Kategorie Diskussion:Hokkaidō
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Asakura Akira in Abschnitt Benennung der Kategorie
Benennung der Kategorie Bearbeiten
Da es hier nur um die Hauptinsel und nicht die ganze Hokkaidō gehen soll, ist die Bennenung der Kategorie so optimal? Wie der Name sagt, ist die Hokkaidō erstmal eine dō bzw. historisch dō. Und nicht alles was in der Hokkai[-]dō liegt, liegt auch auf der Insel Hokkaidō. Sollte es also der klaren Unterscheidbarkeit halber also nicht besser Kategorie:Hokkaidō (Insel) oder meinetwegen analog zu Kategorie:Präfektur Hokkaidō Kategorie:Insel Hokkaidō heißen?
(Nur zum Vergleich: Hawaii vs. Hawaii (Insel), Jeju-do vs. Jejudo [dort allerdings nicht dasselbe do, das eine ist 道 wie in Hokkaidō, das andere ist 島; während man in diesem Fall sowohl -dō wie shima einfach nur Hokkaidō nennt.]) --Asakura Akira (Diskussion) 18:13, 28. Jan. 2019 (CET)