MiJoOAI

Willkommen beim Mentorenprogramm!

Hallo MiJoOAI. Ich habe dich soeben als meinen Mentee übernommen. Bei Fragen und Problemen schreibst du mir am besten gleich hier auf deiner Diskussionsseite (diese Seite hier), deren Änderungen ich sehe, da ich sie auf meine Beobachtungsliste gesetzt habe. Ich wünsche dir einen guten Start und möchte dich nochmal persönlich willkommen heißen.

Grüße von Artregor (Diskussion) 01:06, 26. Jan. 2016 (CET)

Hallo Artregor, vielen Dank für die schnelle Antwort! Wie du vielleicht bereits gesehen hast, bin ich zur Zeit dabei einen Artikel über die deutsch-tadschikische Beziehung zu verfassen (Im Rahmen eines Hochschulprojektes). Hierbei stellen sich mir ein paar Fragen, die ich grade nicht alle im Kopf habe, doch zunächst meine wichtigste: Kann ich ein Bild, das in einem anderen Beitrag hier auf Wikipedia verwendet wurde auch verwenden, bzw. wie gehe ich bei der suche für ein passendes Bild am besten vor. Die FAQ waren hierzu etwas schwammig und haben mir nicht sehr viel weiter geholfen. Danke schon im vorraus, Grüße von MiJoOAI

Klar, Du kannst jedes Bild, das hier verwendet wurde, auch in Deinen Artikel einbinden, wenn es inhaltlich dazu passt. Zu Bildern insgesamt vielleicht hilfreich: WP:Bildertutorial. Die Suche funktioniert am Besten auf Commons über eine entsprechende Kategorie zu Deinem Thema. Liebe Grüße.--Artregor (Diskussion) 15:23, 26. Jan. 2016 (CET)

Hallo Artregor, hast du dir meinen Artikel schon mal angeschaut, wenn ja, wie findest du ihn, was kann ich verbessern/was mache ich falsch?

Für den Anfang sieht das schon sehr ordentlich aus. Definitiv falsch ist unten die Navigationsleiste, welche Du durch das entsprechende Pendant mit den Beziehungen zu Asien ersetzen müsstest. Liebe Grüße --Artregor (Diskussion) 21:07, 26. Jan. 2016 (CET)

Danke für die Hinweise, müsste soweit korrigiert sein. Nun habe ich zwei Fragen, zum einen, wie kann ich eine Überschrift (bzw. den Suchbegriff zu meiner Seite erstellen? Und wie kann ich ihn unten in der Navigationsleiste verlinken? Grüße MiJoOAI

Das ist beides relativ einfach: Du musst nur die Seite auf das gewünschte Lemma verschieben, Überschrift und Verlinkung in der Navigationsleiste werden damit dann erledigt; Hilfe:Seite verschieben. --Artregor (Diskussion) 23:39, 26. Jan. 2016 (CET)

P.S.: Ich habe das mittlerweile für Dich erledigt; Du findest Deinen Artikel nun unter Deutsch-tadschikische Beziehungen. Was Du noch optimieren könntest, wären die Literaturformatierungen in den Einzelnachweisen; vgl. dazu WP:Lit. Liebe Grüße --Artregor (Diskussion) 23:51, 26. Jan. 2016 (CET)

Hallo Artregor, eigentlich wollte ich den Artikelnoch weiter ausbauen und noch nicht veröffentlichen,kann man das irgendwie rückgängig machen? Grüße MiJoOAI

P.S. Der Artikel wurde bereits zurückgestellt. Vielen Dank nochmal, für deine bisherige Hilfe. Ich melde mich, sollte ich weitere Fragen habe. Grüße MiJoOAI

Hallo MiJoOAI,

es freut mich sehr dass du einen Artikel zu diesem Thema schreibst. Wenn ich dir auch noch einen Tipp geben darf: vergangene Ereignisse sollten besser in der Vergangenheitsform dargestelt werden. Das historische Präsens wird in der Wikipedia nicht verwendet.

Ein anderer neuer Benutzer schreibt gerade an dem Artikel zu deutsch-mongolischen Beziehungen. Gehe ich richtig in der Annahme dass das im Rahmen des gleichen Hochschulprojekts statt findet? Dürfte ich rein aus persönlichem Interesse erfahren, um was für ein Projekt es sich dabei genau handelt und dürfen wir uns vielleicht sogar auf weitere interessante Artikel zu bilateralen Beziehungen freuen? Viele Grüße und viel Spaß beim Editieren! --Nicor (Diskussion) 20:13, 27. Jan. 2016 (CET)

Hallo Nicor, Ja, der Artikel zur deutsch-mongolischen Beziehung findet im Rahmen des selben Hochschulprojektes statt, er wird/wurde von einem unserer Kommilitonen verfasst. Es sollten noch einige neue Artikel zu bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und anderen asiatischen Staaten, von anderen Kommilitonen verfasst werden. Vielen Dank für deine nützlichen Hinweise, wir werden uns damit befassen und es entsprechen ändern.

