ZaunköniG

deutscher Lyriker, Übersetzer und Verleger

ZaunköniG (* 24. Mai 1972 in Lehrte), bürgerlich Dirk Strauch, ist ein deutscher Lyriker, Übersetzer und Verleger.

 
Skulptur "Wo bist Du, Adam" von Hilko Schomerus mit einem Sonett von ZaunköniG in Burgdorf

Nach einer Lehre als Florist arbeitete er als Helfer in verschiedenen Industrie- und Logistik-Betrieben. Von 1993 bis 2001 gab ZaunköniG die Literatur-Zeitschrift Vogelfrei heraus. Er organisierte eine Lesereihe für den Burgdorfer Kulturverein Scena, gründete den Kleinverlag Edition Elf und das Sonett-Archiv. Sonette sind auch der Schwerpunkt in seinem eigenen lyrischen Schaffen. Seit 2007 ist ZaunköniG Mitglied der Gruppe Poesie in Hannover.

  • Bevor du mich zum Alltag weckst, Drei Sonettenkränze, Edition Elf, Burgdorf 1998
  • Zinnoberrauschen, Gedichte, Edition Thaleia, St. Ingbert 1999
  • Die Brücke unterm Krähenbaum, Erzählungen, Edition Elf, Burgdorf 2002
  • Aber echt ist Eigene Sonette und -Übersetzungen, Edition Thaleia, St. Ingbert 2005

Übersetzer

Bearbeiten
  • Adam Mickiewicz: Krim-Sonette, Übersetzung aus dem Polnischen, Edition Elf, Burgdorf 2005
Bearbeiten