Wikipedia

Spin – Paris im Schatten der Macht

Spin – Paris im Schatten der Macht (Originaltitel: Les hommes de l’ombre) ist eine französische Drama-Fernsehserie. Ihre Premiere feierte die Serie am 25. Januar 2012 auf dem französischen öffentlich-rechtlichen Sender France 2. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 4. September 2014 auf dem Bezahlfernsehsender Sony Entertainment Television.

Fernsehserie
Titel Spin – Paris im Schatten der Macht
Originaltitel Les hommes de l’ombre
Produktionsland Frankreich
Originalsprache Französisch
Genre Drama
Länge 52 Minuten
Episoden 18 in 3 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen
  • Macondo Productions, Tetra Media Fiction, Stephan-Filme,
  • France Télévisions
Idee
  • Dan Franck,
  • Frédéric Tellier,
  • Charline de Lépine,
  • Emmanuel Daucé
Produktion
  • Jean-François Boyer,
  • Charline de Lépine,
  • Emmanuel Daucé
Musik Christophe Lapinta
Erstausstrahlung 25. Jan. 2012 auf France 2
Deutschsprachige
Erstausstrahlung 		4. Sep. 2014 auf Sony Entertainment Television
→ Besetzung & Synchronisation →

Handlung Bearbeiten

Staffel 1 Bearbeiten

Der französische Präsident fällt in Saint-Étienne einem vermeintlich islamistischen Bomben-Anschlag zum Opfer und erliegt seinen Verletzungen. Doch schnell wird klar: Die politischen Oberhäupter Frankreichs sind die wahren Drahtzieher des Komplotts. Infolgedessen wird eine Präsidentenwahl stattfinden. Der Top-Kandidat bei der anstehenden Wahl ist der momentane Premierminister Philippe Deleuvre, und ihm ist jedes Mittel recht, der mächtigste Mann im Staat zu werden. Doch die Staatssekretärin für Soziales Anne Visage stellt sich gegen den Premierminister zur Kandidatur auf. Unterstützung bekommt sie von Simon Kapita, dem ehemaligen Spin-Doctor des getöteten Präsidenten. Nun beginnt ein politischer Machtkampf mit Intrigen und Verrat um das Amt des Präsidenten und bedroht dabei den gesamten Staatsapparat.

Staffel 2 Bearbeiten

Nachdem Anne Visage die Wahl nicht gewinnen konnte, setzt die Handlung ein Jahr nach dem Wahlsieg des neuen Präsidenten Alain Marjorie ein. Nachdem seine bipolare Ehefrau einen Unfall verursacht, den ihr jüngerer Geliebter nicht überlebt, und der Innenminister aufgrund einer Korruptionsaffäre zum Rücktritt gezwungen werden muss, stellt der Präsident Simon Kapita ein, welcher noch zuvor für seine politische Gegnerin gearbeitet hatte. Dieser muss ihn dabei unterstützen, die manische Depression seiner Ehefrau zu verschweigen, und sich gegenüber der erstarkenden Opposition zu behaupten.

Besetzung und Synchronisation Bearbeiten

Die deutschsprachige Synchronisation der Serie erfolgte durch die SDI Media Germany GmbH, Berlin unter Dialogregie von Ludwig Schultz.[1]

Figur Darsteller Deutscher Sprecher[1]
Anne Visage Nathalie Baye
Simon Kapita Bruno Wolkowitch Thomas Nero Wolff
Ludovic Desmeuze Grégory Fitoussi
Valentine Clémentine Poidatz
Philippe Deleuvre Philippe Magnan
Apolline Vremler Valérie Karsenti (1)
Emmanuelle Bach (2)
Alain Marjorie Nicolas Marié
Robert Palissy Yves Pignot
Malik Gendre Abdelhafid Metalsi Stefan Gossler
Guénelon Philippe Hérisson
Juliette Marianne Fabbro
Marc Kajanef Mathieu Barbet
Isabelle Desportes Christiane Millet
Lili Aïssatou Diop
Claudia Sandra Choquet Melanie Isakowitz
Alexandra Smadi Wolfman
Elisabeth Marjorie Carole Bouquet
Gabrielle Tackichieff Aure Atika
Virginie Rani Bheemuck
Innenminister Patrick Harivel
Französischer Präsident François Dunoyer Stefan Staudinger

