Diskussion:Maynooth

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks

irischer Name Bearbeiten

Bei den irischsprachigen Kollegen heißt Maynooth wie hier Maigh Nuad, auf www.maynooth.org schreiben sie Magh Nuadh. Ist beides korrekt und in der Einleitung zu erwähnen? -- MonsieurRoi 10:39, 24. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Ich habe mal auf google.co.uk gegoogelt (das m.W. einzige, das einen nicht zur deutschen google-Seite umleitet), und da hat die Version Maigh Nuad 6.690 Treffer, die Version der Website Magh Nuadh nur 339. Da gerade die ga:WP ziemlich sicher nicht von Schlenzen, sondern tendenziell eher von Sprachpuristen betreut werden wird, jedenfalls mehr Gegenkontrolle hat oder ermöglicht als eine geschlossene Website, scheint mir die Angabe der Zweitversion, selbst wenn sie als (historisch?) korrekte Variante einmal existiert haben sollte, in der de:WP entbehrlich. Gruß, --ThoR 17:35, 24. Feb. 2009 (CET)Beantworten
Die Vermutung hatte ich auch, dass Magh Nuadh eine historische oder dialektale Variante ist. -- MonsieurRoi 18:50, 24. Feb. 2009 (CET)Beantworten

Defekte Weblinks Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 15:07, 14. Jan. 2016 (CET)Beantworten