Liste von Märchen aus Afrika
Diese Liste enthält Märchen und Märchen-Sammlungen aus Afrika. Für die Hauptliste, siehe Liste von Märchen.
Afrika Bearbeiten
Toni von Held, Märchen und Sagen der afrikanischen Neger, Schmidt, Jena 1904.[1][2]
- Sikulume (Südafrika)
- Wie der Tod in die Welt kam (Zulu)
- Die Braut des Häuptlings (Kaffern)
- Die Sage von den wunderbaren Hörnern (auch Das Märchen von den wunderbaren Hörnern; Hottentotten)
- Der Häuptling der Tiere (Kaffern)
- Die Löwin und die Antilope (Suaheli)
- Goso (Mombassa)
- Der Hase, die Hyäne und der Löwe (Mombassa)
- Tiere und Menschen (Suaheli)
- Der träge Mahomed (Sansibar)
- Drei Worte (Sansibar)
- Der Wind (Buschmänner)
- Die verlorenen Kinder Gottes (Madagaskar)
- Viel Suchen wirbelt Staub auf (Betschuanen)
- Die fliehenden Kinder (Herero)
- Der kluge Schakal (Hottentotten)
- Treue Liebe (Mkiputa, See Nyassa)
- Das Kind und der Regen (Nyassa)
- Der Löwe und der Schakal (Hottentotten)
- Die Löwin und der Strauß (Betschuanen)
- Eine Zulukindergeschichte (Zulu)
- Der kleine Rotbauch (Geika)
- Der verwandelte Kürbis (Zulu)
- Eine Tierfabel der Somalineger (Somalia)
- Ein Zulumärchen von der Hyäne (Zulu)
- Wie es kommt, daß die Nase des Hasen gespalten ist (Hottentotten)
- Warum es gut ist, daß die Menschen sterben (Viktoriasee)
- Die Sage vom Chamäleon (Haussa)
- Warum der Mensch stirbt (Goldküste)
- Der Hase und die Schildkröte (Kamerun)
- Die Ziege, der Löwe und die Schlange (Basoto)
- Kimyera (Wanyoro)
- Der Gesang des Kindes (Nao)
- Der Häuptling und der Vogel (Nao)
- Der Löwe und die Schildkröte (Nao)
- Klugheit des Hasen (Nao)
- Warum der Löwe und der Leopard vor dem Hyänenhunde fliehen (Nao)
- Ein kluger Richter (Hottentotten)
- Der Löwe und der Schakal (Hottentotten)
- Die Niederlage des Löwen (Hottentotten)
- Vom Cakyane-bo Cololo
- Der Wolkenschmaus (Hottentotten)
- Warum der Schakal einen langen, schwarzen Streifen auf dem Rücken hat (Hottentotten)
- Warum der Hase flieht (Haussa)
- Warum der Feldhase keinen Schwanz hat (Namaqualand)
- Bestrafter Undank (Wolossen)
- Wie du mir, so ich dir (Bullom)
- Hase und Affe (Wolossen)
- Vom Vogel, der Milch gab (Kaffern)
- Die Geschichte von den zwei Frauen (Kaffern)
- Der stolze Schmetterling (Wolossen)
- Der Storch und die Kröten (Bornu)
- Eine Geschichte der Neger von Damaraland (Madagaskar)
- Eine Erzählung aus Madagaskar (Madagaskar)
- Eine Geschichte von der Küste Sierra Leones (Sierra Leone)
- Eine Geschichte der Zulus (Zulu)
- Masewe (Nao)
- Der Greif (Nao)
- Eine Kaffernkindergeschichte (Kaffern)
- Warum die Hyäne ein buntes Fell hat (Haussa)
Weitere
Märchen der Welt, Magnus-Verlag, Essen 1983, Roland W. Pinson.[3]
- Der zauberkundige Gelehrte
- Ali und die Hexe
- Der Löwe und der Mensch
- Die Tötung der Greise
- Der Fuchs und das Wiesel
- Die geraubte Schwester
- Das Ungeheuer und das Kind
- Die böse Alte
- Die Landschildkröte und das Flußpferd
- Die Berufswahl
- Hyäne und Schakal
- Pech über Pech
- Der Knochenmond
- Spinnen
- Retter Hund
- Der Stiefsohn
- Der geprellte Löwe
- Vom Himmel kommst du
- Der Adler gibt und nimmt
Afrikanische Märchen, Artia Verlag, Prag 1970, M. Konsová – V. Stanovský.
