Die Motorrad-WM-Saison 1984 war die 36. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1984
500-cm³-Weltmeister
Fahrer: Eddie Lawson
Konstrukteur: Honda
250-cm³-Weltmeister
Fahrer: Christian Sarron
Konstrukteur: Yamaha
125-cm³-Weltmeister
Fahrer: Ángel Nieto
Konstrukteur: Garelli
80-cm³-Weltmeister
Fahrer: Stefan Dörflinger
Konstrukteur: Zündapp
Gespanne (500-cm³)-Weltmeister
Fahrer: Egbert Streuer
Bernard Schnieders
Konstrukteur: LCR-Yamaha
< Saison 1983

Saison 1985 >

In den Klassen bis 500 cm³ und bis 250 cm³ wurden zwölf, in den Klassen bis 125 cm³ und bis 80 cm³ elf und bei den Gespannen sieben Rennen ausgetragen.

Punkteverteilung Bearbeiten

Punktewertung
Platz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Punkte 15 12 10 8 6 5 4 3 2 1

In die Wertung kamen alle erzielten Resultate.

500-cm³-Klasse Bearbeiten

Teams und Fahrer Bearbeiten

Team Hersteller Motorrad Nr. Fahrer Läufe
Honda Racing Corporation Honda Honda NSR 500
Honda NS 500
1 Vereinigte Staaten  Freddie Spencer 2, 4–9
Honda NS 500 5 Japan  Takazumi Katayama 6, 8, 10–12
Honda NS 500 9 Vereinigtes Konigreich  Ron Haslam alle
R.M. Promotions Inc. Honda Honda NS 500 3 Vereinigte Staaten  Randy Mamola 3–12
Marlboro Team Agostini Yamaha Yamaha YZR500 (OW76) 4 Vereinigte Staaten  Eddie Lawson alle
18
51
53
Italien  Virginio Ferrari 1–2, 4–12
Marlboro 28 Japan  Tadahiko Taira alle
Heron Team Suzuki Harris Suzuki Suzuki XR 7 Vereinigtes Konigreich  Barry Sheene alle
unbekannt 45
19
52
35
Vereinigtes Konigreich  Rob McElnea 2, 4–6, 10–12
57 Vereinigtes Konigreich  Mick Grant 10
Cagiva Motor Italia S.p.A Cagiva Cagiva C9 8 Italien  Marco Lucchinelli 1–4, 8
23 Frankreich  Hervé Moineau 6–9, 12
H.B. Suzuki G.P. Team Suzuki Suzuki XR45 10 Italien  Franco Uncini 1–5, 10–12
15 Schweiz  Sergio Pellandini 1–11
Honda Total Honda Honda NS 500 11 Frankreich  Raymond Roche alle
Toshiba Suzuki unbekannt 12 Niederlande  Boet van Dulmen 1–6, 9–12
45 Niederlande  Rob Punt 2–12
David Attwood Honda unbekannt 16 Vereinigtes Konigreich  Keith Huewen 2–6, 8–12
Team Elf / Chevallier Johnson Chevallier-Honda unbekannt 17 Belgien  Didier de Radiguès alle
30
31
Frankreich  Christian Le Liard 1, 3–5, 8–12
Honda Britain Racing Team Honda Honda RS 500 18
53
33
Australien  Wayne Gardner 2, 8–11
51 Vereinigtes Konigreich  Roger Marshall 10
Dieter Braun Team Suzuki unbekannt 21 Deutschland Bundesrepublik  Klaus Klein unbekannt
unbekannt 22 Italien  Lorenzo Ghiselli 2, 4–12
Frankonia-Suzuki 25 Schweiz  Wolfgang von Muralt 2–12
Römer Racing Team Honda Honda RS 500 26 Deutschland Bundesrepublik  Reinhold Roth alle
62 Schweiz  Christoph Bürki unbekannt
unbekannt Honda unbekannt 30 Italien  Massimo Broccoli 1–10, 12
Yashica / Contax Suzuki / Yamaha unbekannt / unbekannt 32 Vereinigte Staaten  Brett Hudson 1, 3–6, 8–9
Olymp-Hemden Racing Honda unbekannt 34 Deutschland Bundesrepublik  Gustav Reiner 1–3, 5, 8–9, 11–12
unbekannt 35 Italien  Fabio Biliotti 3–12
Mitsui Yamaha Yamaha unbekannt 37 Vereinigtes Konigreich  Steve Parrish 2, 5, 8–12
unbekannt Suzuki unbekannt 38 Italien  Leandro Becheroni 2–12
Suzuki / Honda 53 Italien  Paolo Ferretti 4–7, 10–12
Honda 56 Frankreich  Louis-Luc Maisto unbekannt
Bill Smith Racing Yamaha unbekannt 113
27
Vereinigtes Konigreich  Chris Guy 1–5, 8
Quelle: [1]
Legende
Stammfahrer
Wildcard-Fahrer
Ersatzfahrer

