Diskussion:Pieter Bruegel der Ältere

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Pieter Bruegel der Ältere“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Schreibung des Namens

Heisst er jetzt Bruegel oder Brueghel?
In der Niederländischen Version heisst er "Pieter Brueghel de Oude" - Also mit "h". Ando

In gut 90% der mir bekannten Literatur wird er ohne "h" geschrieben. Erst seine Söhne werden überwiegend mit "h" geführt. Wichtig scheint mir, das Bruegel die meisten seiner Werke ohne "h" signierte. Ab 1559 alle. Für entscheidend halte ich aber auch, das das "Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie" den Namen ebenfalls ohne "h" als favorisierte Fassung führt. Ich bin also für eine Umbenennung ohne "h". --Barbarelli 07:55, 9. Sep 2005 (CEST)

Gibt es einen Grund, warum der Artikel nicht verschoben wurde? Ich glaube, man sollte es tun, die Argumentation ist klar. --Nolanus 19:22, 7. Nov. 2006 (CET)

Wenn "Bruegel" die verbreitetere Schreibweise ist, warum wird dann im Artikel "zur Vereinheitlichung die Schreibweise Brueghel" verwendet? Insbesondere wo ja der Name im ersten Satz in Fettdruck ohne h geschrieben ist. Johann Petrak 21:54, 24. Mai 2007 (CEST)

In dem Zeitraum waren Variationen der Schreibweise von Namen (Nachnamen) durchaus gängig. Siehe auch die Entwicklung dieses Nachnamens. Entscheidend dürfte hier tatsächlich der damals von der Person vorrangige Gebrauch gewesen sein, sollte man wohl so akzeptieren. Also ohne 'h'. Hauptsache ein redirect ist eingerichtet für die Version mit 'h'. Einemnet 02:10, 25. Mai 2007 (CEST)

In der gesamten jüngeren deutschsprachigen und englischen Literatur heißt er Bruegel ohne h. --84.191.118.200 18:25, 1. Feb. 2010 (CET)

Wenn es keine Einwände gibt, verschiebe ich den Artikel auf Pieter Bruegel der Ältere und benenne die Kategorie um. --lewenstein 07:16, 15. Feb. 2010 (CET)

Erledigt. --lewenstein 09:04, 18. Feb. 2010 (CET) erledigtErledigt

schon brueghel --46.142.86.196 14:35, 25. Mai 2023 (CEST)

lebensdaten von jan brueghel d.ä.

hi, also jan brueghel d.ä. wurde 1568 in Brüssel geboren und starb 1625 in antwerpen. (s. claus grimm: stilleben, stuttgart, 2001)

anfang des 17. jahrhunderts schuf er neben einigen anderen blumenstilleben immerhin sein meisterwerk (großes blumenbouquet in steinvase, nach 1605 vermutlich in den frühen 20er jahren). besten gruß...

Wurde berücksichtigt. Lektor w (Diskussion) 13:46, 8. Mai 2014 (CEST) erledigtErledigt

Kannte er die Bilder von Hieronymus Bosch? Bruegels Bilder sehen so aus, als wären sie in Idee, Konzept und Stil von Bosch beeinflusst.--2003:E7:7F16:9301:C541:AEDC:545B:8FA 17:49, 6. Nov. 2019 (CET)

Aussprache

Wie kann ich „bɾøːɣəl“ interpretieren? øː ist ein langes ö und ɣ ist wieder ein ö und es heißt dann Bröö-öl? Fehlt da nicht ein g? Hat jemand eine Audioaufnahme? --Dagobert Drache 23:47, 4. Okt. 2008 (CEST)

Die angegebene Aussprache (etwa wie Bröchel) habe ich noch im Deutschen gehört und würde ich für affektiert halten. Die Aussprache im Deutschen lautet "Breugel". So auch der Duden als einzige Variante:

http://www.duden.de/rechtschreibung/Brueg_h_el

--89.204.138.138 22:08, 16. Jul. 2013 (CEST)

Das ist die niederländische Aussprache. Wieso sollte die denn nicht in der Einleitung stehen? Kannst ja die deutsche auch hinzufügen, sei mutig.

Oder ich mach es gleich selber. --Florian Blaschke (Diskussion) 21:21, 8. Dez. 2013 (CET) erledigtErledigt

Welche Relevanz hat denn überhaupt die vom Duden gelehrte Variante? Wenn die Niederländer wissen, wie man einen Niederländer ausspricht – mit welcher Kompetenz will es der Duden dann besser wissen? M.E. sollte die peinliche Duden-Aussprache entfernt werden. Thorin Eichenschild (Diskussion) 20:57, 3. Okt. 2018 (CEST)

Neues Bild?

weiß ja nicht ob es wirklich neu ist. aber hier wird behauptet man habe ein neues Bild mit dem Namen Le vin à la fête de Saint-Marti entdeckt. ...Sicherlich ^{Post / FB} 14:23, 24. Sep. 2010 (CEST)

Steht in der Liste der Gemälde von Pieter Bruegel dem Älteren und hat einen eigenen Artikel: Der Wein zum Fest des heiligen Martin.

Lektor w (Diskussion) 13:46, 8. Mai 2014 (CEST) erledigtErledigt

Belegpflicht

Guck in den verlinkten Artikel. [1] Jans Sohn Jan Brueghel der Jüngere und fünf von dessen sieben Söhnen malten ebenfalls. --Mmgst23 (Diskussion) 14:02, 9. Sep. 2019 (CEST)

Name der Frau | Tod des Malers

1. Wenn seine Gattin "Mayken" hieß, warum wird sie dann im Satz zu ihrem Tod/ihrem Grab "Maria" genannt? Einer der vorangehenden Sätze sagt doch ganz klar, dass sie nur "gelegentlich auch Maria Coecke van Aelst genannt" wurde? Das ist unlogisch für mich. Die Frau hieß Mayken, nicht Maria! Das sollte geändert werden.

---

2. Ist es unbekannt, wie er starb? Er war ja offenbar noch ziemlich jung (um die 40). Gibt es wirklich gar keine Informationen dazu? Krankheit, Krieg, Mord, Seuche, Unfall?

--2003:F1:1701:5186:E401:C30B:2E30:F3AA 23:45, 10. Sep. 2019 (CEST)