Diskussion:Kalīla wa Dimna

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Georg Hügler in Abschnitt Panc Ketab?


Bearbeiten

GiftBot (Diskussion) 21:33, 3. Dez. 2015 (CET)Beantworten

Panc Ketab?

Bearbeiten

Welcher Sprache entstammt die Umschrift des Begriffs Panc Ketab? Soll dies Paschtu sein? Falls nicht, heißt es auf Persisch (in Afghanistan auch „Darī“ genannt) auf jeden Fall Panǧ kitāb (= „fünf Bücher“), je nach Aussprache auch panǧ ketāb.--Imruz (Diskussion) 13:18, 22. Feb. 2017 (CET)Beantworten

Hier (bzw. war) wohl die englische Schreibweise für indische Wörter ausschlaggebend. MfG, Georg Hügler (Diskussion) 16:13, 22. Feb. 2017 (CET)Beantworten