Ausstrahlung Bearbeiten

Frankreich

Die erste Staffel wurde in Frankreich vom 25. Januar bis zum 8. Februar 2012 in Doppelfolgen auf dem französischen öffentlich-rechtlichen Sender France 2 ausgestrahlt. Die ersten beiden Folgen wurden von 5,2 Millionen Zuschauern gesehen und erreichten einen Markenanteil von 19,2 Prozent.[2] Die dritte und vierte Folge verfolgten noch 4,9 Millionen Zuschauer und erreichten so einen Markenanteil von 17,4 Prozent.[3] Die letzten beiden Folgen der Staffel erreichten 4,6 Millionen Zuschauer und einen Markenanteil von 16,4 Prozent.[4] Die Ausstrahlung der zweiten Staffel findet seit dem 1. Oktober 2014 wieder in Doppelfolgen statt.[5] Die Serie wurde für eine dritte Staffel verlängert.[6][7]

Deutschland

Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 4. September bis zum 9. Oktober 2014 auf dem Bezahlfernsehsender Sony Entertainment Television zu sehen.[8] Die Ausstrahlung der zweiten Staffel erfolgte direkt nach Ausstrahlung der ersten ab 16. Oktober 2014.[9]

Episodenliste Bearbeiten

Staffel 1 Bearbeiten

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Frankreich Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1 1 Das Attentat L’Attentat 25. Jan. 2012 4. Sep. 2014
2 2 Die Kandidatin La Candidate 25. Jan. 2012 11. Sep. 2014
3 3 Die Eroberung der Mitte La Conquête du Centre 1. Feb. 2012 18. Sep. 2014
4 4 Der Zeuge Le Témoin 1. Feb. 2012 25. Sep. 2014
5 5 Der Zusammenschluss Le Ralliement 8. Feb. 2012 2. Okt. 2014
6 6 Die Geschäftemacher Trahisons 8. Feb. 2012 9. Okt. 2014

Staffel 2 Bearbeiten

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Frankreich Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
7 1 Der Unfall L’Accident 1. Okt. 2014[10] 16. Okt. 2014
8 2 Nervenkrieg La Guerre des nerfs 1. Okt. 2014[11] 23. Okt. 2014
9 3 Terror in Algerien Otages 8. Okt. 2014[12] 30. Okt. 2014
10 4 Die Geschäfte des Monsieur Bakian La cuillère du Diable 8. Okt. 2014[13] 6. Nov. 2014
11 5 Rachegelüste Chantage 15. Okt. 2014[14] 13. Nov. 2014
12 6 Macht und Gewissen L’exercice du pouvoir 15. Okt. 2014[15] 20. Nov. 2014

Staffel 3 Bearbeiten

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung Frankreich Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
13 1 Todesschüsse live Mort en direct 21. Okt. 2016 23. Feb. 2017
14 2 Der Scoop La femme de l’ombre 21. Okt. 2016 2. März 2017
15 3 Verzeihen ist die Antwort der Liebe Politique People 28. Okt. 2016 9. März 2017
16 4 Lügen haben ihren Preis Manipulations 28. Okt. 2016 16. März 2017
17 5 Unter die Gürtellinie Trahisons 4. Nov. 2016 23. März 2017
18 6 Die Schattenfrau Fin de partie 4. Nov. 2016 30. März 2017

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ a b Spin – Paris im Schatten der Macht. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 30. Januar 2021.
  2. ↑ Quoten in Frankreich: Folge 1 und 2. Le Village, 26. Januar 2012, archiviert vom Original am 11. September 2014; abgerufen am 28. September 2014 (französisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.a-suivre.org
  3. ↑ Quoten in Frankreich: Folge 3 und 4. 2. Februar 2012, abgerufen am 28. September 2014 (französisch).
  4. ↑ Quoten in Frankreich: Folge 5 und 6. 9. Februar 2012, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 28. September 2014 (französisch).@1@2Vorlage:Toter Link/mouvement-democrate.over-blog.com (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  5. ↑ Les hommes de l'ombre. In: www.france2.fr.
  6. ↑ Les hommes de l'ombre (France 2) : Une saison 3 est en préparation. 15. Oktober 2014;.
  7. ↑ Archivierte Kopie (Memento des Originals vom 16. Oktober 2014 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/reviewer.lavoixdunord.fr
  8. ↑ Sony Entertainment TV zeigt erste und zweite Staffel von „Spin – Paris im Schatten der Macht“. 7. August 2014, abgerufen am 28. September 2014.
  9. ↑ Spin – Paris im Schatten der Macht – News – Polit-Serie geht in die zweite Runde – SONY CHANNEL. In: www.sonyentertainment.tv.
  10. ↑ Les hommes de l'ombre. In: www.france2.fr.
  11. ↑ Les hommes de l'ombre. In: www.france2.fr.
  12. ↑ Les hommes de l'ombre. In: www.france2.fr.
  13. ↑ Les hommes de l'ombre. In: www.france2.fr.
  14. ↑ Les hommes de l'ombre. In: www.france2.fr.
  15. ↑ Les hommes de l'ombre. In: www.france2.fr.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Spin_–_Paris_im_Schatten_der_Macht&oldid=240763524“