Diskussion:Louise Mountbatten

Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks

"soll" oder "sollte" , das ist hier die Frage ;)

Bearbeiten

Ich bin für "sollte", da die Frau längst verstorben ist und daher das Präteritum gehört. Außerdem weiß ja niemand, ob die Aussage wirklich getätigt worden oder nur eine Legende ist. --Andrea1984 13:27, 12. Mär. 2008 (CET)Beantworten

So wie Deine Änderungen (reine Glaskugelei) siehe hier --91.15.221.164 15:16, 12. Mär. 2008 (CET)Beantworten

Liebe/r 91.15.22.164  !

Zunächst mal: Warum registrierst du dich nicht ? Das ist doch ganz einfach.

Und zweitens hab' ich in dem anderen Artikel durchaus berichtigte und plausible Änderungen durchgeführt.

Drittens: Wer oder was ist eine Glaskugelei ? Das verstehe ich wirklich nicht.

Viertens: Langsam gehst du mir auf die Nerven. ;) --Andrea1984 22:42, 12. Mär. 2008 (CET)Beantworten

Ähem, sollte sie gesagt haben ist weder Präteritum noch Deutsch. In dieser Form ist nur Perfekt richtig: soll sie gesagt haben. Abgesehen davon kann der Abschnitt sowieso raus, da unbelegt. Hofres låt oss diskutera! 00:38, 13. Mär. 2008 (CET)Beantworten

@Hofres

Alles klar. Danke für deine Hilfe. Ich freu' mich sehr darüber.

Hast du den Abschnitt entfernt ?

Ich wünsch' dir einen schönen Abend. --Andrea1984 16:22, 13. Mär. 2008 (CET)Beantworten

Lemma

Bearbeiten

Das Lemma müsste eigentlich Louise Mountbatten oder Louise von Battenberg heißen, da bei Ehefrauen regierender Monarchen im Normalfall (solange eine andere Form nicht viel gebräuchlicher ist) der Geburtsname verwendet wird. Da sie in den angegebenen Webseiten als Mountbatten/Battenberg drinsteht, würde ich eine Verschiebung vorschlagen. --Julez A. 16:58, 7. Mär. 2010 (CET)Beantworten

Diese erfolgte nun heute. -- Dancer 18:00, 19. Jun. 2010 (CEST)Beantworten
Streng genommen wäre Louise Mountbatten richtig, da sie (gemeinsam mit ihrer Familie) 1917 den deutschen Namen 'Battenberg' ablegte. So ist sie zwar als Prinzessin Louise von Battenberg geboren, zum Zeitpunkt der Heirat (1923) war sie aber Lady Louise Mountbatten und normalerweise verwendet man eben nicht den Geburtsnamen, sondern den Namen/Titel, der bis zum Moment der Hochzeit getragen wurde.
(Ein Beispiel ist Alexandra von Dänemark, die als Prinzessin Alexandra von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg geboren wurde, zum Zeitpunkt ihrer Hochzeit aber Prinzessin Alexandra von Dänemark war und hier als solche geführt wird).
Auch ihr Vater und ihre Brüder werden bei Wikipedia unter dem 'Mountbatten'-Namen geführt. Ihre Mutter trägt korrekterweise ihren eigenen Mädchennamen (von Hessen und bei Rhein/ Hessen-Darmstadt) und ihre Schwester Alice heiratete bereits 1903, lange bevor der Familienname angliziert wurde, bei ihr ist der Titel von Battenberg also korrekt angewendet.
Richtigerweise müsste der Artikel also Louise Mountbatten heißen und sollte daher m.E. dorthin verschoben werden.
--Kslchen 23:25, 20. Okt. 2010 (CEST)Beantworten


Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 20:23, 22. Dez. 2015 (CET)Beantworten