Rennergebnisse Bearbeiten

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde
1 19.03. Sudafrika 1961  GP von Südafrika Kyalami Eddie Lawson Raymond Roche Barry Sheene Freddie Spencer Barry Sheene
2 15.04. Italien  GP der Nationen Misano Freddie Spencer Eddie Lawson Raymond Roche Freddie Spencer Freddie Spencer
3 06.05. Spanien  GP von Spanien Jarama Eddie Lawson Randy Mamola Raymond Roche Eddie Lawson Eddie Lawson
4 20.05. Osterreich  GP von Österreich Salzburgring Eddie Lawson Freddie Spencer Randy Mamola Randy Mamola Randy Mamola
5 27.05. Deutschland Bundesrepublik  GP von Deutschland Nürburgring Freddie Spencer Eddie Lawson Randy Mamola Freddie Spencer Freddie Spencer
6 10.06. Frankreich  GP von Frankreich Le Castellet Freddie Spencer Eddie Lawson Randy Mamola Freddie Spencer Freddie Spencer
7 17.06. Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  GP von Jugoslawien Rijeka Freddie Spencer Randy Mamola Raymond Roche Freddie Spencer Freddie Spencer
8 30.06. Niederlande  54. Dutch TT Assen Randy Mamola Raymond Roche Eddie Lawson Eddie Lawson Eddie Lawson
9 08.07. Belgien  GP von Belgien Spa-Francorchamps Freddie Spencer Randy Mamola Raymond Roche Freddie Spencer Freddie Spencer
10 05.08. Vereinigtes Konigreich  GP von Großbritannien Silverstone Randy Mamola Eddie Lawson Ron Haslam Raymond Roche Randy Mamola
11 12.08. Schweden  GP von Schweden Anderstorp Eddie Lawson Raymond Roche Wayne Gardner Ron Haslam Eddie Lawson
12 02.09. San Marino  GP von San Marino Mugello Randy Mamola Raymond Roche Ron Haslam Raymond Roche Randy Mamola

Fahrerwertung Bearbeiten

1 Vereinigte Staaten  Eddie Lawson Yamaha 142
2 Vereinigte Staaten  Randy Mamola Honda 111
3 Frankreich  Raymond Roche Honda 99
4 Vereinigte Staaten  Freddie Spencer Honda 87
5 Vereinigtes Konigreich  Ron Haslam Honda 77
6 Vereinigtes Konigreich  Barry Sheene Harris-Suzuki 34
7 Australien  Wayne Gardner Honda 33
8 Niederlande  Boet van Dulmen Suzuki 25
9 Belgien  Didier de Radiguès Chevallier-elf 24
10 Italien  Virginio Ferrari Yamaha 22
11 Vereinigtes Konigreich  Rob McElnea Suzuki 21
12 Schweiz  Sergio Pellandini Suzuki 16
13 Japan  Takazumi Katayama Honda 14
14 Italien  Franco Uncini Suzuki 14
15 Deutschland Bundesrepublik  Reinhold Roth Honda 14
16 Japan  Tadahiko Taira Yamaha 10
17 Italien  Massimo Broccoli Honda 10
Deutschland Bundesrepublik  Gustav Reiner Honda 10
19 Vereinigtes Konigreich  Keith Huewen Honda 6
20 Italien  Leandro Becheroni Suzuki 4
21 Frankreich  Christian Le Liard Chevallier-elf 4
Schweiz  Wolfgang von Muralt Suzuki 4
23 Vereinigtes Konigreich  Chris Guy Honda 2
Italien  Fabio Biliotti Honda 2
Vereinigtes Konigreich  Roger Marshall Honda 2
26 Finnland  Eero Hyvärinen Suzuki 2
27 Sudafrika 1961  Brett Hudson Suzuki 1
Frankreich  Hervé Moineau Cagiva 1
Italien  Armando Errico Suzuki 1

