Diskussion:Murdoch Mysteries – Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle/Episodenliste

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte jährlich automatisch archiviert, wenn sie mit {{Erledigt|1=--~~~~}} markiert sind und ihr jüngster signierter Beitrag mehr als 730 Tage zurückliegt. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleibt mindestens ein Abschnitt. Die Archivübersicht befindet sich unter Diskussion:Murdoch Mysteries – Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle/Episodenliste/Archiv.

Deutscher Titel

Stimmt es tatsächlich, dass in / ab Staffel 4 kein eigener deutscher Titel mehr vergeben, sondern der englische Titel einfach übernommen wird? Sollte vielleicht im Begleittext vor der Liste erwähnt werden, ist doch eine ziemlich ungewöhnliche Sache. -- --Nuhaa (Diskussion) 01:57, 16. Feb. 2023 (CET)

Hallo @Nuhaa,

die Angaben der „deutschen Titel“ stammen von fernsehserien.de, da One bisher noch nicht so weit gesendet hat (da fällt mir gerade ein, ich kann gleich einmal das EPG von One checken (ich hatte von jemanden gehört, dass die nächste Staffel gleich im Anschluss zur letzten Staffel kommt); vielleicht gibt es dort andere Titelnamen). Sony Channel, die ja die Erstausstrahlung vornehmen, benennen die Episoden nie mit Titel, sondern immer nur mit Episodenzahl „Staffel 4, Episode 5 / 12“ (siehe hier). Amazon Channels (https://www.amazon.de/gp/video/detail/amzn1.dv.gti.32264fd2-c587-402c-8c0a-e605dd74515c?tag=imf-cha-fs-21 – der Link hat irgendwie eine Metasperre, warum auch immer) und MagentaTV benennen die Folgen so wie sie bei fernsehserien.de stehen.

LG Dwain 09:31, 16. Feb. 2023 (CET)

Also habe gerade im EPG von One nachgeschaut: Murdoch Mysteries Staffel 4 wird nicht gleich nächste (und auch nicht übernächste) Woche ausgestrahlt. Der Begleittext ist derzeit sowieso dünn gesät, kannst dich gerne am Aktualisieren und Umbauen der Liste beteiligen; das ist alles noch längst nicht abgeschlossen! LG Dwain 09:42, 16. Feb. 2023 (CET)

Murdoch Mysteries wird nun auch wieder bei One ausgestrahlt: Die vierte, die fünfte und die sechste Staffel werden also (früher oder später) echte deutsche Titel erhalten. Murdoch Mysteries Episodenliste- und Die Legenden von Andor-Aktualisierer 19:44, 29. Jan. 2024 (CET)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. LG Dwain 13:38, 16. Feb. 2023 (CET) (erl.)

The Murdoch Mysteries

Wäre es eigentlich eventuell sinnvoll, die drei Fernsehfilme auch (entweder hier oder im Hauptartikel) aufzuführen? Sie sind ja sozusagen die Vorgängerserie.

LG Dwain 16:11, 1. Mär. 2023 (CET)

Oder die Webisodes aufzuführen? Murdoch Mysteries Episodenliste- und Die Legenden von Andor-Aktualisierer 15:32, 15. Feb. 2024 (CET)