Diskussion:Sturz der Titanen
Abschnitt „Zusammenfassung“ Bearbeiten
Bitte mit WP:Belegen ergänzen bzw. darauf achten, keine Eigeninterpretationen anzustellen. --Benatrevqre …?! 22:06, 16. Dez. 2010 (CET)
Ein wesentlicher Handlungsstrang des Romanes ist der Gegensatz zwischen Earl Fitzherbert und Ethels Bruder Billy Williams. Oftmals kreuzen sich ihre Wege. Schon als Jugendlicher arbeitet Billy in einem Bergwerk, das der Betreiber bei Fitz gepachtet hat. Bei einem Grubenunfall, bei dem acht Menschen sterben, behält Billy die Übersicht und koordiniert die Rettungsaktion - damit verhindert er mehr Opfer. Allerdings kommt dabei heraus, dass nicht alle nötigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen waren. Als Ethel in ihrer Londoner Wohnung ihr Kind zur Welt bringt, kommt Billy zufällig zu diesem Zeitpunkt zurecht, tritt die Tür ein und leistet Geburtshilfe. Ethel sagt ihm, dass Fitz der Vater ist, Billy schwört dem Lord Rache.
1916 erhält Earl Fitzherbert das Kommando über die "Aberowen Pals", die walisische Einheit, in der auch Billy und die Männer des Bergwerksortes dienen. Die englische Großoffensive an der Somme steht bevor. Die englische Artillerie kann trotz einwöchiger Beschießung die deutschen Stellungen nicht vollständig zerstören. Auf der deutschen Seite erkundet Walter die gegnerischen Stellungen und macht entscheidende Beobachtungen, die er umgehend weitergibt. Ein deutscher Artillerieschlag dezimiert die Briten, die Aberowen Pals werden wie auf dem Exerzierplatz gegen die deutschen Stellungen geleitet und von MG-Feuer niedergemäht. Fitzherbert wird von zwei MG-Kugeln vewundet. Billy, der Corporal ist und eine Gruppe führt, geht in Deckung und kann mit einem umsichtigen Vorgehen ein deutsches MG-Nest knacken, muss sich aber aus der eroberten Stellung später zurückziehen. Er gibt Offizieren wie Fitzherbert die Schuld an den schweren Verlusten.
Nach dem ersten Weltkrieg schickt die britische Regierung Einheiten der Aberowen Pals unter dem Kommando von Lord Fitzherbert in geheimer Mission nach Omsk, um Koltschaks Weißgardisten zu unterstützen. Billy Williams schickt einfach codierte Briefe an seine Schwester Ethel, die diese Botschaften der britischen Presse zuspielt. Nachdem dies ans Licht kommt, wird Billy von einem improvisierten Militärgericht unter Vorsitz von Lord Fitzherbert zu einer Strafe von zehn Jahren verurteilt. Nach Protesten in der englischen Presse kommt er jedoch bereits im Jahre 1920 frei.
Um die Jahreswende 1923/24 kommt es vor der Parlamentswahl zu einem Wahlkampfduell in Aberowen zwischen Earl Fitzherbert, den den Kandidaten der Tories Perceval Jones unterstützt, und dem Labour-Kandidaten Billy Williams. Fitz hält Billy die "zweifelhafte Militärdienstakte" vor; doch Billy geht auf die Beleidigung nicht ein; auf sachlicher Ebene beschreibt er die Fehler des englischen Offizierskorps und betont, "dass die Arbeiter die Zukunft sind". Bei der Wahl verbucht er gegen Jones einen erdrutschartigen Sieg. (nicht signierter Beitrag von 86.33.227.48 (Diskussion) 16:43, 25. Dez. 2010 (CET))
Einzelnachweise fehlen? Bearbeiten
Was soll dieser Baustein bei einem Roman, der als Literaturquelle vorhanden ist? Das Buch selbst ist Nachweis genug. Baustein entfernt.--Kdfr 18:20, 20. Feb. 2011 (CET)
Neutralität Bearbeiten
Wieso ist die Neutralität dieses Artikels umstritten? Dienichtswissende 11:15, 6. Jan. 2011 (CET)
- Ich habe den Neutalitätsbaustein entfernt. --Imzadi 19:29, 10. Jan. 2011 (CET)
Übersetzung des Titels Bearbeiten
Ich habe gerade zum 1. Mal gesehen, dass das Buch auf Englisch "Fall of Giants" heißt. Kann es sein, dass zumindest die Anspielung bzw. das Wortspiel Sturz/Herbst in der deutschen Übersetzung verloren geht, oder es sich evtl. sogar um einen groben Übersetzungsschnitzer handelt. Im 2. Teil wird das jahreszeitliche Motiv wieder aufgenommen. Falls es dazu was gibt, wäre es vielleicht auch im Artikel zu erwähnen. Grüße --Jann16:47, 11. Nov. 2013 (CET)
- Ich kann nur spekulieren, aber ich denke das war im englischen Originaltitel sicherlich ein beabsichtigtes Wortspiel, welches sich leider nicht in alle Sprachen übertragen lässt, deshalb hat man sich auf das wesentlichere Merkmal, den Sturz bezogen. Könnte man, wenn man ganz viel muße hat, irgendwo im Artikel einbauen, ist aber imho nicht wirklich kritisch. (nicht signierter Beitrag von Mirrakor (Diskussion | Beiträge) 09:56, 18. Jan. 2014 (CET))
Defekter Weblink Bearbeiten
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|