Asta1

Hallo Asta1, herzlich willkommen in der Wikipedia! Lies dir bitte unbedingt zuerst das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bietet Hilfe. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, findest du im Bildertutorial Hilfe.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

Hofres 08:25, 19. Aug. 2010 (CEST)

Hallo Hofres! Danke für die Nachricht! Ich bin grade etwas irritiert über die teilweise Löschung meiner Änderungen zu Abiskojaure. Bei Sälka und Singi werden die Abstände zu den anderen Hütten- zumindest derer am Kungsleden- auch genannt. Bei Alesjaure findet sich eine Angabe zur Bettenzahl und zum Proviantverkauf und bei Sälka wird die Sauna erwähnt. Warum sind diese Informationen bei Alesjaure, Sälka und Singi relevant, bei Abiskojaure dann aber nicht? --Asta1 16:39, 19. Aug. 2010 (CEST)

Hallo Asta1, deine Frage ist durchaus legitim. Der Artikel Abiskojaure behandelt den See, während Sälka, Singi und Alesjaure Schutzhütten der STF zum Thema haben. Daher ist es bei diesen dreien durchaus weiterführend, wenn zu touristischen Themen - was Schutzhütten ja darstellen - diverse Angaben gemacht werden, etwa auch die Abstände zwischen den Hütten. Da Schutzhütten per se relevant für Wikipedia sind, schlage ich vor, du versuchst dich an einem Artikel: Abiskojaure (Schutzhütte). Dort könnten diese Informationen eingepflegt werden. Gerne gebe ich dir Tipps, du kannst dich jederzeit melden. Gruß, Hofres in memoriam Sepp Daxenberger 18:44, 19. Aug. 2010 (CEST)

Übersetzungen

Hallo Asta 1, wenn Du Lust hast, Artikel zu übersetzen, gibt es ein paar Sachen zu beachten: Hast Du einen interessanten Artikel gefunden, dann "meldest" Du ihn zunächst bei Wikipedia:Importwünsche an. Ein Admin kopiert dann den "ausländischen" Artikel in eine von Deinen Benutzerseiten hier in der deutschprachigen Wikipedia. Das geschieht, um Lizenzfragen zu berücksichtigen und die vorherigen Autoren im Artikel zu behalten. Danach kannst Du ihn ganz in Ruhe übersetzen und dann in den Artikelnamensraum verschieben. Bei Wikipedia:Übersetzungen gibt's noch eine Menge Tipps zur Vorgehensweise.

Normalerweise sind auch in den anderen Wikis die Artikel gut bequellt, was fehlt, muss man halt so gut es geht ergänzen. (Es gibt ja schließlich auch noch andere Autoren, die etwas raussuchen können ;-)). Ein wichtiger Tipp: Nicht entmutigen lassen, wenn mal ein Löschantrag reinkommt, ein "erfahrener" User nörgelt oder Du am Anfang mal Fehler machst. So haben alle anderen auch mal angefangen ;-) LG --Luekk 22:39, 24. Aug. 2010 (CEST)

Aha, Danke für die Infos! Bis jetzt finde ich den Löschantrag zwar schade, aber die Diskussion ist ja sachlich und weiterführend in Bezug auf die Verbesserungen!--Asta1 16:35, 25. Aug. 2010 (CEST)

Hallo Asta1, den Löschantrag habe ich inzwischen nach unseren Konventionen entfernt, da der Artikel klar relevant ist. Hofres 17:50, 25. Aug. 2010 (CEST)

Danke!!!--Asta1 19:34, 25. Aug. 2010 (CEST)