Felix Kotta

estnisch-sowjetischer Schriftsteller, Übersetzer und Kinderbuchautor

Felix Kotta (auch Feliks, * 12. Junijul. / 25. Juni 1910greg. in Tartu; † 11. Oktober 1963 ebenda) war ein estnischer Schriftsteller, Übersetzer und Kinderbuchautor.

Leben Bearbeiten

Felix Kotta wurde als Sohn eines Tischlers geboren, der 1913 mit seiner Familie nach Sibirien in die estnische Siedlung Jurjev (Jurjeka) im damaligen Gouvernement Tomsk, heute Oblast Kemerowo, auswanderte. Er schloss 1929 die Schule in Bolotnoje, Oblast Nowosibirsk, ab und studierte 1931–1932 am historisch-sprachwissenschaftlichen Institut in Leningrad. Anschließend war er ein Jahr Russischlehrer in Tomsk und danach Redakteur in Nowosibirsk. Von 1934 bis 1938 studierte er am Herzen-Institut in Leningrad Estnische Philologie, war danach aber bis 1944 zunächst als Russischlehrer in Sibirien tätig.

1944 kam Kotta nach Tartu, wo er mehrmals kürzere Anstellungen an der Universität Tartu hatte. Hauptsächlich lebte er jedoch als freiberuflicher Schriftsteller in Elva. Er war seit 1952 Mitglied der KPdSU und seit 1945 Mitglied des Estnischen Schriftstellerverbands.[1]

Werk Bearbeiten

Kotta debütierte bereits 1926 in der Beilage einer in Sibirien erscheinenden estnischsprachigen Zeitung mit Gedichten, aber seine eigentliche produktive Schaffenszeit begann erst nach seiner Rückkehr nach Estland. Nach anfänglichen Schwierigkeiten – so wurde 1947 ein im Postimees erschienenes Gedicht von der Parteileitung als „schwerer ideologischer Fehler“ angegriffen[2] – publizierte er ab 1948 fünf Gedichtbände und wurde ein „konsequenter Verfechter der Parteiideologie“.[3] Wie die Analyse eines seiner Poeme erwies, dominiert bei Kotta ein „schwarz-weißes Weltbild, bei dem die eigenen Errungenschaften vom Standpunkt der herrschenden Partei aus betrachtet gepriesen und der Feind niedergemacht werden.“[4] Deutlich ist bei ihm der Einfluss Majakowskis, dessen Gedichte er auch ins Estnische übersetzt hat.

Nachhaltiger hat Kotta die estnische Kinderliteratur beeinflusst, wo seine „dynamischen und rhythmischen Verse“ durch „erfindungsreiche Reime“ und einen „humoristischen Aspekt“ Erfolg erzielten.[5] Einige seiner beliebten Kinderbücher werden bis heute immer wieder neu aufgelegt.

Bibliografie Bearbeiten

Gedichte Bearbeiten

  • Ründ. Luuletused ('Angriff. Gedichte'). Tallinn: Ilukirjandus ja Kunst 1948. 94 S.
  • Kindlal sammul ('Festen Schritts'). Tallinn: Eesti Riikik Kirjastus 1950. 114 S.
  • Vares, vaga linnuke. Valik huumorit ja satiiri ('Die Krähe, ein frommer Vogel. Humoristisches und Satirisches'). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1956. 100 S.
  • Näojooned. Luuletusi ('Gesichtszüge. Gedichte'). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1958. 111 S.
  • Päikesepaiste. ('Sonnenschein'). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1960. 115 S.

Kinderbücher Bearbeiten

  • Räägib Mati ('Mati erzählt'). Tallinn: Ilukirjandus ja Kunst 1949. 32 S.
  • Vaat, mis juhtus ('Schau, was geschah'). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1951. 13 S.
  • Kaheksas sügis ('Der achte Herbst'). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1952. 48 S.
  • Tublid loomad ('Die tüchtigen Tiere'). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1952. 24 S.
  • Mänguasjad ('Spielsachen'). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1953. 16 S.
  • Metsapere laulikud ('Die Sänger der Waldfamilie'). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1955. 21 S.
  • Lumest maja ('Das Haus aus Schnee'). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1955. 17 S.
  • Hiirejaht ('Mäusejagd'). Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1963. 16 S.

Literatur zum Autor Bearbeiten

  • Helene Siimisker: Näojooned ja arengujooned, in: Keel ja Kirjandus 10/1958, S. 631–635.
  • Johannes Feldbach: Felix Kotta 50-aastane, in: Keel ja Kirjandus 6/1960, S. 374–376.
  • Olaf Utt: Juttu Felix Kottaga ja Felix Kottast, in: Looming 6/1960, S. 938–945.
  • Eduard Ertis: Mõnda Felix Kotta varajasest luuleloomingust (1926–1936), in: Paar saamukest eesti kirjanduse ja rahvaluule uurimise teel IX. Tartu: Eesti NSV Teaduste Akadeemia F.R. Kreutzwaldi nimeline kirjandusmuuseum 1976, S. 26–37; deutsche Zusammenfassung: Zur frühen Poesieproduktion Felix Kottas (1926–1936), ebenda S. 234–235.
  • Toomas Haug: Felix Kotta 75, in: Looming 5/1985, S. 711.
  • Aigi Heero: Nõukogulikust agitatsiooni- ja propagandakirjandusest 1940. aastate lõpus – 1950. aastate alguses. Felix Kotta poeem "Kindlal sammul", in: Uurimusi 1940. aastate Eesti kirjandusest. Koostanud Anneli Kõvamees ja Piret Viires. Tallinn: EKSA 2011, S. 139–153.

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Eesti kirjanike leksikon. Koostanud Oskar Kruus ja Heino Puhvel. Tallinn: Eesti Raamat 2000, S. 220–221.
  2. Anu Raudsepp: Kirjandus ja stalinistlik kultuuripoliitika Eestis, in: Muutuste mehhanismid eesti kirjanduses ja kirjandusteaduses. Tartu: Eesti Kirjandusmuuseum 2000, S. 139.
  3. Eesti kirjanike leksikon. Tallinn: Eesti Raamat 2000, S. 220.
  4. Aigi Heero: Nõukogulikust agitatsiooni- ja propagandakirjandusest 1940. aastate lõpus – 1950. aastate alguses, in: Uurimusi 1940. aastate Eesti kirjandusest. Tallinn: EKSA 2011, S. 151.
  5. Reet Krusten: Eesti Lastekirjandus. Tartu: Elmatar 1995, S. 166.