Liste mittelalterlicher Romane

Die folgende chronologische Liste mittelalterliche Romane enthält neben höfischen Romanen auch andere Werke mittelalterlicher Großepik bis an den Beginn der Neuzeit. Die angegebenen Jahreszahlen sind meist mit Unsicherheiten behaftet. Die Angaben basieren auf der im von Roberta L. Krueger herausgegebenen Cambridge Companion to Medieval Romance enthaltenen Liste.

Jahr	Autor	Titel	Sprache
um 1138	Geoffrey of Monmouth	Historia regum Britanniae	Latein
um 1147–1160		Floire et Blancheflor („höfische“ Fassung)	Altfranzösisch
um 1150–1155	Wace	Roman de Brut	Altfranzösisch
um 1150–1155		Roman de Thèbes	Altfranzösisch
um 1155(?)–1187	Béroul	Tristan	Altfranzösisch
um 1156		Roman d’Enéas	Altfranzösisch
um 1160		Sept Sages de Rome	Altfranzösisch
um 1160–1165	Benoît de Sainte-Maure	Roman de Troie	Altfranzösisch
um 1165–1170	Chrétien de Troyes	Erec et Enide	Altfranzösisch
1169–1170 (oder um 1230)		Jaufre	Okzitanisch
1170er		Trierer Floyris	Niederdeutsch
um 1170–1175	Thomas d’Angleterre	Tristan	Altfranzösisch
um 1170–1177	Chrétien de Troyes	Cligés	Altfranzösisch
um 1170–1180	Marie de France	Lais	Altfranzösisch
1170–1184	Gautier d’Arras	Ille et Galeran	Altfranzösisch
1174–1200	Thomas de Kent	Le Roman de Toute Chevalerie	Altfranzösisch
1170s oder 1185–1190	Eilhart von Oberge	Tristrant und Isalte	Mittelhochdeutsch
1170–1185	Heinrich von Veldeke	Eneide	Mittelhochdeutsch
um 1174–1181	Chrétien de Troyes	Le Chevalier de la Charrette (Lancelot)	Altfranzösisch
um 1175	Robert Biket	Lai du cor, Lai du cort mantel	Altfranzösisch
um 1175–1181	Chrétien de Troyes	Yvain ou Le Chevalier au lion	Altfranzösisch
um 1179–1191	Chrétien de Troyes	Li Contes del Graal (Perceval)	Altfranzösisch
nach 1180		Roman d'Alexandre	Altfranzösisch
um 1180–1185	Hue de Rotelande	Ipomedon	Altfranzösisch
1180–1190	Hartmann von Aue	Erec	Mittelhochdeutsch
um 1182–1185		Partonopeus de Blois	Altfranzösisch
um 1185–1190	Hue de Rotelande	Protheselaus	Altfranzösisch
um 1185–1195	Renaut de Beaujeu	Le Bel Inconnu	Altfranzösisch
um 1188	Aimon de Varennes	Florimont	Altfranzösisch
um 1190	Hartmann von Aue	Gregorius	Mittelhochdeutsch
um 1190–1200		Continuation Gauvain (1. Fortsetzung des Perceval)	Altfranzösisch
um 1190–1200	Wauchier de Denain	Continuation Perceval (2. Fortsetzung des Perceval)	Altfranzösisch
um 1195	Hartmann von Aue	Der arme Heinrich	Mittelhochdeutsch
um 1196	Ulrich von Zatzikhoven	Lanzelet	Mittelhochdeutsch
um 1200	Robert de Boron	Versromane	Altfranzösisch
um 1200	Hartmann von Aue	Iwein	Mittelhochdeutsch
Anfang 13. Jh.		Gliglois	Altfranzösisch
um 1200–1210	Gottfried von Strassburg	Tristan	Mittelhochdeutsch
1200–1202	Jean Renart	L’Escoufle	Altfranzösisch
um 1200–1212	Wolfram von Eschenbach	Titurel	Mittelhochdeutsch
um 1200–1225	Layamon	Brut	Mittelenglisch
um 1200–1220	Konrad Fleck	Flore und Blanscheflur	Mittelhochdeutsch
um 1200–1250		Flors inde Blanzeflors	Mittelhochdeutsch
um 1204–1210	Wirnt von Grafenberg	Wigalois	Mittelhochdeutsch
um 1205–1212	Wolfram von Eschenbach	Parzival	Mittelhochdeutsch
um 1209–1228	Jean Renart	Le Roman de la rose (auch Guillaume de Dole)	Altfranzösisch
vor 1210		Le Chevalier aux Deux Epées	Altfranzösisch
vor 1210	Raoul de Houdan (?)	La vengeance Raguidel	Altfranzösisch
um 1210		Perlesvaus	Altfranzösisch
um 1215		Prosa-Lancelot	Altfranzösisch
um 1220	Heinrich von dem Türlin	Diu Crône	Mittelhochdeutsch
um 1220		La Fille du comte de Pontieu	Altfranzösisch
1220–1240	Ulrich von Türheim	Cligés	Mittelhochdeutsch
um 1220–1240		Libro de Apolonio	Altspanisch