- Die ersten Menschen
- Gosso, der Märchenerzähler
- Die klugen Tiere
- Der schlaue Hase
- Der Blinde
- Der listige Fuchs
- Ntotoatsana, das Mädchen, das der Wind entführte
- Wer half am meisten?
- Das Mädchen aus dem Straußenei
- Maii und Kofi
- Zwei Brüder
- Irangiri
- Marama vom Krokodilsfluß
- Die Drachenbraut
- Die schöne Meküküi
- Der Wunderbaum Kumonge
- Der weise Abarnakat und die Säule
- Der weise Abarnakat auf Reisen
- Der Zauberspiegel
- Vom Mädchen, das die Sonne fürchtete
- Der Herr des Wassers
- Soyane
- Das Ei
- Sikulume und seine sieben Brüder
- Sikulume und der Zauberer Mangangezula
- Voreilige Pläne
- Die Sprache der Tiere
- Die Stiefmutter und der Drache Jomandene
- Vom Vogel, der Milch gab
- Kambajez und der Drache
- Die sieben Schwestern
- Der treue Hund
- Vom Vogel Noch
- Der Wunderpfeil
- Wie das Leben durch die Welt wanderte
- Der Hammelkopf
- Gassier, der Held
- Der Riese Zom
- Die großen schwarzen Männer
- Das Schlangenmädchen
- Die mutterlose Mwila
- Der bestrafte Häuptling
- Au! und o weh!
- Die Räuber und die Nadel
- Die kluge Braut
- Drei Ratschläge
Ägypten Bearbeiten
Alfred Wiedemann, Altägyptische Sagen und Märchen, Deutsche Verlagsactiengesellschaft, Leipzig 1906.[4]
- König Cheops und die Zauberer
- Zweite Geschichte (auch Das verzauberte Krokodil)[5]
- Dritte Geschichte (auch Das Türkisfischlein)[5]
- Vierte Geschichte (auch Pharao Cheops und der Zauberer Djedi)[5]
- Der Schiffbrüchige (auch Der Seefahrer und die Insel der Wunder)[5]
- Die Abenteuer des Saneha (such Sinuhets Flucht und Rückkehr)[5]
- Das Märchen von den beiden Brüdern (auch Die beiden Brüder)
- Der verwunschene Prinz
- Die besessene Prinzessin (auch Die wundersame Heilung der Prinzessin Bentresch)[5]
- Wie es Un-Amen auf seiner Reise erging
- Die wunderbare Einnahme der Stadt Joppe
- Prinz Setna und das Zauberbuch
- König Rhampsinit und der Schatzdieb (auch Der Schatzräuber[5] oder Der Schatzdieb)
Weitere
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Ägyptische Märchen, Verlag Werner Dausien, Hanau 1987, nacherzählt von Jiří Tomek.
