Benutzer Diskussion:Ulanwp/Archiv/2009
Vielen Dank für die Ergänzungen zu meiner Übersetzung. Da es im Artikel aber sehr oft vorkam, ein Hinweis: Bitte schaue z.B. hier nach, wenn Du Dir nicht sicher bist, ob ein englischer Begriff ein Maskulinum ("der"...) oder wie hier Femininum "die Taieri Gorge" ist. Ebenso ist "Range" ein Singular, es müsste also heissen "in der XY-Range", alternativ meist " in den XY-Ranges", scheint man in NZ auch oft alternativ zu verwenden. Gruss Andreas König 18:06, 17. Mai 2009 (CEST)
- Danke für den Hinweis. Die Gorge klingt aber irgendwie strange ... Gruß -- Ulanwp 09:53, 22. Mai 2009 (CEST)
bitte keine automatisierten "Korrekturen"
Hi! Ich verfolge seit einer Weile Deine gute Arbeit am Malakow-Turm, schade, daß Du erst jetzt damit anfangen konntest, sonst hätte er bestimmt das "lesenswert" geschafft. Ich finde es auch gut, daß nicht nur das Ruhrgebiet behandelt wird, obwohl Malakowtürme in gewissem Sinn eine lokale Spezialität des Ruhrgebiets sind. In "meinem" Zwickauer Steinkohlenrevier gab es wohl nur einen echten Malakowturm, typisch für diese Zeit bei uns sind gemauerte Treibehäuser. Im benachbarten Lugau-Oelsnitzer Steinkohlenrevier gerade mal zwei: Merkur- und Plutoschacht, allerdings eine Doppelschachtanlage. Noch eine Frage zu der Schnittdarstellung: das ist doch ein Scan einer alten Zeichnung. Hoffentlich kriegst Du da keine Probleme wegen der Lizenz... Ich hätte "copyright expired" genommen.-- Glückauf! Benutzer:Markscheider Disk 22:22, 31. Aug. 2009 (CEST)
- Ja ganz vielen Dank für deinen Kommentar. Ich bin da in das Thema wohl eher reingeschlittert, aber weil an der Quelle der Bochumer Ruhr-Uni habe ich Zugang zu entsprechender Literatur. Und es macht Spaß! ... Wenn du noch Informationen oder Tips hast für Malakow-Türme außerhalb des Reviers, würde ich mich freuen diese von dir zu bekommen. Der Artikel ist zwar schon recht lang geworden, ober wichtige Dinge haben immer Platz. Was noch fehlt als Beispiel, ist das europäische Ausland. Das mit der Skizze geht schon klar, aber danke für den Hinweis. Gruß --Ulanwp 23:08, 31. Aug. 2009 (CEST)
Neuseeland
Na wo in Neuseeland bist du denn? Ich lebe in Wellington. Gruss, Wolfgang eh? 22:54, 26. Okt. 2009 (CET)
- Hallo Wolfgang, habe in Dunedin gelebt, bin aber z.Z. in DE. Gruß --Ulanwp 00:09, 1. Nov. 2009 (CET)
Stiepeler Dorfkirche
Klasse. – Simplicius 19:22, 29. Nov. 2009 (CET)
- Danke --Ulanwp 19:50, 29. Nov. 2009 (CET)