um 1220–1240		Libro de Alexandre	Altspanisch
um 1214–1235		Continuation Manessier (3. Fortsetzung des Perceval)	Altfranzösisch
um 1215–1235		Lancelot-Gral-Zyklus	Altfranzösisch
um 1225		Didot-Perceval	Altfranzösisch
um 1225		La Queste del Saint Graal (Vulgata-Zyklus)	Altfranzösisch
um 1225		Sept Sages de Rome (erste Prosaversion)	Altfranzösisch
um 1225–1228		Jaufré	Okzitanisch
um 1225–1240	Guillaume de Lorris	Le Roman de la Rose	Altfranzösisch
um 1230–1235		Prosa-Tristan (erste Fassung)	Altfranzösisch
um 1235	Rudolf von Ems	Wilhelm von Orlens	Mittelhochdeutsch
um 1235	Ulrich von Türheim	Tristran (Fortsetzung von Gottfrieds Tristan)	Mittelhochdeutsch
1235–1240		Post-Vulgata-Zyklus	Altfranzösisch
um 1230–1250		Marques de Rome	Altfranzösisch
um 1226–1230	Gerbert de Montreuil	Gerbert-Fortsetzung (4. Fortsetzung des Perceval)	Altfranzösisch
um 1227–1230	Gerbert de Montreuil	Roman de la Violette	Altfranzösisch
1227–1237		Continuation Gauvain (1. Fortsetzung des Perceval, lange Fassung)	Altfranzösisch
Mitte 13. Jh.		Joufroi de Poitiers	Altfranzösisch
2. H. 13. Jh.		King Horn	Mittelenglisch
vor 1250		Walewein	Mittelniederländisch
um 1250		Le Roi Flore et belle Jehanne	Altfranzösisch
um 1250		Prosa-Tristan (zweite Fassung)	Altfranzösisch
um 1250	Konrad von Würzburg	Das Herzmaere	Mittelhochdeutsch
um 1250		Wigamur	Mittelhochdeutsch
um 1250–1270		Laurin	Altfranzösisch
um 1255	Ulrich von Liechtenstein	Frauendienst	Mittelhochdeutsch
um 1260	Diederic van Assende	Floris ende Blancefloer	Mittelniederländisch
um 1260–1272	Albrecht	Jüngerer Titurel	Mittelhochdeutsch
um 1270		Cassidorus	Altfranzösisch
nach 1250		Continuation Gauvain (1. Fortsetzung des Perceval, gemischte Fassung)	Altfranzösisch
2. H. 13. Jh.		Floris and Blancheflur	Mittelenglisch
1270–1280	Heldris de Cornuälle	Le Roman de Silence	Altfranzösisch
um 1260–1280		Le Roman de Flamenca	Okzitanisch
um 1270–1280	Jean de Meun	Fortsetzung von Guillaume de Lorris’ Roman de la Rose	Altfranzösisch
um 1270		Historia troyana polimétrica	Altspanisch
1272–1298	Rustichello da Pisa	Roman de Roi Artus
um 1275		Havelok the Dane	Mittelenglisch
um 1275		Lantsloot vander Hagedochte	Mittelniederländisch
um 1280?		Prosa-Yvain	Altfranzösisch
um 1284–1295		Crónica de Flores y Blancaflor	Spanisch
um 1285	Jakemés	Roman du châtelain de Coucy et de la dame de Fayel	Altfranzösisch
Ende 13. Jh.		Amis and Amiloun	Mittelenglisch
Ende 13. Jh.		Of Arthour and of Merlin	Mittelenglisch
Ende 13. Jh.		Tristano Riccardiano	Italienisch
Ende 13. Jh.	Rustichello da Pisa	Meliadus	Italienisch
um 1295		Gran conquista de Ultramar	Altspanisch
1300–1350		Flos unde Blankeflos	Niederdeutsch
um 1300		Guy of Warwick	Mittelenglisch
um 1310		Libro del Caballero Zifar	Altspanisch
Anfang 14. Jh.		Horn Childe and the Maiden Rymnild	Mittelenglisch
Anfang 14. Jh.		Lai le Freine	Mittelenglisch
Anfang 14. Jh.		Sir Degaré	Mittelenglisch
Anfang 14. Jh.		Sir Isumbras	Mittelenglisch
Anfang 14. Jh.		Sir Orfeo	Mittelenglisch
Anfang 14. Jh.		Il libro di messer Tristano (Tristano Veneto)	Italienisch
Anfang 14. Jh.		La Storia di Merlino	Italienisch
14. Jh.		Fiorio e Biancifiore	Italienisch
14. Jh.		Historia de Los Amores de París y Viana	Altspanisch
14. Jh.		El conde Partinuplés	Spanisch
14. Jh.		Widuwilt / Artushof	Altjiddisch
1300–1350		Sir Percyvell of Gales	Mittelenglisch
um 1310		Lancelot-Kompilation	Mittelniederländisch
1313	Juan Vives	Übersetzung aus dem Post-Vulgata-Zyklus	Altspanisch
1314	Johann von Würzburg	Wilhelm von Österreich	Mittelhochdeutsch