Konstrukteurswertung Bearbeiten

Der Konstrukteurstitel wurde Honda zuerkannt.

250-cm³-Klasse Bearbeiten

Rennergebnisse Bearbeiten

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde
1 19.03. Sudafrika 1961  GP von Südafrika Kyalami Patrick Fernandez Christian Sarron Sito Pons Mario Rademeyer Patrick Fernandez
2 15.04. Italien  GP der Nationen Misano Fausto Ricci Martin Wimmer Wayne Rainey Jean-Michel Mattioli Wayne Rainey
3 06.05. Spanien  GP von Spanien Jarama Sito Pons Christian Sarron Carlos Lavado Carlos Cardús Jean-François Baldé
4 20.05. Osterreich  GP von Österreich Salzburgring Christian Sarron Toni Mang Sito Pons Christian Sarron Carlos Lavado
5 27.05. Deutschland Bundesrepublik  GP von Deutschland Nürburgring Christian Sarron Martin Wimmer Manfred Herweh Christian Sarron Manfred Herweh
6 10.06. Frankreich  GP von Frankreich Le Castellet Toni Mang Carlos Lavado Manfred Herweh Christian Sarron Toni Mang
7 17.06. Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  GP von Jugoslawien Rijeka Manfred Herweh Christian Sarron Jacques Cornu Wayne Rainey Carlos Lavado
8 30.06. Niederlande  54. Dutch TT Assen Carlos Lavado Jacques Cornu Manfred Herweh Carlos Lavado Jacques Cornu
9 08.07. Belgien  GP von Belgien Spa-Francorchamps Manfred Herweh Sito Pons Christian Sarron Manfred Herweh Manfred Herweh
10 05.08. Vereinigtes Konigreich  GP von Großbritannien Silverstone Christian Sarron Andy Watts Carlos Lavado Manfred Herweh Christian Sarron
11 12.08. Schweden  GP von Schweden Anderstorp Manfred Herweh Christian Sarron Jacques Cornu Manfred Herweh Toni Mang
12 02.09. San Marino  GP von San Marino Mugello Manfred Herweh Carlos Lavado Jacques Cornu Carlos Lavado Martin Wimmer

Fahrerwertung Bearbeiten

1 Frankreich  Christian Sarron Yamaha 109
2 Deutschland Bundesrepublik  Manfred Herweh Real-Rotax 100
3 Venezuela 1954  Carlos Lavado Yamaha 77
4 Spanien  Sito Pons Cobas-Rotax 66
5 Deutschland Bundesrepublik  Toni Mang Yamaha 61
6 Schweiz  Jacques Cornu Yamaha 60
7 Deutschland Bundesrepublik  Martin Wimmer Yamaha 47
8 Vereinigte Staaten  Wayne Rainey Yamaha 29
9 Vereinigtes Konigreich  Alan Carter Yamaha 25
10 Frankreich  Jean-François Baldé Pernod 25
11 Frankreich  Guy Bertin MBA 23
12 Frankreich  Thierry Espié Chevallier-Yamaha 20
13 Frankreich  Jean-Michel Mattioli Chevallier-Yamaha /
Yamaha
19
14 Frankreich  Patrick Fernandez Yamaha 16
15 Venezuela 1954  Iván Palazzese Yamaha 16
16 Italien  Fausto Ricci Yamaha 15
17 Vereinigtes Konigreich  Andy Watts EMC-Rotax 14
18 Vereinigtes Konigreich  Donnie McLeod Yamaha 11
19 Deutschland Bundesrepublik  Harald Eckl Yamaha 10
20 Frankreich  Jacques Bolle Pernod 9
21 Japan  Teruo Fukuda Yamaha 8
22 Deutschland Bundesrepublik  Karl Thomas Grässel Yamaha 6
Italien  Loris Reggiani Kawasaki 6
24 Australien  Siegfried Minich Yamaha 5
25 Spanien  Carlos Cardús Cobas-Rotax 4
Italien  Maurizio Vitali MBA 4
27 Sudafrika 1961  Mario Rademeyer Yamaha 3
Belgien  Stéphane Mertens Yamaha 3
29 Frankreich  Thierry Rapicault Yamaha 1

