Diskussion:Jochebed (Bibel)
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von HNeitzke in Abschnitt Zum Namen
| Der Artikel „Jochebed (Bibel)“ wurde im Januar 2017 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 3.03.2017; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Zum Namen Bearbeiten
Im Bibellexikon, Karl Müller Verlag, Erlangen, heißt es: „Jochebed (hebräisch: ‚Jahwe ist Herrlichkeit‘). Gemäß einer relativ jungen Überlieferung handelt es sich um den Namen der aus einer levitischen Familie stammenden – nach Num 26,59 ist sie eine Tochter Levis, die ihm in Ägypten geboren wurde – Mutter von Mose, Aaron (Ex 6,20) und Mirjam (Num 26,59; vgl. Ex 2,6–10).“ -- Lothar Spurzem (Diskussion) 20:59, 31. Jan. 2017 (CET)
Die Übersetzung „Jahwe ist Gewichtigkeit/Wucht“ ist mir neu. Anscheinend ist die Forschung noch in vollem Gange. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 21:02, 31. Jan. 2017 (CET)
- Was die Bedeutung von Namen betrifft, ist WiBiLex immer meine erste Wahl. Grundsätzlich bedeutet die Wurzel „k-b-d“ „schwer sein“, die Bedeutung „Herrlichkeit“ ist davon abgeleitet. --HNeitzke (Diskussion) 09:50, 1. Feb. 2017 (CET)