Beret Basque

Versionsimport

Hallo Beret Basque,
ich habe gesehen, dass du den Artikel Arthur Kobus neu angelegt hast; erstmal danke für den Artikel! ;)
Bei Übersetzungen anderssprachiger Wikipediaartikel sollte hier um einen Import der Versionsgeschichte gebeten werden.
Jetzt hat das erstmal ein anderer Benutzer für dich geregelt.
Liebe Grüße! --Butterfly67 15:03, 14. Aug. 2010 (CEST)

Merci ! Beret Basque 18:03, 14. Aug. 2010 (CEST)

Neuer Artiklel

Hallo Beret Basque,
ich habe gesehen, dass Du den Artikel Helmuth Bode zum Thema Militär erstellt hast. Danke für den Artikel.
Benutzer, die sich für diesen Themenbereich interessieren, sind in einem eigenen Bereich organisiert, dem Portal:Militär. Wie Du auf der Portalseite sehen kannst, listen wir alle neuen Artikel auf, damit sie allen Interesierten bekannt werden. Zusätzlich tragen wir sie auch in Register ein.
Es wäre nett wenn Du in Zukunft einen neuen Artikel hier und in das entsprechende Register eintragen würdest. --Milgesch 12:46, 15. Aug. 2010 (CEST)

Hallo! Ich verstand nicht alles, aber werde ich deinen Rat befolgen...Beret Basque 14:15, 15. Aug. 2010 (CEST)

Biografien

Hallo, ich habe gehört du möchtest Biografieartikel importieren. Habe ich das richtig verstanden? Die Artikel existieren schon in der französischsprachigen Wikipedia? Dann rate ich dir zum Import. Gehe auf Wikipedia:Importwünsche, klicke auf "Neuen Importwunsch anlegen" und gib als Sprache fr, als Fremdlemma die Überschrift des franzôsischen Artikels, als Lemma deine Benutzerseite Benutzer:Beret Basque/Name des Artikels an, als Bemerkung, du möchtest den Artikel übersetzen. Auf deiner Benutzerunterseite kannst du den Artikel dann solange übersetzen, bis du meinst es sei so gut, dann sprich nochmal jemanden an, der den Artikel korrekturliest, z.B. mich oder Benutzer Diskussion:Milgesch. Es gibt auch noch das Portal:Frankreich, die Mitarbeiter glänzen aber durch Abwesenheit, es gibt auch noch die Wikipedia:Botschaft, deren Teilnehmer wirklich gut Französisch sprechen. Falls du die Artikel von der Pike auf selbst anlegen willst und nicht importieren, würde ich dir trotzdem dazu raten eine Unterseite anzulegen, dann gibts einfach weniger Stress, ich mach das auch so. Grüsse,--Stanzilla 12:58, 17. Aug. 2010 (CEST)

Si vous voulez traduire des articles du wikipédia francophone, il est mieux d'importer l'historique des versions. Un Admin de Wikipedia germanophone peut faire ça. Ajoutez une demande à la site Wikipedia:Importwünsche cliquez sur "Neuen Importwunsch anlegen". Sprache=fr, Fremdlemma=le nom de la page francophone Lemma= une subpage de la page Benutzer:Beret Basque par ex. Benutzer:Beret Basque/nom Bemerkung=Übersetzungswunsch Et après vous avez tous traduire, parlez avec moi et Milgesch. Je ne sais rien du Portal:Militär. Salutations,--Stanzilla 13:43, 17. Aug. 2010 (CEST)

Hallo Stanzilla, Herzlichen Glückwunsch, Ihr Französisch ist viel besser als mein Deutsch :)) Merci pour toutes ces précisions. Il existe un fossé linguistique entre nous, fossé que je ne suis pas encore capable de combler. Mais j'y travaille... En attendant : Vielen Dank und bis bald! -- Beret Basque 01:54, 18. Aug. 2010 (CEST)

Erich von Brückner - URV?

Auf der Suche nach einem Gegenbeleg im Internet fand ich diese Seite [ritterkreuztraeger-1939-45.de/Infanterie/B/Br/Brueckner-Erich-von.htm]. – Simplicius 02:45, 22. Aug. 2010 (CEST)

Danke Simplicius!. Aber ich denke, diese URL -auf de.wikipedia.org- ist verboten. Dies ist derzeit nicht erlaubt. Ich weiss nicht warum. Spam, oder? -- Beret Basque 01:34, 26. Aug. 2010 (CEST)

Hallo Beret Basque, "nicht erlaubt" stimmt so nicht. Eine Fraktion aus dem Portal:Nationalsozialismus meint, alle Literatur über Soldaten der Wehrmacht müsse als faschistisch/neonationalsozialistisch abgelehnt werden.

Zur Löschdiskussion: Benutzer:Eingangskontrolle gefällt sich darin, für neue Artikel, die ihm nicht behagen, Löschanträge mit Hinweis auf enzyklopädische Relevanz zu stellen, Benutzer:Anton-Josef führt zur Zeit einen Privatkrieg gegen das Portal:Militär, schade dass Du gleich zu Beginn Deiner Arbeit in Wikipedia da hineingeraten bist (ich selbst beteilige mich an keine Diskussion mehr, in der sein Name auftaucht). Zu seiner Argumentation in der Löschdiskussion: Diese Diskussion ist noch nicht abgeschlossen, aus ihr kann also keine Begründung zur Relevanz abgeleitet werden.

Gruß --Milgesch 09:56, 26. Aug. 2010 (CEST)

Hallo Milgesch... Ja, schade! Nicht zu verwechseln Geschichte und Propaganda, Militärgeschichte und Militarismus... Die Zensur ist eine Beleidigung für unsere Demokratie, für europäische Demokratie. Mehr Licht ! Gruß -- Beret Basque 00:18, 27. Aug. 2010 (CEST)

	Ich bin bis auf Weiteres inaktiv.
	Ich bin im Urlaub, in den Ferien, habe momentan keinen Internetanschluss oder bin aus anderen Gründen derzeit nicht aktiv. Letzte Seitenbearbeitung 10:11, 29. August 2010

Sperrung von Socken

Hallo Beret Basque, ich habe mit Benutzer:Trilli81 und Benutzer:Did Sim zwei Accounts gesperrt, die offenkundig missbräuchliche Socken von dir waren. Bitte beachte unsere Vereinbarungen zu Sockenpuppen; im Wiederholungsfall wird dies zur Sperre dieses Accounts führen. Gruß --Hozro 10:11, 29. Aug. 2010 (CEST)