Andreas Münzner

Andreas Münzner (* 26. September 1967 in Mount Kisco, New York, USA) ist ein Schweizer Schriftsteller und Übersetzer.

Leben

Münzner wuchs bei Zürich auf, studierte Elektrotechnik an der ETH Zürich und Übersetzung an der ETI der Universität Genf. Er lebt als Autor und Übersetzer in Hamburg.

Werke

• Die Höhe der Alpen, Roman, Rowohlt, Reinbek 2002
• Die Ordnung des Schnees, Lyrik, Zu Klampen Verlag, Springe 2005, ISBN 978-3-933156-83-9
• Geographien, Erzählungen, Liebeskind, München 2005
• Stehle, Roman, Liebeskind, München 2008
• Meine Sekretärin, Zwei Erzählungen, Literatur Quickie, Hamburg 2010
• Anzeichen einer Umkehr, Lyrik, LYRIKPAPYRI, Edition Voss, Horlemann Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-89502-342-2

Übersetzungen

• Noëlle Revaz: Von wegen den Tieren, Roman, Urs Engeler Editor, Basel/Weil am Rhein und Wien 2004
• Hamid Skif: Exile der Frühe/Briefe eines Abwesenden, Lyrik und Prosa, Manutius Verlag, Heidelberg 2005
• Hamid Skif: Geografie der Angst, Roman, Edition Nautilus, Hamburg 2007
• Alain Mabanckou: Black Bazar, Roman, Liebeskind, München 2010
• Christopher Mlalazi: Wegrennen mit Mutter, Roman, Horlemann Verlag, Berlin 2013

Auszeichnungen

• 2000: Hamburger Förderpreis für Literatur
• 2001: Hermann-Ganz-Preis des Schweizerischen Schriftsteller- und Schriftstellerinnenverbands
• 2002: Literaturpreis der Jürgen Ponto-Stiftung
• 2003: Irmgard-Heilmann-Preis
• 2003: Einzelwerkpreis der Schweizerischen Schillerstiftung
• 2005: Förderpreis zum Ernst-Meister-Preis für Lyrik
• 2006: Förderpreis für literarische Übersetzungen der Stadt Hamburg
• 2010: Hamburger Förderpreis für Literatur

Weblinks

• Literatur von und über Andreas Münzner im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Kurzbiographie und Angaben zum Werk von Andreas Münzner bei Literaturport
• Eintrag über Andreas Münzner im Lexikon des Vereins Autorinnen und Autoren der Schweiz
• Andreas Münzner im Interview über Handlungsorte in seinem Werk
• Andreas Münzner. Biografie und Bibliografie auf Viceversa Literatur