Konstrukteurswertung Bearbeiten

Der Konstrukteurstitel wurde Yamaha zuerkannt.

125-cm³-Klasse Bearbeiten

Rennergebnisse Bearbeiten

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde
1 15.04. Italien  GP der Nationen Misano Ángel Nieto Maurizio Vitali Eugenio Lazzarini Maurizio Vitali Ángel Nieto
2 06.05. Spanien  GP von Spanien Jarama Ángel Nieto Eugenio Lazzarini Hans Müller Maurizio Vitali Ángel Nieto
3 27.05. Deutschland Bundesrepublik  GP von Deutschland Nürburgring Ángel Nieto Luca Cadalora Eugenio Lazzarini Maurizio Vitali Eugenio Lazzarini
4 10.06. Frankreich  GP von Frankreich Le Castellet Ángel Nieto Eugenio Lazzarini August Auinger Eugenio Lazzarini Ángel Nieto
5 30.06. Niederlande  54. Dutch TT Assen Ángel Nieto Eugenio Lazzarini Hans Müller August Auinger Ángel Nieto
6 05.08. Vereinigtes Konigreich  GP von Großbritannien Silverstone Ángel Nieto Jean-Claude Selini Fausto Gresini Bruno Kneubühler Ángel Nieto
7 12.08. Schweden  GP von Schweden Anderstorp Fausto Gresini August Auinger Eugenio Lazzarini Jean-Claude Selini Fausto Gresini
8 02.09. San Marino  GP von San Marino Mugello Maurizio Vitali Eugenio Lazzarini Fausto Gresini Maurizio Vitali Ángel Nieto

Fahrerwertung Bearbeiten

1 Spanien  Ángel Nieto Garelli 90
2 Italien  Eugenio Lazzarini Garelli 78
3 Italien  Fausto Gresini MBA-Garelli 51
4 Italien  Maurizio Vitali MBA 45
5 Osterreich  August Auinger MBA 41
6 Frankreich  Jean-Claude Selini MBA 33
7 Italien  Stefano Caracchi MBA 29
8 Italien  Luca Cadalora MBA 27
9 Schweiz  Hans Müller MBA 27
10 Schweiz  Bruno Kneubühler MBA 27
11 Finnland  Johnny Wickström MBA 20
12 Italien  Giuseppe Ascareggi MBA 8
13 Belgien  Olivier Liégeois MBA 8
14 Italien  Ezio Gianola MBA 7
15 Spanien  Manuel Herreros MBA 6
16 Belgien  Lucio Pietroniro MBA 6
17 Vereinigtes Konigreich  Alex Bedford MBA 5
18 Italien  Domenico Brigaglia MBA 5
19 Niederlande  Henk van Kessel MBA 4
20 Deutschland Bundesrepublik  Hubert Abold MBA 3
Schweden  Håkan Olsson MBA 3
22 Nordirland  Neil Robinson MBA 2
23 Deutschland Bundesrepublik  Gerhard Waibel MBA 1
Niederlande  Anton Straver MBA 1
Frankreich  Jacky Hutteau MBA 1

Konstrukteurswertung Bearbeiten

Der Konstrukteurstitel wurde Garelli zuerkannt.

