Diskussion:Knoist un sine dre Sühne

Lemmatitel

Hallo, aus welchem Grund wählst Du als Titel die Schreibweise im sauerländischen (?) Dialekt? Es wird doch bei WP eigentlich generell als Namen die aktuelle deutsche Schreibweise empfohlen, wenn es sie denn gibt. Und Du verlinkst ja selbst diese im Text.Oliver S 21:10, 3. Okt. 2007 (CEST)

Hi, meines Wissens sind die Originaltitel, auch die im Dialekt, nach wie vor die üblichen Titel. Übersetzte Titel werden nur in übersetzten Ausgaben verwendet (in meiner ist das z.B. nicht der Fall), und es gibt wohl auch keine offizielle Übersetzung. Stoll 17:05, 9. Okt. 2007 (CEST)