Diskussion:Senegambia Bridge
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Perrak in Abschnitt Verschiebung
Verschiebung Bearbeiten
Der Artikel kann m.E. nach Senegambia-Brücke verschoben werden. Anglizismen gibts schon genug. Irgendwelche Meinungen dazu? Aguacatala (Diskussion) 19:14, 12. Apr. 2020 (CEST)
- Dafür gibt keine Belege, dass diese Namensvariante die häufigste ist. Außerdem wird die Golden Gate Bridge wird auch nicht verschoben. --Atamari (Diskussion) 20:13, 12. Apr. 2020 (CEST)
- Hier gäbe es einen ersten Beleg. Aguacatala (Diskussion) 20:47, 12. Apr. 2020 (CEST)
- Da The Gambia ein englischsprachiges Land ist und sie dort den Namen Senegambia Bridge führt, wäre eine Verschiebung keine Verbesserung des Artikels. Eher im Gegenteil. --Brühl (Diskussion) 00:38, 13. Apr. 2020 (CEST)
- Es gibt aber bei Wikipedia viele fremdsprachliche Begriffe in den Artikeln, die ein deutschsprachiges Lemma tragen. Das Argument zieht nicht. Aguacatala (Diskussion) 13:28, 13. Apr. 2020 (CEST)
- Ein einzelner Beleg dafür, dass die Brücke auch deutsch bezeichnet wird, reicht nicht. Unsere Namenskonventionen bevorzugen eingedeutschte Namen nur dann, wenn sie häufig Verwendung finden. Ich bezweifle, dass diese Brücke in deutschsprachigen Texten so häufig vorkommt, dass es sinnvoll ist, nicht den englischen Namen zu verwenden. -- Perrak (Disk) 20:00, 21. Apr. 2020 (CEST)
- Es gibt aber bei Wikipedia viele fremdsprachliche Begriffe in den Artikeln, die ein deutschsprachiges Lemma tragen. Das Argument zieht nicht. Aguacatala (Diskussion) 13:28, 13. Apr. 2020 (CEST)