80-cm³-Klasse Bearbeiten

Rennergebnisse Bearbeiten

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde
1 15.04. Italien  GP der Nationen Misano Pier Paolo Bianchi Stefan Dörflinger Hubert Abold Ricardo Tormo Pier Paolo Bianchi
2 06.05. Spanien  GP von Spanien Jarama Pier Paolo Bianchi Henk van Kessel Hans Müller Jorge Martínez Hubert Abold
3 20.05. Osterreich  GP von Österreich Salzburgring Stefan Dörflinger Hubert Abold Gerhard Waibel Stefan Dörflinger Stefan Dörflinger
4 27.05. Deutschland Bundesrepublik  GP von Deutschland Nürburgring Stefan Dörflinger Pier Paolo Bianchi Gerhard Waibel Jorge Martínez Jorge Martínez
5 17.06. Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  GP von Jugoslawien Rijeka Stefan Dörflinger Hubert Abold Jorge Martínez Stefan Dörflinger Stefan Dörflinger
6 30.06. Niederlande  54. Dutch TT Assen Jorge Martínez Hans Spaan Hubert Abold Stefan Dörflinger Jorge Martínez
7 08.07. Belgien  GP von Belgien Spa-Francorchamps Stefan Dörflinger Jorge Martínez Hans Spaan Stefan Dörflinger Stefan Dörflinger
8 02.09. San Marino  GP von San Marino Mugello Gerhard Waibel Jorge Martínez Hubert Abold Stefan Dörflinger Jorge Martínez

Fahrerwertung Bearbeiten

1 Schweiz  Stefan Dörflinger Zündapp 82
2 Deutschland Bundesrepublik  Hubert Abold Zündapp 75
3 Italien  Pier Paolo Bianchi HuVo-Casal 68
4 Spanien  Jorge Martínez Derbi 62
5 Deutschland Bundesrepublik  Gerhard Waibel Real 61
6 Niederlande  Hans Spaan HuVo-Casal 47
7 Niederlande  Willem Heykoop HuVo-Casal 29
8 Schweiz  Hans Müller Sachs 18
9 Niederlande  George Looijesteijn HuVo-Casal 16
10 Niederlande  Theo Timmer HuVo-Casal 13
11 Niederlande  Henk van Kessel HuVo-Casal 12
12 Jugoslawien Sozialistische Föderative Republik  Zdravko Matulja Ziegler 9
13 Belgien  Serge Julin Casal 7
14 Niederlande  Paul Rimmelzwaan Harmsen 7
15 Deutschland Bundesrepublik  Reiner Scheidhauer Seel 5
16 Deutschland Bundesrepublik  Reinhard Koberstein Seel 5
17 Osterreich  Gert Kafka Sachs 4
18 Italien  Mario Stocco Lusuardi 3
19 Osterreich  Otto Machinek Kreidler 2
20 Italien  Claudio Granata Garelli 1
Deutschland Bundesrepublik  Thomas Engl Sachs 1
Deutschland Bundesrepublik  Bernd Rossbach Casal 1

Konstrukteurswertung Bearbeiten

Der Konstrukteurstitel wurde Zündapp zuerkannt.

