Märzenkalb
Märzenkalb oder Märzenkäubel[1] ist ein Wort der deutschen Sprache, das im Volksmund sowohl für eine Verkühlung als auch eine dem Aprilscherz ähnlichen Handlung verwendet wird.
Verkühlung Bearbeiten
Das Wort Märzenkalb weist auf die erhöhte Erkältungsgefahr im März aufmerksam, die aufgrund der schwankender Temperaturen auftritt,[2][3] beispielsweise durch zu leichte Kleidung[4] an schattigen und kühlen Stellen.[5] Bei einer starken Erkältung im März sagt der Volksmund: Den „hat das Märzenkäubel erwischt“[1] oder er „wurde vom Märzenkalb gebissen“.[6][7]
Üblich ist der Ausdruck zum Beispiel im Salzkammergut,[2] beispielsweise um den Attersee,[6] im restlichen Oberösterreich[4][5] sowie in Bayern.[8]
Brauchtum Bearbeiten
In Südtirol wird das Wort für einen am 1. März stattfindenden Brauch verwendet, der mit dem Aprilscherz vergleichbar ist. Gelingt es, den Blick des Gegenübers dorthin zu lenken, wo sich angeblich eine Spinne befinden soll, wird der Betroffene mit Märzenkalb oder mit Märzenkotz (Märzenkatze) betitelt und ausgelacht.[9] Dieser Brauch war früher auch in Liechtenstein üblich, jedoch ist dort heutzutage für derartige Handlungen lediglich der 1. April in Verwendung. Verschiedene liechtensteinische Dialektausdrücke für den Begriff sind beispielsweise Merza-Buschi (Triesenberg), Märzafölli (Vaduz) und Miarzakalb (Triesen).[10]
Sonstiges Bearbeiten
Die österreichische Alternative-Rock-Band Die Buben im Pelz veröffentlichte auf ihrem 2017 erschienenen Album Katzenfestung ein Lied mit dem Titel Märzenkalb.[11][12]
Literatur Bearbeiten
- Alexandra Blaschke, Inge Friedl: So war’s der Brauch – Vom reichen Schatz an Bräuchen und Ritualen. Styria regional, 2012, ISBN 978-3-7012-0119-8, S. 157 („Wir lesen, warum der Palmbuschen gar nicht lang genug sein konnte, was ein „Märzenkalb“ und ein „Aprilochse“ ist oder dass Namenstage „eingetscheppert“ wurden und welche Bedeutung ein „Weisatkorb“ hat.“).
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ a b Friedrich Salmen: Das „Märzenkalb“ lauert. (Hypertext Markup Language) LINZ. Bis zur Mitte der kommenden Woche geht es auf der Achterbahn der Temperaturen wieder abwärts, ein paar Schneeflocken bis in tiefe Lagen können den Frühling aber nicht vertreiben. In: nachrichten.at. Oberösterreichische Nachrichten, OÖN Redaktion GmbH & Co KG, 9. März 2013, abgerufen am 2. März 2024 (österreichisches Deutsch).
- ↑ a b Friedrich Salmen: Auberg. (Hypertext Markup Language) Wisst ihr was ein „Märzenkalb“ ist? In: facebook.com. AUBERG Manufaktur GmbH, 2. März 2022, abgerufen am 2. März 2024 (österreichisches Deutsch).
- ↑ Frühling für Nörgler. (Hypertext Markup Language) Jetzt werden die Tage länger, die Temperaturen milder, die Mäntel dünner. In: diePresse.com. Die Presse, „Die Presse“ Verlags-Gesellschaft m.b.H. Co KG, abgerufen am 2. März 2024 (österreichisches Deutsch).
- ↑ a b Silke Kranz: Vom Märzenkalb gebissen. (Hypertext Markup Language) Es besteht immer noch die Gefahr, sich eine Erkältung zuzuziehen. Von Silke Kranz. In: kurier.at. Kurier, Kurier Zeitungsverlag und Druckerei GmbH, 12. April 2021, abgerufen am 2. März 2024 (österreichisches Deutsch).
- ↑ a b Peter Tomschi: Ärztekammer warnt: Märzenkalb tritt kräftig um sich! (Hypertext Markup Language) Eine besonders gefährliche Spezies wird seit zwei Tagen wieder öfter gesichtet – das Märzenkalb! In: krone.at. Kronen-Zeitung, Mediaprint, 7. März 2007, abgerufen am 2. März 2024 (österreichisches Deutsch).
- ↑ a b Märzen-Kalb 125g. (Hypertext Markup Language) Ist man im Frühjahr nochmals verkühlt, sagt der Volksmund, dass man vom Märzenkalb gebissen wurde. In: bienenhofattersee.at. BIENENHOF ATTERSEE GmbH, abgerufen am 2. März 2024 (österreichisches Deutsch).
- ↑ Christian Öhler: Schuldenschnitt. (Hypertext Markup Language) Niemand nimmt gern die Schuld auf sich – oder meldet sich sogar freiwillig dafür. In: religion.orf.at. Österreichischer Rundfunk, 1. März 2016, abgerufen am 2. März 2024 (österreichisches Deutsch).
- ↑ Georg Daxer: Vom Märzenkalb. (Hypertext Markup Language) Jetzt ist es schon soweit: Auf derstandard.at wurde ein „Frostfrustforum“ eingerichtet, wo sich die User den Frust über das kalte Wetter im März von der Seele schreiben sollen. In: lokalaugenschein.blogspot.com. Georg Daxer, 25. März 2013, abgerufen am 2. März 2024 (deutsch).
- ↑ Armin Huber, Jutta Tappeiner, Hans Grießmair: Märzenkolb und Zigoristechn. (Hypertext Markup Language) Brauchtumskalender der Bäuerinnen Nr. 19/53 vom 1. März 2021. In: baeuerinnen.it. Südtiroler Bäuerinnenorganisation, 1. März 2021, abgerufen am 2. März 2024 (deutsch).
- ↑ Die unendliche Geschichte des Aprilscherzes. (Hypertext Markup Language) Für den Aprilscherz gibt es keine plausible Erklärung? dafür jede Menge Vermutungen, Geschichten und Gerüchte. In: vaterland.li. Liechtensteiner Vaterland, Vaduzer Medienhaus AG, 1. April 2012, abgerufen am 2. März 2024 (Schweizer Hochdeutsch).
- ↑ Daniel Ek: Märzenkalb. (Hypertext Markup Language) Die Buben im Pelz. In: open.spotify.com. Spotify, 1. Januar 1980, abgerufen am 2. März 2024 (deutsch).
- ↑ Shazam: Märzenkalb. (Hypertext Markup Language) Die Buben im Pelz. In: shazam.com. Apple Inc., abgerufen am 2. März 2024 (deutsch).