EniPort
Herzlich willkommen in der Wikipedia, EniPort!
BearbeitenIch habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:
Tutorial für neue Autoren •
Hilfe zum Bearbeiten •
Häufige Fragen •
Alle Hilfeseiten •
Fragen stellen •
Persönliche Betreuung •
Wie beteiligen? •
Richtlinien
- Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
- Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
- Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
- Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
- Bitte unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von
--~~~~oder durch Drücken der Schaltfläche
über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben.
Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.
Einen guten Start wünscht dir Bernd Bergmann (Diskussion) 20:12, 28. Sep. 2018 (CEST)
Hármashatárhegy / Hármashatár-Hegy
BearbeitenBitte sei nicht sauer, aber ich habe deine Umbenennung zurückgesetzt. Beide Namen sind sicherlich möglich. Aber gerade deshalb sollte eine solche Umbenennung gut begründet und vorher auf der Diskussionsseite besprochen werden. --Bernd Bergmann (Diskussion) 20:12, 28. Sep. 2018 (CEST)
"Hármashatár-hegy" ist die Name des Bergs und Hármashatárhegy ist die Name eines Stadtteils in der Nähe. Bergnamen erhalten einen Bindestrich, aber Stadtteilnamen sind ohne Bindestrich geschrieben (Regeln der ungarischen Grammatik, 172, "A földrajzi nevek", Beispiel hier ist Hűvös-völgy als Name eines Tals and Hűvösvölgy als Stadtteil.) Ein populäres Beispiel ist Margareteninsel, Margit-sziget als Insel und Margitsziget als Stadtteil, siehe hu:Margit-sziget. In Ungarische Wikipedia der Berg und der Stadtteil haben ihre eigene Artikel, hu:Hármashatár-hegy (Berg) und hu:Hármashatárhegy (Stadtteil). Deutsche WP Artikel ist über den Berg. (Selbst Muttersprachler haben Probleme mit Schreibung von ungarische topographische Namen, deshalb gibt es mehr Google-Treffer für Hármashatárhegy obwohl der Berg mehr berühmt ist.) Alensha (Diskussion) 04:55, 29. Sep. 2018 (CEST)