- Das falsche Urteil
- Lotos Papyrus
- Wie ein Bauer Pharao wurde
- Sieben Hungerjahre
- Der beredte Fellache
- Der heldenhafte Pharao
- Der Prinz und das Schicksal
- Vom Löwen
- Das allessehende Geierweibchen und das alleshörende Geierweibchen
- Von den zwei Schakalen
- Das Geierweibchen und die Katze
- Der Zauberpapyrus
- Der Weg ins Reich der Toten
- Der versiegelte Brief
- Wie der schlaue Wesir den Pharao besiegte
- Wie die Mäuse Ägypten retteten
- Die schöne Sklavin und der Pharao
Angola Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Äthiopien Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Benin Bearbeiten
Das Herz der Sterne (Dahomey), Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Ghana Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
- Warum die Wildtauben weinen
- Der Spinnenvater und sein Sohn
- Warum das Chamäleon seine Farbe wechselt
- Der Kleinste ist der Klügste
- Weshalb die Fledermaus mit dem Kopf nach unten hängt
- Warum der Leopard die Gazelle frißt
- Die Geschichte vom Tausendfüßler und seinen tausend Füßen
- Niamye und das Froschmädchen
- Das Wildschwein und der Elefant
- Die Geschichte von dem Mann, der die Sprache der Tiere verstand
- Woher der Krebs seinen Panzer hat
Guinea Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
- Wie Aromo mit seiner Frau entkam
- Der Krieg der Tiere
- Sonne, Mond, Kälte und Wärme
- Der Hase und das Tauziehen
- Heute mir, morgen dir
- Die Spinne und der Vogel
- Der Junge, der in die Welt zog
- Der Ziegenbock und der Widder
- Die Kulementis
- Die Spinne, das Chamäleon und der Acker
- Der Ziegenbock und die wilden Tiere
Kamerun Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Kenia Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Kongo Bearbeiten
Das Herz der Sterne (Tanganjika), Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
- Wie der Mensch lernte, Feuer zu machen
- Warum die Giraffe einen langen Hals hat
- Das Urteil des Häuptlings
- Die Riesenschlange
- Wie der Mensch daraufkam, Seewasser zu trinken
- Der bestohlene Dieb
- Der Tanganjikasee
- Der Schakal und das Nilpferd
- Wie das Licht entstand
- Weshalb das Krokodil keine Hühner frißt
Madagaskar Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Mali Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Marokko Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Mosambik Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Namibia Bearbeiten
Das Herz der Sterne (Südwestafrika), Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Nigeria Bearbeiten
Das Herz der Sterne (Nigerien), Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Pygmäen Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Rhodesien Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Somalia Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Südafrika Bearbeiten
Märchen der Buschmänner, Verlag Werner Dausien, Hanau 1983, nacherzählt von Gisela von Radowitz.
- Sonne und Mond
- Die stinkende Hyäne
- Das Tier
- Der Vielfraß
- Die Wasserkinder
- Der selbstsüchtige Löwe
- Das Lied des Zauberregens
- Das betrogene Warzenschwein
- Der vollkommene Tod
- Das Auge
- Mondtränen
- Der Löwe im Baum
- Die Milchstraße
- Der kleine Hase
- Von den Streichen des großen Zauberers
- Der Buschmann und der Specht
- Die Wiedergeburt
- Der ungetreue Buschmann
- Der überführte Räuber
- Die Löwin und die Kinder
- Der Streit
- Der dumme Löwe und der listige Schakal
- Die Geier
- Der Schakal und das Huhn
- Der überlistete Schakal
- Der Schakal und die Hyäne
- Der kluge Frosch
- Die unfruchtbare Frau
- Die Buschmannfrauen und der Vogel Strauß
- Der Regenstier
- Der Affe als Freund des Menschen
- Der rettende Honigvogel
- Die Flucht der Buschmannmädchen
- Die feuerfeste Wühlmaus
- Der rettende Bienenschwarm
- Warum der Mond am Himmel wohnt
- Warum die Buschmannkinder und die Löwenkinder nicht mehr miteinander spielen
- Die verschwundenen Buschmannmädchen
- Der Buschmann und die Löwenmutter
- Die listige Alte
- Die Macht des Regens
- Der Elefant und die Schildkröte
- Das große Wasser
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Sudan Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Tansania Bearbeiten
Das Herz der Sterne (Tanganjika), Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Togo Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Tunesien Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Uganda Bearbeiten
Das Herz der Sterne, Corvina Verlag, 1968, Gyula Ortutay.
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Toni von Held: Märchen und Sagen der afrikanischen Neger. books.google.de, abgerufen am 30. Januar 2024. Märchentexte auf zeno.org.
- ↑ Afrikanische Märchen. google.de, abgerufen am 30. Januar 2024.
- ↑ Roland W. Pinson: Märchen der Welt. d-nb.info, abgerufen am 30. Januar 2024.
- ↑ Alfred Wiedemann: Altägyptische Sagen und Märchen. books.google.de, abgerufen am 30. Januar 2024. Märchentexte bei zeno.org.
- ↑ a b c d e f g Ägyptische Märchen, Verlag Werner Dausien, Hanau 1987, nacherzählt von Jiří Tomek.