Samudrakula
Wenn du mich hier ansprichst, antworte ich auch auf dieser Seite. Wenn ich dich auf einer anderen Seite angesprochen habe, antworte bitte auch dort!
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit
oder --~~~~.
Willkommen! Bearbeiten
| Hallo Samudrakula, willkommen in der Wikipedia! | |||
| Danke für dein Interesse an unserem Projekt, ich freue mich schon auf deine weiteren Beiträge. Die folgenden Seiten sollten dir die ersten Schritte erleichtern, bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen. | |||
 |
Hilfe:Neu bei Wikipedia Zugang zu allen wichtigen Informationen. |
 |
Wikipedia:Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger. |
 |
Wikipedia:Grundprinzipien Die grundlegende Philosophie unseres Projekts. |
 |
Wikipedia:Mentorenprogramm Persönliche Einführung in die Beteiligung bei Wikipedia. |
|
Bitte beachte, was Wikipedia nicht ist, und unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von | |||
Problem mit Deiner Datei (03.07.2013) Bearbeiten
Hallo Samudrakula,
bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch ein Problem:
- Datei:Falg of Bangladesh Awami League.gif - Problem: Lizenz
- Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den hier gelisteten Lizenzen stehen. Wenn du der Urheber der Datei bist, solltest du eine solche Vorlage deiner Wahl in die Dateibeschreibungsseite einfügen.
Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.
Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier antworten, damit dir individuell geholfen wird.
Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 01:00, 3. Jul. 2013 (CEST)
Willkommen beim Mentorenprogramm! Bearbeiten
Hallo Samudrakula. Ich habe dich soeben als meinen Mentee übernommen. Bei Fragen und Problemen schreibst du mir am besten gleich hier auf deiner Diskussionsseite (diese Seite hier), deren Änderungen ich sehe, da ich sie auf meine Beobachtungsliste gesetzt habe. Ich wünsche dir einen guten Start und möchte dich nochmal persönlich willkommen heißen.
Grüße von Doc.Heintz 14:49, 27. Jul. 2013 (CEST)
Austragung aus dem Mentorenprogramm Bearbeiten
Hallo Samudrakula!
Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich seit längerem nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich mich bitte auf meiner Diskussionsseite darauf an. Liebe Grüße, dein Mentor Doc.Heintz 08:14, 21. Okt. 2013 (CEST)
Hallo Samudrakula!
Die von dir angelegte Seite Völkermord an den Bengalen wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung nun bis zu sieben Tage diskutiert und danach entschieden.
Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.
Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.
Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.
Grüße, Xqbot (Diskussion) 03:00, 17. Dez. 2014 (CET) (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)
Hallo Samudrakula,
kannst Du mir eventuell sagen, welche Unterrichtssprache die Universität verwendet? Bengalisch oder Englisch? Und weißt Du eventuell, ob der offizielle Name der Universität die englische oder der bengalische Bezeichnung ist (mit Quellenangabe)?
Danke und Grüße --Furfur ⁂ Diskussion 12:46, 24. Nov. 2015 (CET)
- Halllo Furfur,
in Bangladesch sind normalerweise die Universitäten Zweisprachig, Englisch und Bengalisch und wird auf beiden Sprachen unterrichtet, aber dies ist Abhängig von der Fakultät, von den Fächern, dem Büchern und Dozenten.[1][2][3] Der offizielle Name der Universität ist auch Zweisprachig, dies ist von der Sprache die man spricht abhängig. Beispiel: Auf Englisch schreibt man University of Dhaka, aber nicht Dhaka Bishbabidyalay und auf Bengalisch schreibt man ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়(Ḍhākā Biśbabidyālaẏ), aber nicht ঢাকা ইউনিভার্সিটি(Ḍhākā i'unibhārsiṭi). Also kein Transliteration!
Grüße--Samudrakula (Diskussion) 18:39, 27. Nov. 2015 (CET)
- Hallo Samudrakula,
vielen Dank, dann weiß ich Bescheid. Der Hintergrund meiner Frage war auch der, ob es Sinn machen würde, den Universitätsnamen und Artikeltitel auf Deutsch zu übersetzen („Universität Dhaka“). Wenn aber Englisch eine offizielle Unterrichtssprache ist und der Name auch offiziell zweisprachig ist, macht das nicht so viel Sinn.
Nebenbei: ich habe einen kleinen Artikel zur University of Chittagong geschrieben. Vielleicht kannst Du einmal draufsehen, ob es Dir vernünftig vorkommt, oder ob Du noch etwas ergänzen kannst? Grüße --Furfur ⁂ Diskussion 00:46, 29. Nov. 2015 (CET)
- Halllo Furfur,
Es wäre doch schön, wenn wir die Artikel auf Deutsch übersetzen können. So habe ich es mir schon gedacht, denn viele benutzen deutsche Namen, wie z.B. die deutsche Botschaft in Dhaka und Bellevue. Aber immerhin Deutschland und Bangladesch kommunizieren auf English.
Ich schreibe aus verschiedenen Gründe hier eher selten. Es ist einfach schwierig passende Quellen auf deutsch zu finden und die Leute hier tendieren eher schnell dazu, zu kritisieren, aber ich finde es genial, dass du etwas über Bangladesch schreibst. Ich bin gerne dabei, dich zu unterstützen. Viele Grüße-Samudrakula (Diskussion) 14:20, 1. Dez. 2015 (CET)
- Ja, dass tut mir sehr leid, dass hier manche Leute einen sehr rüden Umgangston haben. Diese Klage habe ich schon von Einigen gehört und es natürlich selbst auch schon mehrfach erlebt. Das ist ärgerlich, aber man darf das nicht zu sehr persönlich nehmen. Es gibt auch sehr viele freundliche und hilfreiche Mitarbeiter hier. Und ich denke, man muss das größere Ziel im Auge behalten und das ist, dass man den Lesern in den deutschsprachigen Ländern bestimmte Themen, die man selbst für interessant und relevant hält, näher bringt. Mich interessiert Indien und der gesamte indische Subkontient sehr, und ich will auch auf jeden Fall noch weitere Artikel zum Themenkreis Bengalen/Bangladesch schreiben. Das ist aus meiner Sicht auch ein Land, in dem sich seit einigen Jahren sehr interessante (überwiegend positive) Entwicklungen (wirtschaftlich und politisch) tun. Dann komme ich evtl. zwecks Korrektur nochmal auf Dich zurück. Viele Grüße --Furfur ⁂ Diskussion 13:18, 3. Dez. 2015 (CET)
Hallo Samudrakula, ich wollte Dich darauf aufmerksam machen, dass es jetzt ein Portal Bangladesch gibt. Ich hoffe, dass Dich das motiviert regelmäßig einige (nicht zu kleine) Artikel zum Thema Bangladesch zu schreiben. Es gibt momentan leider nur etwas mehr als 400 Artikel zum Thema Bangladesch. Das ist wirklich skandalös wenig. Wenn Du irgendetwas am Portal ändern willst gebe mir bitte Bescheid. --Furfur ⁂ Diskussion 19:51, 9. Jan. 2016 (CET)