Benutzer Diskussion:Drekamu/Kastell Flămânda I

Zur Schreibweise

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Das ist der alte Name des Dorfes Poiana, den es so nicht mehr gibt. Weil man ihn aber in der älteren archälogischen Literatur einmal eingeführt hatte, wurde er beibehalten. Die korrekte Schreibweise ist Flămânda. Sind übrigens zwei Kastelle... ;-) Gruß, Hartmann Linge (Diskussion) 04:16, 14. Mär. 2021 (CET)Beantworten

Ah, danke für deinen Input hier, da ist ja der Zwilling. :) Beim Kastell Fâlfani verhält es sich anscheinend ähnlich, Gudea (1997) gibt auch hier in Klammern einen Ortsnamen an. Frage mich, warum bei Fâlfani dieser zweite Name (in Klammern) nicht in der To-do-Liste zu den Kastellen auftaucht. Ebenso frage ich mich das momentan auch zu Jidava, das in Klammern bei den Kastell von Câmpulung Muscel stehen könnte. --Drekamu (Diskussion) 01:39, 24. Mär. 2021 (CET)Beantworten

Fâlfani: Die Kommune heißt Stolnici, das Kastell liegt auf der Grenze zweier Dörfer dieser Gemeinde: Fâlfani und Izbășești.

Jidava (Druckfehler) = Jidova = Campulung (siehe auch [1])

Hartmann Linge (Diskussion) 03:53, 24. Mär. 2021 (CET)Beantworten

Ok, das rührt also aus neuzeitlichen verwaltungstechnischen Zusammenhängen her. - Ansonsten: Jidova, ja.--Drekamu (Diskussion) 04:20, 24. Mär. 2021 (CET)Beantworten

Abschnitt hinzufügen