Emil Charlet

deutscher Journalist, Verlagslektor und literarischer Übersetzer

Emil Charlet (auch: Emile Charlet, * 26. Februar 1878 in Berlin als Emil Otto Wilhelm Charlet; † 9. Oktober 1962 ebenda) war ein deutscher Journalist, Verlagslektor und literarischer Übersetzer.

Emil Charlet war im Ersten Weltkrieg für die deutsche Spionageabwehr tätig. Später arbeitete er als Journalist, ab 1934 als Korrektor für fremdsprachige Texte in der Münchner NSDAP-Druckerei Müller und von 1936 bis 1939 als Lektor für den Holle-Verlag. Daneben war er bereits seit Anfang des 20. Jahrhunderts als Übersetzer tätig. Charlet übersetzte Belletristik aus dem Dänischen, Englischen, Französischen, Niederländischen, Norwegischen und Schwedischen ins Deutsche.

Herausgeberschaft

Bearbeiten
  • Zwischen Leie und Scheide, Braunschweig [u. a.] 1943 (herausgegeben zusammen mit Jozef Simons)

Übersetzungen

Bearbeiten