Grüße MiJoOAI

Hallo Nicor und Artregor,

Der Artikel ist soweit fertig, wir wären dankbar, wenn ihr nochmal drüber schauen könnten, aber bitte keine bzw. keinne allzu großen Änderungen vornehmen, sondern einfach hier Bescheid geben, was wir verbessern könnten.

Vielen Dank schonmal im Vorraus, Grüße MiJoOAI

Gefällt mir sehr gut. Ein paar Anmerkungen kann ich dir aber noch geben:

Die Informationen im Absatz Geschichte ab dem Jahr 1992 gehören eigentlich nicht zum Thema, es sei denn du würdest es ergänzen um die Reaktionen aus Deutschland zu dem Bürgerkrieg und den weiteren Entwicklungen. Auch das Abkommen mit der EU gehört genau genommen nicht hier rein, es sei denn Deutschland spielte dabei eine wichtige Rolle die noch dargestellt werden kann.

Indexikalische Ausdrücke sollten vermieden werden (siehe Wikipedia:Wie_schreibe_ich_gute_Artikel#Zeitangaben. Besser als "Aktuell ist das primäre Ziel der Bundesregierung..." wäre "Seit XXX ist das primäre Ziel der Bundesregierung...".

Auf Wertungen sollte gänzlich verzichtet werden. Diese Forulierung ist nämlich genau genommen Ansichtssache und damit nicht neutral: "Die wirtschaftlichen Beziehungen von Deutschland und Tadschikistan sind momentan auf einem tiefen Stand". Besser wären hier konkrete Fakten wie "tiefer als in den Jahren XY, als das Handelsvolumen noch XY Millionen Euro betrug".

Viele andere Artikel über bilaterale Beziehungen geben noch Informationen zur Migration. Gibt es etwas interessantes zu Tadschiken in Deutschland zu schreiben? Wie hoch ist die Anzahl der Flüchtlinge aus Tadschikistan und wie hoch die Aufnahmequote in Deutschland? Wie viele Deutsche leben in Tadschikistan oder wie viele deutsche Touristen besuchen jährlich das Land) usw. (wobei Letzteres besser im Absatz "Wirtschaft" aufgehoben wäre)

Alles in allem aber schon ein super Artikel! --Nicor (Diskussion) 22:57, 27. Jan. 2016 (CET)

Weitere Punkt die du aufnehmen könntst sind z.B. Staatsbesuche: Wann oder zu welchem Anlass besuchten Staatsoberhäupter oder Kabinettsmitglieder etc. das jeweils andere Land und welche Themen wurden dabei angesprochen? Auch bestehen weitere Abkommen, z.B. das deutsch-tadschikischen Abkommen über Technische Zusammenarbeit oder das deutsch-tadschikische Abkommen über den Transit durch das Hoheitsgebiet der Republik Tadschikistan von 2004. Oder diplomatische Verstimmungen wie dieser Vorfall. --Nicor (Diskussion) 23:22, 27. Jan. 2016 (CET)

Insgesamt ist das für einen Erstlingsartikel eine sehr ordentliche Arbeit. Es gibt zu den Artikeln über bilaterale Beziehungen hier auch ein paar, welche ausführlicher sind, aber es gibt andererseits auch einzelne die qualitativ hinter Eurem zurückstehen. Genau deshalb hattw ich das Ganz bereits auch gestern in den ANR verschoben, da ich die Anfrage, wie man die Überschrift und die korrekte Verlinkung in der Navigationsleiste hinbekommt, dahingehend missverstanden hatte, das ich davon ausging, das die Erstfassung des Textes schon abgeschlossen wäre (für diese Missverständnis, was Ihr umgekehrt natürlich auch als Lob Eurer Arbeit verstehen könnt ;-), nochmals sorry). Inhaltlich hat Nicor mittlerweile die wesentlichen Punkte angesprochen. Vor allem bezüglich WP:N sollte Ihr den Text nochmals gegenlesen. Als winzige Formalie noch: im Abschnitt kulturelle Beziehungen bitte den Dr.-Titel aus dem Fließtext entfernen; vgl. dazu WP:Akademische Grade. Im Abschnitt Literatur müssten streng genommen alle allgemeinen Titel, die nicht spezifisch den.Lemmagegenstand behandeln entfernt werden; sie wären mit entsprechender Seitenangabe an den passenden Stellen als Einzelnachweise zu verwenden; vgl. WP:Lit. Liebe Grüße --Artregor (Diskussion) 23:40, 27. Jan. 2016 (CET)

Hallo Nicor und Artregor,

erstmal danke für eure weitere Unterstützung. Zunächst zu den Hinweisen von Nicor, wir haben denke ich den größten Teil deiner Hinweise befolgt. Gerade scheiben wir noch an einem Unterpunkt zur Migration, die Geschichte wollen wir fürs erste so lassen ebenfalls das Abkommen mit der EU. Es gibt ein groben Überblick über das Land, und zeigt die indirekte Beziehung über die EU. Sobald wir den Artikel veröffentlicht haben, spätestens heute Nacht, könnt ihr das gerne ändern. Danke auch für den Hinweis auf den Spiegel-Artikel, wir hatten das selbe schon bei Focus-Online gefunden, waren uns aber nicht sicher ob das hier angebracht ist.

