Jarmila Loukotková

tschechische Schriftstellerin und Übersetzerin

Jarmila Loukotková (* 14. April 1923 in Prag; † 29. Oktober 2007 ebenda) war eine tschechische Prosaistin und Übersetzerin.

Leben Bearbeiten

Loukotková stammte aus der Familie des Amerikanisten, Ethnografen und Linguisten Čestmír Loukotka, der sich vor allem mit dem Leben der Indianer beschäftigte. Sie besuchte zunächst das Gymnasium in Prag (Abitur 1942) und studierte danach an einer Privatschule die Französische Sprache, später Deutsch.

Nach 1943 nahm sie eine Stelle am Rathaus in Prag an und setzte nach dem Krieg das Studium in den Fächern Ästhetik und Französisch an der Philosophischen Fakultät der Prager Universität fort.

Werke Bearbeiten

Loukotková schrieb zunächst regelmäßig für verschiedene Zeitschriften und Zeitungen, darunter Svobodné slovo, Práce, Květy, Vlasta. Neben Büchern verfasste sie auch Hörspiele und Drehbücher für das Tschechoslowakische Fernsehen. Bekannt wurde sie jedoch als Autorin historischer Prosa, meist mit antikem Hintergrund. Weitere Bücher beschreiben die psychologischen und seelischen Probleme moderner Frauen (Meduse). Erfolgreich waren auch ihr Kriminalroman Belohnung sowie ihre Mädchen- und Abenteuererzählungen Liane des Todes.

Literatur Bearbeiten

  • Jasmín
  • Příběhy kaštanu
  • Není římského lidu
  • Spartakus
  • Smrtí boj nekončí
  • Bůh či ďábel
  • Navzdory básník zpívá
  • Křik neviditelných pávů
  • Pod maskou smích
  • Pro koho krev
  • Doma lidé umírají
  • Na život se jen čeká
  • Odměna
  • Příběhy kaštanu
  • Tajemství černého lesa
  • Medúza
  • Žít jednou spolu
  • Vstup do ráje zakázán
  • Dar jitra prvéhodějství
  • Liána smrti
  • Dar jitra prvního
  • Lhůta prošla

Übersetzungen Bearbeiten

Hörspiele Bearbeiten

  • Fialinka (1948)

Drehbücher Bearbeiten

  • Vstup do ráje zakázán (1990)

Mitgliedschaften Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Siehe auch: Liste tschechischer Schriftsteller