Diskussion:Provinz Noord-Brabant

Ist der Geschichtsartikel mit einem Übersetzungsautomaten erstellt worden? Einige sprachliche Macken waren jetzt schon arg. Falls es ein Nicht-Muttersprachler war, Entschuldigung und Danke für den Artikel. Ansonsten freilich wäre es etwas lieblos gegenüber unserer Sprache --213.10.67.43 22:28, 5. Mär. 2010 (CET)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.katholieknederland.nl/abc/detail_objectID338960.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.katholieknederland.nl/abc/detail_objectID338960.html
  • Artikel mit gleicher URL: Römisch-katholische Kirche in den Niederlanden (aktuell)

– GiftBot (Diskussion) 20:57, 26. Nov. 2015 (CET)

Lemma

Meiner Ansicht nach sollte dieses Lemma nicht verwendet werden. Der Zusatz „Provinz“ ist in Ordnung, allerdings habe ich meine Bedenken mit dem Ausdruck „Nordbrabant“. Gemäß den Namenskonventionen müsste dieses Lemma „Provinz Noord-Brabant“ lauten, da der deutsche Ausdruck „Nordbrabant“ in der m:Häufigkeitsklasse 19 (siehe Nordbrabant, Deutscher Wortschatz, Universität Leipzig) liegt und damit höher als 16 ist. Daher sollte die „[d]eutsche Ortsbezeichnung[..], die in der Häufigkeitsklasse 16 oder höher lieg[t], [...] nicht verwendet werden, in solchen Fällen wird der Name in der Landessprache verwendet.“ (Wikipedia:Namenskonventionen#Anderssprachige Gebiete). Viele Grüße -- Fantaglobe11 (Diskussion) 10:14, 5. Mär. 2019 (CET)