Jetzt an Artregor, danke für deine Tipps und die bisherige Hilfe, wir hatten uns denke ich etwas schwammig ausgedrückt, aber es hat sich ja alles regeln lassen. Danke für den Hinweis zu dem "Neutraler Standpunkt" wir werden selbst noch Korrektur lesen/ lesen lassen und verstärkt darauf achten. Wenn euch direkt was auffällt, könnt ihr uns das auch gerne schreiben. Ich bin mir zunächst nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe, aber dürfen in den Literaturangaben nur Bücher stehen, die sich direkt mit dem Thema befassen? Sollte dem so sein, wie bringen wir unsere Bücher unter? Da zu dem Thema kaum etwas themen-spezifisches zu finden ist. Grüße MiJoOAI

Ja, hinsichtlich der Bücher hast Du das genau richtig verstanden: streng genommen sollten in dem Abschnitt nur themenspezifische Werke stehen. Am Besten wäre es zu lösen, wenn ihr zu dem betreffenden Abschnitt, für welche Ihr Informationen aus einem dieser Bücher entnommen habt, einen Einzelnachweis mit ganz konkreten Seitenangaben setzen würdet; vgl. Hilfe:Einzelnachweise --Artregor (Diskussion) 19:07, 28. Jan. 2016 (CET)

Bearbeitungshinweis

Hallo MiJoOAI, ich hoffe es war o.k., dass ich da ein wenig in deinem/eurem Entwurf geändert oder formal angepasst habe. Falls euch etwas davon nicht gefällt könnt ihr es natürlich gern wieder ändern. Ich finde das ist schon ein sehr ansprechender Artikel geworden. Ich würde noch irgendwie das spätere Lemma deutsch-tadschikische Beziehungen mit in die Einleitung aufnehmen. Die Einleitung selbst hat für mich noch zu viele redundante Jahreszahlen, eventuell kann man die Sätze ein wenig so umstellen, dass 1992 (3×) und 2001 (2×) nicht mehrfach vorkommen. Aber das ist nur eine subjektive Empfindung meinerseits. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 11:01, 28. Jan. 2016 (CET)

Hallo Lómelinde,

kleine nicht Inhaltliche Veränderungen sind kein Problem, danke. Wir haben die Einleitung deinen Tippst entsprechend angepasst, danke für die Hinweise. Grüße MiJoOAI

Prima sieht doch gut aus. Eventuell könnt ihr noch [[Katharina II. (Russland)|Katharina die Große]] ohne Umweg verlinken. Und bitte Beiträge in Diskussionen →signieren. Ich wünsche euch noch viel Erfolg und einen angenehmen Tag. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 13:05, 28. Jan. 2016 (CET)

Euer Hochschulprojekt

Hallo MiJoOAI,

ich würde total gerne mehr über euer Hochschulprojekt erfahren. Welche Idee steckt denn dahinter, in welchem Studiengang befindet ihr euch und gibt es einen Ansprechpartner den ich einmal kontaktieren könnte? Wenn du das nicht hier öffentlich schreiben möchtest, kannst du mir gerne auch eine Wikimail schicken. Viele Grüße, --Nicor (Diskussion) 15:00, 28. Jan. 2016 (CET)

Vorschaufunktion

Hallo MiJoOAI,

vielen Dank für Deine Beiträge zur Wikipedia!

Schaltfläche „Vorschau zeigen“

Mir ist aufgefallen, dass Du kurz hintereinander mehrere kleine Änderungen an einem Artikel vorgenommen hast. Es ist jedoch am Besten, diese gesammelt durchzuführen, damit die Versionsgeschichte für andere Benutzer übersichtlich und nachvollziehbarer bleibt. Daher benutze bitte immer die Schaltfläche Vorschau zeigen unterhalb des Artikels (siehe Bild). Das ermöglicht es Dir auch, Deine Änderungen auf Richtigkeit zu überprüfen, bevor Du sie durch Klicken auf Seite speichern veröffentlichst und sie in der Versionsgeschichte des Artikels sowie den Beobachtungslisten anderer Benutzer erscheinen.

Wenn du eine größere Überarbeitung aus Sorge vor Bearbeitungskonflikten in viele Einzeländerungen aufgeteilt hast, sei dir der Textbaustein Vorlage:In Bearbeitung empfohlen.

Trage zudem vor dem Speichern bitte immer einen passenden Kommentar in das Feld Zusammenfassung ein.

Danke und viele Grüße --Artregor (Diskussion) 20:46, 28. Jan. 2016 (CET)

Austragung aus dem Mentorenprogramm

Hallo, MiJoOAI!

Da du momentan keine Aktivität mehr aufweist und dich seit längerem nicht mehr gemeldet hast, habe ich dich aus dem Mentorenprogramm entlassen und meine Mentorenvorlage von deiner Benutzerseite entfernt. Falls du die Wiederaufnahme deiner Betreuung wünschst, so sprich mich bitte auf meiner Diskussionsseite darauf an. Liebe Grüße, dein Mentor Artregor (Diskussion) 01:28, 28. Mär. 2016 (CEST)