Schrei der Verlorenen

Schrei der Verlorenen (Originaltitel: The Watcher in the Woods) ist ein Film von John Hough aus dem Jahr 1980. Eine Uraufführung erfolgte am 17. April 1980 in New York. Anschließend wurde der Film noch einmal überarbeitet und kam erst am 7. Oktober 1981 in einer Länge von 84 Minuten in die Kinos. Der Film basiert auf dem Roman A Watcher in the Woods von Florence Engel Rangall. Als Titel wird manchmal auch Schreie der Verlorenen (so das Cover der DVD-Veröffentlichung) angegeben.

Film
Titel	Schrei der Verlorenen
Originaltitel	The Watcher in the Woods
Produktionsland	USA, Großbritannien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1980
Länge	80 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	John Hough
Drehbuch	Brian Clemens, Harry Spalding, Rosemary Anne Sisson
Produktion	Hugh Attwooll
Musik	Stanley Myers
Kamera	Alan Hume
Schnitt	Geoffrey Foot
Besetzung
Bette Davis: Mrs. Aylwood Lynn-Holly Johnson: Jan Curtis Kyle Richards: Ellie Curtis Carroll Baker: Helen Curtis David McCallum: Paul Curtis Bendict Taylor: Mike Fleming Frances Cuka: Mary Fleming Richard Pasco: Tom Colley Ian Bannen: John Keller Katharine Levy: Karen Aylwood

Handlung

Die Familie Curtis zieht in ein altes Herrenhaus auf dem Land. Die Besitzerin des Hauses, Mrs. Aylwood, erkennt in der Tochter Jan Curtis eine Ähnlichkeit zu ihrer seit langem verschollenen Tochter Karen. Jan hat schon bald Visionen von blauen Lichtern, Dreiecken und einem Mädchen in ihrem Alter mit verbundenen Augen. Auch mit ihrer jüngeren Schwester Ellie passieren seltsame Dinge. Sie wirkt wie besessen und redet wirres Zeug. Als sich Ellie einen Welpen kauft, nennt sie ihn Nerak, was rückwärts Karen heißt. Jan versucht nun, das Geheimnis von Mrs. Aylwood zu lüften, und findet heraus, dass Karen vor dreißig Jahren in der Kapelle in einen Club aufgenommen werden wollte, dessen Aufnahmezeremonie ähnlich einer Seance war.

Es stellt sich heraus, dass Karen durch die Seance in eine andere Dimension gezogen wurde und eine andere Kreatur, der Watcher, herbeigerufen wurde. Diese Kreatur hat von Ellie Besitz ergriffen und will nun wieder zurück in ihre Dimension. Dazu muss die Seance wiederholt werden, um Karen zurückzuholen. Sie schaffen es schließlich und Karen ist wieder zurück. Da man in der anderen Dimension nicht altern kann, sieht Karen immer noch aus wie vor 30 Jahren. Am Ende eilt Mrs. Aylwood in die Kapelle, um ihre Tochter in die Arme zu nehmen.

Kritiken

„Der erste fantastische Film, der von den Disney-Studios produziert wurde, überzeugt durch seine Kameraarbeit, die Zeichnung der morbiden Atmosphäre und vor allem durch Alt-Star Bette Davis.“

– Lexikon des internationalen Films:

Vincent Canby forderte auch den nachsichtigsten Zuschauer auf, einen Versuch zu machen, das Ende des Filmes einigermaßen verständlich wiederzugeben. Leonard Maltin beurteilte ihn als „hübsch produziert, mit einer guten Besetzung versehen, jedoch wirke er merkwürdig zusammengestückelt“.

Alternative Enden

Es wurden 2 alternative Enden für den Film geschrieben:

• Das geplante Ende wurde nie verfilmt, da die Effekte zu teuer gewesen wären. In diesem Ende sollte man die wahre Gestalt des Watchers sehen (Ein monströses Skelett). Die Kreatur zieht Jan in die andere Dimension, in der diese Karen retten kann und zusammen mit ihr auf die Erde flüchtet.

• Man hat sich dann entschlossen ein ähnliches Ende zu drehen, in dem man nichts von der anderen Dimension zu sehen bekommt. Dieses Ende wurde jedoch von den Kritikern schlecht aufgenommen.

Weblinks

• Schrei der Verlorenen bei IMDb
• Hintergrundinformationen zum Film auf fast-rewind.com (englisch)
• Kurzfassung der Kritik in der New York Times
• Die Schreie der Verlorenen in der Deutschen Synchronkartei