgabe ein. Ohne genau zu wissen, was hier wirklich gemacht wurde, nämlich die hochgeheime Entzifferung des verschlüsselten Nachrichtenverkehrs der deutschen Wehrmacht, tat sie was ihr gesagt wurde, ohne mit jemandem außerhalb ihres Arbeitsplatzes auch nur ein Wort darüber zu verlieren. Sie wusste damals nicht, dass außer ihr noch weitere über zehntausend Menschen in B.P. am selben Projekt arbeiteten, die Mehrzahl junge Frauen wie sie. Alle hielten sich an das Schweigegebot. Dem Motto folgend: Loose lips sink ships plapperte niemand etwas aus.

In der Zeit ab 1941 bis zum VE‑Day, dem 8. Mai 1945, leistete sie wertvolle Beiträge zum fortgesetzten Bruch der deutschen Enigma-Maschine und auch zu diversen japanischen Verfahren. Danach wurde sie von England in die Vereinigten Staaten ins Pentagon versetzt. Die Reise über den Atlantik geschah in einem Flugboot und dauerte dreißig Stunden. Im September 1945 erlebte sie in der amerikanischen Hauptstadt Washington das Kriegsende im Pazifik.

Im Jahr 2011 schrieb sie ihre Memoiren Secret Postings, von denen 2023, dem Jahr, in dem sie ihr hundertstes Lebensjahr vollendete, eine überarbeitete und erweiterte Neufassung unter dem Titel No More Secrets erschien. Darin enthüllt sie neue Details über ihre Arbeit und das Zusammenleben mit den anderen Menschen in B.P. und im Pentagon.

Ehrungen

Im Jahr 2015 wurde sie als Mitglied (Member) in den Order of the British Empire aufgenommen (MBE). Im Mai 2021 folgte die ehrenhafte Aufnahme in die französische Ehrenlegion.

Schriften

• Secret Postings – Bletchley Park to the Pentagon. BookTower Publishing, 2014, ISBN 0-955-71647-0.
• No More Secrets – My part in codebreaking at Bletchley Park and the Pentagon. Mardle Books, 2023, ISBN 1-837-70021-4.

Literatur

• Charlotte Elizabeth “Betty” Webb, née Vine-Stevens im Bletchley Park Trust Oral History Project 2022, PDF; 380 kB.

Weblinks

• Porträtfoto.
• Foto von ihr am 14. September 2021 in den GCHQ vor zwei Enigma-Modellen (K und D).
• Service Certificate von Charlotte Elizabeth Vine-Stevens in der B.P. Roll of Honour.
• Betty Webb im Podcast Walk Among Heroes Podcast (Audio, 68′02″, englisch).
• Betty Webb und die Enigma‑D im Crypto Museum.