Diskussion:Münzdenkschrift

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks

Namen

Bearbeiten

Gibt es für den Koppernick statt Copernicus, irgend einen Grund? Es folgt weder der hiesigen Namenskonvention, noch den wissenschaftlichen Gepflogenheiten. --Catrin 20:17, 30. Apr. 2009 (CEST)Beantworten


Warum steht am Anfang dieses Artikels, er schrieb es erst in latein und dann in deutsch???

Bearbeiten

Copernicus schrieb doch seine Beobachtungen über die Münze erst in deutsch und etliche Jahre später in lateinisch, siehe Auszug:

Er machte sich während seiner Dienstzeit in Allenstein im Ermland Notizen (Tractatus de Monetis Nicolai Copernici) und berichtete darüber 1522 vor dem Preußischen Landtag in Graudenz im damaligen dort üblichen Frühneuhochdeutsch, auch Pommerellisch genannt. Dies wurde mitprotokolliert, der Vortrag fand Niederschlag in Caspar Schütz Historia Rerum Prussicarum sowie im Danziger Stadtarchiv.

Für den Landtag 1528 wurde das nun in Latein ausformulierte Werke als Monetae cudendae ratio (auch Monetæ cudendæ ratio) bekanntgegeben. Beobachter (71.137.205.205 19:53, 10. Jan. 2010 (CET))Beantworten

Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 09:04, 8. Jan. 2016 (CET)Beantworten