The Good Mothers
The Good Mothers ist eine britisch-italienische Fernseh-Miniserie, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Alex Perry, der auf wahren Begebenheiten beruht.[1] Die Uraufführung der Miniserie fand im Rahmen der 73. Berlinale statt, wo die ersten beiden Episoden am 21. Februar 2023 debütierten.[2] Die Miniserie nahm dort ebenfalls am offiziellen Wettbewerb in der Sektion Berlinale Series teil, in welcher 2023 erstmals der Berlinale Series Award verliehen wurde, den The Good Mothers gewann.[3] In Italien fand die Premiere der Miniserie am 5. April 2023 als Original durch Disney+ via Star statt.[4] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am selben Tag durch Disney+ via Star.[5]
| Fernsehserie | |
| Titel | The Good Mothers |
|---|---|
| Produktionsland | Italien Vereinigtes Königreich |
| Originalsprache | Italienisch |
| Genre | Drama Krimi |
| Erscheinungsjahr | 2023 |
| Länge | 58–62 Minuten |
| Episoden | 6 (Liste) |
| Produktionsunternehmen | House Productions Wildside |
| Regie | Julian Jarrold Elisa Amoruso |
| Drehbuch | Stephen Butchard |
| Musik | Giorgio Giampà |
| Kamera | Vittorio Omodei Zorini Martina Cocco Ferran Paredes Rubio |
| Schnitt | Simona Paggi Chiara Griziotti Irene Vecchio |
| Erstausstrahlung | 5. Apr. 2023 auf Disney+ |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
5. Apr. 2023 auf Disney+ |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Handlung Bearbeiten
Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Alex Perry und beruhend auf wahren Begebenheiten, erzählt The Good Mothers vom Leben dreier Frauen, die den Mut aufbringen, sich der brutalen und mächtigsten Mafia-Organisation ’Ndrangheta entgegenzustellen, und von einer jungen Staatsanwältin, die versucht, den Treiben der kriminellen Organisation einen Riegel vorzuschieben.
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Tanja Frank und Esther Yakub sowie unter der Dialogregie von Tanja Frank durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in München.[6]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[6] |
|---|---|---|
| Denise Cosco | Gaia Girace | Laura Jenni |
| Giuseppina Pesce | Valentina Bellè | Sophie Rogall |
| Anna Colace | Barbara Chichiarelli | Stefanie Dischinger |
| Carlo Cosco | Francesco Colella | Martin Halm |
| Maria Concetta Cacciola | Simona Distefano | |
| Carmine | Andrea Dodero | Mio Lechenmayr |
| Lea Garofalo | Micaela Ramazzotti | Angela Wiederhut |
| Enrico | Andrea Riso |
Episodenliste Bearbeiten
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung (Italien) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Höhle der Löwen | Nella bocca del lupo | 5. Apr. 2023 | 5. Apr. 2023 |
| 2 | Im Exil | Famiglia e lealtà | 5. Apr. 2023 | 5. Apr. 2023 |
| 3 | Ein anderes Leben | Un’altra vita | 5. Apr. 2023 | 5. Apr. 2023 |
| 4 | Verrat | Tradimento | 5. Apr. 2023 | 5. Apr. 2023 |
| 5 | Mütter und Töchter | Madri e figli | 5. Apr. 2023 | 5. Apr. 2023 |
| 6 | Tapferkeit | Coraggio | 5. Apr. 2023 | 5. Apr. 2023 |
Auszeichnungen und Nominierungen Bearbeiten
| Jahr | Auszeichnung | Kategorie | Für | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Internationale Filmfestspiele Berlin | Berlinale Series | The Good Mothers | Gewonnen | [3] |
Weblinks Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Alex Ritman: Disney+ Unveils First Slate of European Originals. In: The Hollywood Reporter. 16. Februar 2021, abgerufen am 31. März 2023 (englisch).
- ↑ Sebastian Essner: „The Good Mothers“: Ab 5. April auf Disney+. In: audiovision. 22. Februar 2023, abgerufen am 31. März 2023 (deutsch).
- ↑ a b Daniel Leinen: „The Good Mothers“: Auf der Berlinale prämierte Mafiaserie erhält Startdatum und Trailer. In: fernsehserien.de. 27. Februar 2023, abgerufen am 31. März 2023 (deutsch).
- ↑ Nick Vivarelli: Disney+ Series ‘The Good Mothers,’ Real Story of Women Who Dare to Defy Italian Mob, Marks U.K. Italy Collaboration. In: Variety. 21. Februar 2023, abgerufen am 31. März 2023 (englisch).
- ↑ Bernd Krannich: Disney+- und Star-Highlights im April: „Grey’s Anatomy“, „How I Met Your Father“, „Atlanta Medical“. In: fernsehserien.de. 17. März 2023, abgerufen am 31. März 2023 (deutsch).
- ↑ a b The Good Mothers. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 6. April 2023.