Gespanne (500 cm³) Bearbeiten

Rennergebnisse Bearbeiten

Datum Rennen Strecke Platz 1 Platz 2 Platz 3 Pole-Position Schn. Rennrunde
1 20.05. Osterreich  GP von Österreich Salzburgring Egbert Streuer /
Bernard Schnieders
Werner Schwärzel /
Andreas Huber
Masato Kumano /
Helmut Diehl
Egbert Streuer /
Bernard Schnieders
Egbert Streuer /
Bernard Schnieders
2 27.05. Deutschland Bundesrepublik  GP von Deutschland Nürburgring Egbert Streuer /
Bernard Schnieders
Alain Michel /
Jean-Marc Fresc
Steve Webster /
Tony Hewitt
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Egbert Streuer /
Bernard Schnieders
3 10.06. Frankreich  GP von Frankreich Le Castellet Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Alain Michel /
Jean-Marc Fresc
Egbert Streuer /
Bernard Schnieders
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
4 30.06. Niederlande  54. Dutch TT Assen Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Egbert Streuer /
Bernard Schnieders
Werner Schwärzel /
Andreas Huber
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
5 08.07. Belgien  GP von Belgien Spa-Francorchamps Alain Michel /
Jean-Marc Fresc
Werner Schwärzel /
Andreas Huber
Steve Abbott /
Shaun Smith
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
6 05.08. Vereinigtes Konigreich  GP von Großbritannien Silverstone Egbert Streuer /
Bernard Schnieders
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Werner Schwärzel /
Andreas Huber
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
7 12.08. Schweden  GP von Schweden Anderstorp Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Werner Schwärzel /
Andreas Huber
Alain Michel /
Jean-Marc Fresc
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg
Rolf Biland /
Kurt Waltisperg

Fahrerwertung Bearbeiten

1 Niederlande  Egbert Streuer Niederlande  Bernard Schnieders LCR-Yamaha 75
2 Deutschland Bundesrepublik  Werner Schwärzel Deutschland Bundesrepublik  Andreas Huber LCR-Yamaha 72
3 Frankreich  Alain Michel Frankreich  Jean-Marc Fresc LCR-Yamaha 65
4 Schweiz  Rolf Biland Schweiz  Kurt Waltisperg LCR-Yamaha 57
5 Vereinigtes Konigreich  Derek Jones Vereinigtes Konigreich  Brian Ayres LCR-Yamaha 32
6 Japan  Masato Kumano Deutschland Bundesrepublik  Helmut Diehl LCR-Yamaha 39
7 Vereinigtes Konigreich  Steve Abbott Vereinigtes Konigreich  Shaun Smith Windle-Yamaha 25
8 Vereinigtes Konigreich  Steve Webster Vereinigtes Konigreich  Tony Hewitt LCR-Yamaha 15
9 Schweiz  Markus Egloff Schweiz  Urs Egloff LCR-Yamaha 12
10 Niederlande  Theo van Kempen Niederlande  Geral de Haas LCR-Yamaha 12
11 Vereinigtes Konigreich  Derek Bailey Vereinigtes Konigreich  Brian Nixon LCR-Yamaha 10
12 Schweiz  Hans Hügli Schweiz  Andreas Schütz LCR-Yamaha 10
13 Schweiz  Alfred Zurbrügg Schweiz  Martin Zurbrügg LCR-Yamaha 10
14 Deutschland Bundesrepublik  Rolf Steinhausen Deutschland Bundesrepublik  Wolfgang Kalauch Busch-Yamaha 7
15 Vereinigtes Konigreich  Dennis Bingham Vereinigtes Konigreich  Julia Bingham LCR-Yamaha 6
16 Niederlande  Hein van Drie Niederlande  Willem van Dis LCR-Yamaha 6
17 Schweiz  Hansruedi Christinat Schweiz  Markus Fährni LCR-Yamaha 4
18 Osterreich  Wolfgang Stropek Osterreich  Hans-Peter Demling LCR-Yamaha 4
19 Vereinigtes Konigreich  Mick Boddice Vereinigtes Konigreich  Chas Birks LCR-Yamaha 3
Vereinigtes Konigreich  Mick Barton Vereinigtes Konigreich  Simon Birchall LCR-Yamaha 3
21 Vereinigtes Konigreich  Frank Wrathall Vereinigtes Konigreich  Phil Spendlove LCR-Suzuki 2
22 Neuseeland  Graham Gleeson Schweiz  Kurt Rothenbühler Windle-Yamaha 1
Schweiz  René Progin Schweiz  Yvan Hunziker LCR-Yamaha 1

Konstrukteurswertung Bearbeiten

Der Konstrukteurstitel wurde LCR-Yamaha zuerkannt.

Verweise Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Commons: Motorrad-Weltmeisterschaft 1984 – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Dan Moakes: 500cc Grand Prix entry list for 1984. www.f1network.net, 13. September 2006, abgerufen am 15. Dezember 2020 (englisch).