Manuel Said Ali

Manuel Said Ali (* 21. Oktober 1861 in Petrópolis; † 27. Mai 1953 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Romanist, Lusitanist und Grammatiker.

Leben und Werk

Ali, dessen Vater Türke und dessen Mutter (wie auch seine Ehefrau) Deutsche waren, ging im Alter von 14 Jahren in die Buchhändlerlehre nach Rio de Janeiro. Er wurde Lehrer für Deutsch, Französisch, Englisch und Geografie an der Militärakademie, sowie am späteren Colégio Pedro II. Dort hatte er zu Schülern: Manuel Bandeira, Sousa da Silveira, Antenor Nascentes, Arthur Alexandre Moses (1886–1967) und Alfredo de Araújo Lopes da Costa (1885–1966). Zu seinem Freundeskreis gehörte Capistrano de Abreu.

Durch die Rezeption der weltweiten linguistischen Diskussion seiner Zeit bildete sich Ali zu einem originellen Romanisten und Lusitanisten heran mit erheblichem Einfluss auf die Entwicklung der Lusitanistik.

Werke

• Vocabulario orthographico, Rio de Janeiro 1905
• Nova grammatica alleman, Rio de Janeiro 1908
• Dificuldades da Língua Portuguesa. Estudos e observações, Rio de Janeiro 1908 (zahlreiche Auflagen bis 2008)
• Lexeologia do Português Histórico, São Paulo 1921
• Formação de Palavras e Sintaxe do Português Histórico, São Paulo 1923
• Gramática Secundária da Língua Portuguesa, São Paulo 1923 (zahlreiche Auflagen)
• Lingua portugueza. Meios de expressão e alterações semanticas, Rio de Janeiro 1930, 1971
• Gramática histórica da língua portuguêsa, São Paulo 1931, 8. Auflage, 2001 (320 Seiten)
• Versificação portuguesa, Rio de Janeiro 1948, 1999
• Acentuação e versificação Latinas. Observações e estudos, Rio de Janeiro 1956
• Investigações filológicas, hrsg. von Evanildo Bechara, Rio de Janeiro 1975, 2006

Literatur

• Evanildo Bechara, A contribuição de M. Said Ali à Lingüística Portuguêsa, Porto Alegre 1970 (35 Seiten; der Autor hatte Ali 1943 noch persönlich kennengelernt)
• Edmilson Monteiro Lopes, Said Ali. Mestre de ontem e de hoje, Fortaleza 1978 (30 Seiten)
• Anthony J. Naro, Portuguese in Brazil, in: Trends in Romance Linguistics and Philology 3, Den Haag 1982, S. 413–462 (hier: 418)
• Maria Mercedes Saraiva Hackerott, Said Ali e a acentuação. Primórdios da linguística no Brasil, in: Estudos de Linguistica Galega 3, 2011, S. 51–64

Weblinks

• Literatur von und über Manuel Said Ali im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• http://cvc.instituto-camoes.pt/hlp/biografias/saidali.html (Bio-bibliografische Notiz, portugiesisch, mit Bild)