Diskussion:Top Ten der archäologischen Entdeckungen in China

Die Löschung der Seite „Top Ten der archäologischen Entdeckungen in China“ wurde ab dem 9. April 2018 diskutiert und abgelehnt. Für einen erneuten Löschantrag müssen gemäß den Löschregeln neue Argumente vorgebracht werden.

Bezeichnung

„Top Ten der archäologischen Entdeckungen in China“ - Klingt reisserisch wie eine Bild-Schlagzeile. Geht das auch auf Deutsch? Z. Bsp.

„Zehn wichtigste archäologische Entdeckungen Chinas“ - weder viel länger, noch sonst irgendwie schlechter. Es wird schon genug anglisiert in der deutschen Wikipedia (nicht signierter Beitrag von 91.115.160.159 (Diskussion) 14:58, 27. Dez. 2011 (CET))

Frag doch mal den Wikipedia-Weltkulturerbe-Beauftragten. --Reiner Stoppok (Diskussion) 04:46, 21. Jun. 2012 (CEST)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2691
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2691
• http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2881
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2881
• http://www.ccrnews.com.cn/102785/102805/102806/87791.htmlhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.ccrnews.com.cn/102785/102805/102806/87791.html
• http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_06.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_06.htm
• http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2396
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2396
• http://epaper.xawb.com/xarb/html/2011-06/10/content_42320.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://epaper.xawb.com/xarb/html/2011-06/10/content_42320.htm
• http://www.haww.gov.cn/html/20070126/915301.htmlhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.haww.gov.cn/html/20070126/915301.html
• http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_07.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_07.htm
• http://www.chinadaily.com.cn/dfpd/shaanxi/2011-04-19/content_2359288.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.chinadaily.com.cn/dfpd/shaanxi/2011-04-19/content_2359288.html
• http://www.uq.edu.au/research/index.html?page=4181&pid=0
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.uq.edu.au/research/index.html?page=4181&pid=0
• http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_08.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_08.htm
• http://www2.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-04/14/content_323050.htm
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www2.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-04/14/content_323050.htm
• http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2741
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2741
• http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2293
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2293
• http://topic.ccrnews.com.cn/ArticleDetail.aspx?id=142
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://topic.ccrnews.com.cn/ArticleDetail.aspx?id=142
• http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2258
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2258
• http://219.238.6.200/article?code=02WD0447&jccode=98
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://219.238.6.200/article?code=02WD0447&jccode=98
• http://en.showchina.org/Gallery/Culture/200804/t157791.htm
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://en.showchina.org/Gallery/Culture/200804/t157791.htm
  • Artikel mit gleicher URL: Haimenkou (aktuell)
• http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_01.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_01.htm
• http://www.seaa-web.org/arc-eaa-21.htm
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.seaa-web.org/arc-eaa-21.htm
  • Artikel mit gleicher URL: Huaying (aktuell)
• http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_02.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_02.htm
• http://www.cnbuddhism.com/Item/7315.aspx
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.cnbuddhism.com/Item/7315.aspx
• http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2677
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2677
• http://www.ldz.gov.cn/English/tpl/tpl3/tpl.prof_lyg_2_4.htmhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.ldz.gov.cn/English/tpl/tpl3/tpl.prof_lyg_2_4.htm
• http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_09.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_09.htm
• http://news.szhou.cn/2011/06/16344.shtml
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://news.szhou.cn/2011/06/16344.shtml
• http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_04.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_04.htm
• http://www.beijingtoday.com.cn/tag/xigaoxue-villagehttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.beijingtoday.com.cn/tag/xigaoxue-village
• http://www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?jnlcattype=1&jnlptype=1&jnltype=2&jnliid=3026&issueiid=71213&atliid=1219733
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?jnlcattype=1&jnlptype=1&jnltype=2&jnliid=3026&issueiid=71213&atliid=1219733
• http://www.asiasociety.org/pressroom/06_liao.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.asiasociety.org/pressroom/06_liao.html
• http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=3324
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=3324
• http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_10.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_10.htm
• http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2737
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2737
• http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_05.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_05.htm
• http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2666
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.kaogu.net.cn/en/detail.asp?ProductID=2666
• http://eblog.cersp.com/userlog28/203456/archives/2010/1336798.shtml
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://eblog.cersp.com/userlog28/203456/archives/2010/1336798.shtml
• http://www.sach.gov.cn/tabid/294/InfoID/32825/Default.aspx
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.sach.gov.cn/tabid/294/InfoID/32825/Default.aspx
• http://www.ccitimes.com/yejie/huodong/2011-04-26/356951303798174.html
  • Serverproblem (HTTP-Statuscode 504) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.ccitimes.com/yejie/huodong/2011-04-26/356951303798174.html
• http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_03.htm
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://fuzhou.china.com.cn/de-kaogu/old_03.htm

– GiftBot (Diskussion) 02:11, 21. Jan. 2016 (CET)

Benennung der archäologischen Entdeckung

Hallo, ich bin über den Artikel Archäologie in China auf diese interessante Liste gekommen.

Leider muss ich sagen, dass ich sie ziemlich unverständlich finde. Insbesondere die "Benennung der archäologischen Entdeckung" ist für mich irritierend: Es sieht für mich so aus, als würde zuerst eine Transkription der chinesischen Bezeichnung angegeben, dann die chinesischen Bezeichnung in der chin. Schrift -- und erst danach eine deutsche Übersetzung.

Für mich ist die deutsche Übersetzung das einzig verständliche. Da alles hintereinander geschrieben ist, hebt sich diese überhaupt nicht ab. Was haltet ihr davon, den deutschen Namen an den Anfang der Beschreibung zu stellen und / oder vielleicht durch Fett-Schrift hervorzuheben?

Damit glaube ich, dass der Leser einen besseren ersten Überblick der Art der ausgezeichneten archäologischen Entdeckungen in China bekommt.

Viele Grüße -- Phil1881 (Diskussion) 09:50, 12. Jul. 2021 (CEST)

Ich habe das mal exemplarisch für 2011 umgesetzt. Gibt es dazu Meinungen? Viele Grüße -- Phil1881 (Diskussion) 13:32, 2. Jul. 2023 (CEST)