1314–1340		Perceforest	Altfranzösisch
um 1330		La Tavola Ritonda	Italienisch
1336–1338	Giovanni Boccaccio	Filocolo	Italienisch
vor 1350		Ywain and Gawain	Mittelenglisch
vor 1350		Libeaus Desconus	Mittelenglisch
um 1350		The Tale of Gamelyn	Mittelenglisch
um 1350		Octavian	Mittelenglisch
1350–1361		William of Palerne	Mittelenglisch
1350–1400		Chevelere Assigne	Mittelenglisch
um 1350–1400		Sir Gawain and the Green Knight	Mittelenglisch
um 1351	Geoffroi de Charny	Livre de chevalerie	Altfranzösisch
um 1360		Ysaïe le Triste	Altfranzösisch
um 1360–1370	Guillem de Torroella	La Faula	Altspanisch
1375–1400		Athelston	Mittelenglisch
um 1375		Joseph of Arimathie	Mittelenglisch
nach 1383	Jean Froissart	Meliador	Mittelfranzösisch
um 1385–1386	Geoffrey Chaucer	Troilus and Criseyde	Mittelenglisch
um 1387		Canterbury Tales	Mittelenglisch
1387–1393	Jean d’Arras	Mélusine	Mittelfranzösisch
1391	Jean Vaillant	Artusroman auf der Grundlage des Roman de Brut	Mittelfranzösisch
Ende 14. Jh.		Sir Amadace	Mittelenglisch
Ende 14. Jh.		Le Bone Florence of Rome	Mittelenglisch
Ende 14. Jh.		Morte Arthure (alliterierende Fassung)	Mittelenglisch
Ende 14. Jh.		Morte Arthur (Stanzen-Fassung)	Mittelenglisch
um 1400		Emaré	Mittelenglisch
um 1400		Torrent of Portyngale	Mittelenglisch
um 1400		Sir Gawain and the Carle of Carlisle	Mittelenglisch
Anfang 15. Jh.		The Tournament of Tottenham	Mittelenglisch
1401	Coudrette	Mélusine	Mittelfranzösisch
1403?	Christine de Pizan	Le Livre du Duc des vrais amants	Mittelfranzösisch
um 1420		Die Beichte einer Frau (Minnerede)	Mittelhochdeutsch
um 1420	Henry Lovelich	History of the Holy Grail	Mittelenglisch
um 1420	Henry Lovelich	Merlin	Mittelenglisch
1440	Juan Rodríguez del Padrón	Siervo libre de amor	Spanisch
1443–1460		Curial e Güelfa	Spanisch
1450–1500		King Ponthus and Fair Sidone	Mittelenglisch
um 1454		Prosafassung von Chrétiens Cligés und Erec	Mittelfranzösisch
vor 1456	Antoine de La Sale	Le Petit Jehan de Saintré	Mittelfranzösisch
1469–1470	Thomas Malory	Le Morte Darthur (erschienen 1485)	Mittelenglisch
1470	Michot Gonnot	Artusroman	Mittelfranzösisch
1470	Ulrich Füetrer	Lanzelot (Prosafassung)	Mittelhochdeutsch
1473–1487	Ulrich Füetrer	Buch der Abenteuer	Mittelhochdeutsch
1473	Luigi Pulci	Il Morgante maggiore	Italienisch
um 1475		Lancelot of the Laik	Mittelschottisch
1476–1494	Matteo Maria Boiardo	Orlando Innamorato	Italienisch
1485	Ulrich Füetrer	Buch der Liebe	Mittelhochdeutsch
um 1500		The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle	Mittelenglisch
um 1500		The Greene Knight	Mittelenglisch
um 1500		The Turke and Sir Gawain	Mittelenglisch
1508		Golagros and Gawane	Mittelschottisch
1508		Amadís de Gaula	Spanisch
1512		Primaleón	Spanisch
1514		Lisuarte de Grecia	Spanisch
1516–1532	Ludovico Ariosto	Orlando Furioso	Italienisch
um 1520	Pierre Sala	Prosa-Yvain	Französisch
1554	Jean Maugin	Le Nouveau Tristan	Französisch
um 1560		The Jeaste of Sir Gawain	Mittelenglisch
1560–1575	Torquato Tasso	La Gerusalemme Liberata	Italienisch
nach 1600		The Marriage of Sir Gawain (Ballade)	Frühneuenglisch
nach 1600		The Carle of Carlisle	Frühneuenglisch
nach 1600		King Arthur and King Cornwall (Ballade)	Frühneuenglisch
1605, 1615	Miguel de Cervantes	El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha	Spanisch
1617	Miguel de Cervantes	Los trabajos de Persiles y Sigismunda	Spanisch

Literatur

• Roberta L. Krueger (Hrsg.): The Cambridge Companion to Medieval Romance. Cambridge Companions to Literature. Cambridge University Press, Cambridge 2000, ISBN 0-521-55687-2.