Diskussion:Slavkov u Brna
Geschichte Bearbeiten
- Der Name kann gar nicht aus dem Tschechischem stammen da da noch keine Tschechen dort wohnten.
Von Tschechen würde ich auch nicht sprechen, wohl aber Slawen.
Der Name ist klar ein Problem mit der vorhandenen Information.Hat jemand alte Belege des Ortsnamens Austerlitz?
Zusammenhang mit "Novosedlice" ist wenig wahrscheinlich. Novosedlice heißt eingedeutscht Neusedlitz. „Neusedlitz"-Ortsnamen sind recht selten. Novo Sedl- gibt es heute in etwa vier in Nordböhmen und eins bei Ostrava. Ein Niedersedlitz bei Dresden und westlich von Liberec CZ Dolni Sedlo. Logischerweise ein Horni Sedlo, „Obersedlitz“ daneben. Ein paar Neusiedl findet man beim Neusiedler See und Wiener Neustadt in Ostösterreich. Ansonsten ist diese Ortsnamenbildung nicht besonders verbreitet in D,CZ,A. Es liegt kein klarer,linguistischer Grund vor, bei der Erklärung von Austerlitz den ON Neusedlitz zu bemühen. (20 km südlich von Slavkov gibt es ein Nasedlovice.)
Die Allerweltsendung -litz ist o.k. Auster- dagen nicht. Auf Anhieb würde ich an ostr- denken. "Ostr-" (Insel?)ist sehr beliebt mit mindestens zwei Dutzend Ortsnamen in der Tschechischen Republik. Dr.Frank Bärthel
Quellen CZ-Atlas 1:100 000, V. Machek, Etymologicky slovnik jazyka ceskeho.
Websites Bearbeiten
- Der Ort besteht nun mal im Wesentlichen aus dem Schloss. Daher finde ich es zweckmäßig, auch hier den Link zum Schloss zu setzen. Vielleicht nicht an erster Stelle.
- Auch der Link zur alten Post finde ich sinnvoll, da diese zwar kommerziell geführt ist, jedoch auch einen Museumsteil und interessante Informationen auf ihrer Website hat. JCB 17.12.05
- Das Schloss hat aber einen eigenen Artikel, also ist der Weblink hier keine weiterführende Information. Im Artikel zum Schloss gehört er auf alle Fälle rein, aber nicht in 2 Artikel sondern nur in den speziellen.
- Die alte Post habe ich mir nun noch mal genauer angeschaut, ich setze ihn zu die Weblinks, in den Text gehört er aber nicht. --ahz 01:18, 18. Dez 2005 (CET)
- In den Weblinks ist die Alte Post nicht richtig, da es sich um einen Link zu diesem Gebäude handelt. Ich verwandle die Bezeichnung Alte Post in einen externen Link. Ok? JCB 18.12.05
- Habe den Link unter angefügt, weil Weblink nicht in den text rein sollen, sondern nur Wikilinks. Das ist in anderen Artikeln auch so, dass sie Weblinks alle unter zu finden sind. Viele Grüße --ahz 03:07, 19. Dez 2005 (CET)
- In den Weblinks ist die Alte Post nicht richtig, da es sich um einen Link zu diesem Gebäude handelt. Ich verwandle die Bezeichnung Alte Post in einen externen Link. Ok? JCB 18.12.05
Begriffsklärungshinweis Bearbeiten
Ich finde es komisch, dass ein Begriffsklärungshinweis zum Namen Austerlitz am Anfang eines Artikels mit ganz anderem Namen steht, da Austerlitz nur eine Weiterleitung ist. Meiner Meinung ist es natürlicher, direkt unter Austerlitz die Begriffsklärungsseite unterzubringen und damit hierher zu verlinken, zumal mit Austerlitz warscheinlich meist die Schlacht und nicht der Ort gesucht wird. Ist jemand anderer Meinung? Sonst würde ich das ändern. -- Bobbl (Diskussion) 09:05, 18. Apr. 2012 (CEST)
Defekter Weblink Bearbeiten
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.slavkov.cz/kategorie/Slavkov-u-Brna
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
Huhn oder Ei Bearbeiten
"Es trug ursprünglich den Namen Neusedlitz (Novosedlice), das bereits vom Chronisten Cosmas von Prag erwähnt wurde und Anfang des 13. Jahrhunderts dem Deutschen Ritterorden gehörte. [...] 1237 bestätigte König Wenzel I. dem Deutschen Ritterorden den Besitz; vermutlich beauftragte er den Orden gleichzeitig mit der Gründung einer Stadt."
Also gab es dort vor 1237 keine Stadt. Dementsprechend gab es auch keinen Stadtnamen für die nichtexistierende Stadt. Obwohl die Deutschritter ihren Besitztümern und ihrer Niederlassung dort bestimmt schon zuvor einen Namen gegeben hatten. Der war dann bestimmt doch ein deutscher Name? Oder gab es an dem Ort schon vor den Deutschrittern irgend etwas Slavisches, was den Namen Novosedlice trug? Man muss gewiss nicht vom teutschen Blut-und-Boden-Typus sein, um sich berechtigte Fragen zu stellen. Sedlitz kommt von Sedlice und nicht umgekehrt. Was war hier die frühe Siedlungsgeschichte? Aus dem Artikel werde ich überhaupt nicht schlau. Arminden (Diskussion) 15:32, 13. Aug. 2021 (CEST)